Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐かかる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐かかる EN JAPONAIS

ふりかかる
hurikakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐かかる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐かかる dans le dictionnaire japonais

Je vais faire semblant de descendre [tombant / pendaison] / (tombant)] [Dragon (4)] 1 La pluie tombe d'en haut et ça prend. 2 Ce qui ne va pas vous arrive. Pour le corps. ふり‐かかる【降(り)掛(か)る/降(り)懸(か)る】 [動ラ五(四)]1 雨などが上から落ちてきて、かかる。2 よくないことが身の上に起こる。身に及ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐かかる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐かかる

ふり‐あらい
ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おく
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐か
ふり‐かえる
ふり‐か
ふり‐かける
ふり‐かざす
ふり‐か
ふり‐かぶる
ふり‐かわり
ふり‐がたし
ふり‐がな
ふり‐きる
ふり‐くじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐かかる

くずれ‐かかる
くれ‐かかる
こぼれ‐かかる
さし‐かかる
‐かかる
しなだれ‐かかる
しに‐かかる
せめ‐かかる
たおれ‐かかる
たち‐かかる
つかみ‐かかる
つき‐かかる
つっ‐かかる
‐かかる
とっ‐かかる
とび‐かかる
ぬれ‐かかる
のし‐かかる
のっ‐かかる
はね‐かかる

Synonymes et antonymes de ふり‐かかる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐かかる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐かかる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐かかる

Découvrez la traduction de ふり‐かかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐かかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐かかる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

就拿装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome fingir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take pretend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ التظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обратите вид,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome fingir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সাজা ধরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez semblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti berpura-pura yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie so tun,
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐かかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwi ndalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đưa giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பாசாங்கு இத்தகைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक ढोंग अशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit bir tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prendere finta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaproś udawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зверніть вигляд,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε προσποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neem voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ta låtsas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐かかる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐かかる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐かかる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐かかる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐かかる»

