Signification de "ふり‐あう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふり‐あう EN JAPONAIS

ふり	‐	あう
huri		au

QUE SIGNIFIE ふり‐あう EN JAPONAIS

définition de ふり‐あう dans le dictionnaire japonais

Faire semblant de bouger / de faire correspondre / de toucher] [Toucher le blé (Ha)] se touchent. Pour se contacter.

ふり‐あう【振（り）合う／触（り）合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに触れる。ふれあう。

TRADUCTION DE ふり‐あう

Découvrez la traduction de ふり‐あう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふり‐あう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐あう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 对方假装
• Traducteur Français - espagnol: Cada otra pretendamos
• Traducteur Français - anglais: Each other pretend
• Traducteur Français - hindi: एक-दूसरे का नाटक
• Traducteur Français - arabe: بعضها البعض التظاهر
• Traducteur Français - russe: Каждый другой вид,
• Traducteur Français - portugais: cada um dos outros fingem
• Traducteur Français - bengali: ভান করা
• Traducteur Français - français: chaque autre semblant
• Traducteur Français - malaisien: Antara satu sama lain berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: Jede andere behaupten,
• japonais: ふり‐あう
• Traducteur Français - coréen: 척 서로
• Traducteur Français - javanais: Saben liyane ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: giả vờ nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் பாசாங்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक इतर ढोंग
• Traducteur Français - turc: Birbirini taklit
• Traducteur Français - italien: ogni altra finta
• Traducteur Français - polonais: sobą udawać,
• Traducteur Français - ukrainien: кожен інший вид ,
• Traducteur Français - roumain: reciproc pretinde
• Traducteur Français - grec: Κάθε άλλο προσποιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: mekaar voorgee
• Traducteur Français - suédois: varandra låtsas
• Traducteur Français - norvégien: hverandre late

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐あう»

Découvrez l'usage de ふり‐あう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐あう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ON THE WAY COMEDY道草: 袖ふりあう人々篇

人生は偶然の出会いから。乗客と共に難問珍問を乗せ、今日も人情タクシーが走る。木皿泉が書いた伝説のラジオドラマ、初の書籍化!

木皿泉, 2014

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい ... ほう助け合うたすけあうりうふりあう忍び逢いしのびあい折り合うおりあう触れ合うふれあう愛しあいし折れ合うおれあうロ"力口ノ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語の勘どころ: あなたが気づかない誤解・誤用の発見 - 226 ページ

亨袖ふり合うも他生の緣〔誤用例〕 1 「満員電車で靴を踏んだり、踏まれたりで苛立っているが、柚触れ合うも多少の縁だよ」この諺には、三種類の表現があるが、本来、「袖ふりあう」である。「ふりあう」は、「触れ合う」のなまった「触り合う」であるが、ふつう「搌り ...

大野透, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

く;振仰向】ふりあおむく.ふりあおむける一振印】ふリいん一振向】ふりむかう,ふりむく.ふりむける:振向方】ふりむきざま【据向搽】ふり; ; I さざま【振厶口】ふりあい.ふりあう.ふ X わせ【振合 92 :】ふりあいあいた【振回】ふりまわし-ふリまわす【振当】ふりあたり.ふりあて ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

西〕おフ^ス〉のふり 1 ^ふり【振り〕" 18 "きふり〔降り〕^ ^お"おり「^ : ^ , !ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる〔揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふりえき〔不&一不利益を 3 けるふりおこす〔振い起こす〕 5 お 8 り ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

活用自在同音同訓異字辞典 - 587 ページ

阿久根末忠, 1994

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。2 - 第 2 巻

愛しあう二人にとって〟一生に一度~(')~,,一)』〟(だといいですね)の大切なイベント結婚式には各々考えるところがあるかと思います〟ゴンドラで降りてくるようなアホな泣出はやめてほしいというだけであとは友人たちと楽し(過ごせれば ほぼ何も決めていなかった ...

K. Kajunsky, 2012

見て見ぬふりか、ゲンコツか - 35 ページ

私が先生、試合が終わったらお互いの健闘をたたえあうのが本当やろうと聞くと、なんであんなやつと握手ができるか。オレは絶対せん、当たり前たいとわけのわからないことを言います。この頑固さがあるから今日があるのかなぁ〜とつくづく感心させられます。

田中國明, 2008

大きな活字の漢字表記辞典 - 618 ページ

... 名ふりあうふりあおぞふりあげるふりあらいふりうりふりえきふりおとすふりかえ振ひどぃり不利。な,蜘の刺身裟レ脊管。レ蚕り。杏"振合担姿り"仝耳蚕柱そ互仰ぐぉざ姿互上茗振互洗。をす,ぬ。振"互, %。|振,冗不利孟なぬ抹蚕。落芋振サ洛す蚕。春:。

三省堂書店. 編修所, 1991