Découvrez l'usage de ふり‐かかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐かかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
モンテ・クリスト伯(1)
だってそうだろ、こいつはおれたちに災難がふりかかるぜ、ダングラール」「もし誰かに災難がふりかかるとすりや、それは、ほんとうに悪いやつにだ。ほんとうに悪いやっといやあ、それはフェルナンじゃねえか。どんな災難がふりかかるってんだ、このおれたちに。
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 1927
2
明日にかかる虹: 「東日本大震災」「発達障がい」と子どもたちの現実
「東日本大震災」「発達障がい」と子どもたちの現実 阿蘭ヒサコ, 冨部志保子 。。2 そして、' ]うした市民活動団体を側面からサポートするために、本書の出版は企画されまし家庭内・地域社会のなかで弱い立場にあり、被害を受けやすい子どもたちにふりかかる ...
阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2013
3
殺意の運河サンマルタン
あの男と一緒はご免だ、近いうちに、あの男の身のうえに、どえらい災難がふりかかりそうだからね」「まあ、そう?だからどうしたっていうの?」クララ・ノックスは立ち上がろうとしたが足がストをやっていたので、あやうく床の上にころげおちそうになり、やっとこさっとこ ...
レオ・マレ/長島良三訳, 2013
4
教師の哲学: 人を導く者の魂とは
宇宙の根本的な統一力を、人格的に考えた時、これを神と呼ぶ(とするなら)、わが身にふりかかるいっさいの出来事は、実はこの大宇宙が、そのように運行するが故に、ここにそのようにわれわれに対して起きるのである。かくしてわが身にふりかかるいっさいの ...
岬龍一郎, 2003
5
歴史を動かした意外な人間関係: 親子・男女・師弟・ライバルたちの秘められた事実
このように静夢上皇に信頼されていて目ざわりな菅原道真をまんまと陥れた時平だったが、これ以降、自分や一族の者たちに災難がふりかかるようになる。まず、道官一(の死後まもなく長雨や疫病などがつづき、「道百一(ハムの祟り」というウワサが飛んだ。
日本博学倶楽部, 2002
6
神曲(地獄篇)
ギリシアの軍勢に火焔がふりかかると、地に落ちてもなお燃えつづけるのを見て、ほのお ず一つたい調にらみの図体のでかい. 焔はあとの焔の落ちる前なら消しやすいところから、(三六)その部下に地面を踏ませたという(アレクサンドロス大帝のインドでの故事] ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1962
7
新装版 上司が「鬼」とならねば部下は動かず: 強い上司、強い部下を作る、31の黄金律
化け物を退治する力、森の中に危険を見通す力、ふりかかる問題を快刀乱麻を断つことくきれいに処理する力である。目の前の問題をつぎつぎに解決して身辺に病根や欠陥を引きずらず、常に健康な状態にしておくこと、指導者には何よりもこの能力が必要とされ ...
染谷 和巳, 2013
8
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Jer 51:35 わたしとわたしの肉親におこなった暴虐は、バビロンにふりかかる」とシオンに住む者は言わなければならない。「わたしの血はカルデヤに住む者にふりかかる」とエルサレムは言わなければならない。 Jer 51:36 それゆえ主はこう言われる、「見よ、 ...
anonymous, 2014
9
新版 ガミガミをやめれば子どもは伸びる
こうして同情を示されることによって、子どもは、身にふりかかる不運に対して勇気をもって立ち向かうことができるのです。反対に、同情を示さなければ、子どもはふりかかる災難に立ち向かう気力をなくして、たちまちプレッシャーに押しつぶされてしまうことになり ...
山崎房一, ‎高柳静江, 2015
10
運命を好転させるたった1つのこと - 55 ページ
男性に災いがふりかかることもありますし、子孫にふりかかることもあるのです。カルマはまわりまわって作用します。夫に浮気され苦しんだ妻の前世で、その苦しみに合うようなひどいことを誰かにしていた可能性もあるのです。 55 いがあり、出会いには相性が ...
木村藤子, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふり‐かかる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふり‐かかる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪で「主婦」になった米人女性の物語 アメリカでベストセラーに
... の<主婦>という境遇のほうがはるかに地に足がついて、精神的にも安定し、安心感を覚える人生であると思います。私がこの本で言いたかったことは<人生というものは、他の計画をしているときに、突然ふりかかる運命によって変わるものである>ということ」 «dot., nov 15»
2
手術直前にカミングアウト 遠藤まめた:連載「二歩先はゾンビ」
... 病気の「第二弾」だ。 不覚にも「二歩分」進んでしまったとき、私やあなたには、いったい何が起きるのか……。これは「そんなの関係ないよ~」「1歩分だって進んでないよ」と思っている“フツー”や“マジョリティ”のあなたにも、ふりかかるかもしれない事態ですよ。 «シノドス, oct 15»
3
和牛オリンピック2連覇「宮崎牛」朝3時から夜12時まで牛に寄り添う妥協 …
かつてない長梅雨と猛暑に見舞われた2015年。牛が次々と倒れる緊急事態が起きるなどピンチがふりかかる中、一切の妥協なく牛を育てる日々に密着する。 【番組タイトル】*プロフェッショナル 仕事の流儀 「和牛の神様、愛情の牛 ~肉牛農家・鎌田秀利~」. «J-CASTニュース, oct 15»
4
【緊迫・安保法制】 参院特別委で地方公聴会 賛否割れる
これまではわが国を守ってくれているにもかかわらず、他国軍隊にふりかかる火の粉を払ってあげることもできなかった」とも指摘した。 渡部恒雄東京財団上席研究員は、反対派が主張する「戦争への巻き込まれ論」に対し「安保関連法案と国際関係の状況を冷静 ... «産経ニュース, sept 15»
5
一度事故が起きたら絶対逃げられない!パニック時にあなた自身にふり
一度事故が起きたら絶対逃げられない! パニック時にあなた自身にふりかかること――広瀬隆×堀潤対談<後篇>. 1. 2 · 3 · 4 · nextpage · 『原子炉時限爆弾』で、福島第一原発事故を半年前に予言した、ノンフィクション作家の広瀬隆氏。 壮大な史実とデータで ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
6
LGBTが病気になると…… 遠藤まめた:連載「2歩先はゾンビ」
本連載は、そんなダブル・マイノリティたちの傾向と対策を綴っていきたい。 これは「そんなの関係ないよ~」「1歩分だって進んでないよ」と思っている“フツー”や“マジョリティ”のあなたにも、ふりかかるかもしれない危機なのです。っていうか、たぶんあなた、“フツー“ ... «シノドス, juil 15»
7
【歴史戦 第11部 もう一つの慰安婦問題(2)】ベトナム戦争時の韓国軍 …
【歴史戦 第11部 もう一つの慰安婦問題(1)】米軍慰安婦 韓国メディア黙殺、朴政権にふりかかる「戦争と性」. 【歴史戦 第11部 もう一つの慰安婦問題(1)】米軍慰安婦 韓国メディア黙殺、朴政権にふりかかる「戦争と性」 写真あり; 韓国メディア「腹立たしいが反論 ... «産経ニュース, juil 15»
8
【鈍機翁のため息】 (243)死生観について II 「立派な死」を死ね
身を捨てることになろうとも、神と国王陛下に仕えることが何よりの栄光と考えるキホーテは若者にこう語り始める。《いずれそなたの身にふりかかるかも知れぬ災難や不幸について、くよくよ思いをめぐらすことはやめなされ、ということじゃ。あらゆる不幸のなかで、 ... «産経ニュース, mars 15»
9
【書評】『マンデー・モーニング』サンジェイ・グプタ著、金原瑞人、小林みき訳
さまざまな患者が目まぐるしく登場し、次々と治療されていく。そればかりか医師たちにも病気、けががふりかかる。あまり書くと読む楽しみが減ってしまうので書かないが、物語のテンポが速い。読んでいると、仕事で救急室(ER)にいるときの感覚が蘇(よみがえ) ... «産経ニュース, févr 15»
10
ただのイタズラではない 1人暮らしの女性にふりかかる犯罪の恐怖
身に覚えのないアダルトグッズが送られてくる!? ひとり暮らしの女性を狙う犯罪の恐怖. 2015年1月15日 18時0分. ウートピ. 現在、1人暮らしの女性宅に身に覚えのないアダルトグッズが送られてくるという事例が増えていると聞きます。ただのイタズラか、はた ... «livedoor, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐かかる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-kakaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur