Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐かけ EN JAPONAIS

ふりかけ
hurikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐かけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐かけ dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer [la nourriture] pour manger en saupoudrant du riz. Quelque chose avec du sel, des champignons, de la farine de poisson, des graines de sésame, etc. ふり‐かけ【振(り)掛(け)】 飯に振り掛けて食べる食品。ノリ・魚粉・ゴマなどと塩をまぜたものなど。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐かけ

ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おく
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐か
ふり‐かえる
ふり‐かかる
ふり‐かけ
ふり‐かざす
ふり‐か
ふり‐かぶる
ふり‐かわり
ふり‐がたし
ふり‐がな
ふり‐きる
ふり‐くじ
ふり‐くらす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐かけ

あし‐かけ
あん‐かけ
‐かけ
いい‐かけ
いな‐かけ
いね‐かけ
いれ‐かけ
うし‐かけ
うち‐かけ
えぼし‐かけ
えもん‐かけ
おい‐かけ
おうぎ‐かけ
おし‐かけ
おっ‐かけ
おび‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ

Synonymes et antonymes de ふり‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐かけ

Découvrez la traduction de ふり‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más de fingir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over pretend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से अधिक का नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За вид,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais de fingir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর নাম ভাঁড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semblant cours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über so tun,
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalang liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra finta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez udawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за вигляд,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από προσποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över låtsas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐かけ»

Découvrez l'usage de ふり‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わかめのふりかけ
炊飯カップでーカップ(乾燥)小さじ 2 小さじー大さじーいり白ごま大さじー乾燥わかめはポリ袋に入れ、めん棒でたたいて細かく砕きます。るきに手づくりのふりかけの材料( 4 人分)手づくりのふりかけの材料手づくりのふりかけの作り方・手順手づくりのふりかけの ...
All About 編集部, 2013
2
たらこと青のりのふりかけ
約 90g (又は明太子)ちりめんじゃこ 20g 大さじー大さじー少々な丶さにで手づくりのふりかけの材料( 4 人分)手づくりのふりかけの材料ちりめじゃこ、炒りごまを加えて炒めます。手づくりのふりかけの作り方・手順手づくりのふりかけの作り方簡単!手づくりの ...
All About 編集部, 2013
3
セロリとちりめんじゃこのふりかけ
70g く葉も使います)ちりめんじゃこ 30g ご~ま油大さじー大さじー小さじ 2 小さじー少々るきに手づくりのふりかけの材料( 4 人分)手づくりのお)りかけの材料手づくりのふりかけの作り方・手順手づくりのふりかけの作り方簡単!手づくりのふりかけしすイ呆いり白ごま ...
All About 編集部, 2013
4
シェフに教わる、特製中華風大豆ふりかけ
All About 編集部. ー/ 2 カップ(又はサラダ油)小さじ 2 弱大さじー小さじー大さじー大さじ 2 小さじー干し海老小さじー二 20 分ンニク大さじー/ 2 特製中華風大豆ふりかけの材料大豆水煮缶大さじ 5 大豆油生姜砂糖豆板醤ねぎ酢大豆フ煮はフードプロセッサー ...
All About 編集部, 2013
5
神様のふりかけ
安永恵子. 神樺のふりかけ 158^4-8355-7832-5 ふりかけ安永惠子文芸社.
安永恵子, 2004
6
作っておけば安心便利、自家製鮭フレークと生ふりかけ - 5 ページ
All About 編集部. ーパックー(作った鮭フレーク) 50g ー大さじー二 20 分切れ大さじ 2 / j 丶さじ 2 塩鮭は、それぞれ塩分量が違います。味を見てお好みで醤油の量を調節して下さい。作っておけは安心便利、自家製睡フレークと生ふりかけ〟、)か`、〟 g ~"、 ...
All About 編集部, 2013
7
10分で完成!夏野菜と大豆ふりかけのチャーハン
夏野菜と大豆ふりかけのチャーハン夏野菜と大豆ふりかけの炒飯の材料( 4 人分)夏野菜と大豆るゝりかけのチャーハンの材料)けかガり離離ロオ不伏ド跡 3 ッ叡~レ車 2 (にじ玉個腕さ個雄個座、茶大 2 ー惧ね抄怖けカぎかス城ねりタフま飯ふ卵レバた〝こ夏 ...
All About 編集部, 2013
8
激辛ごまぬれふりかけ
All About 編集部. すんにどり)つず、、ゝ丶半カらたたしっけすあ付でり名い小ノとしバ対鱗るる小ノかもパりてけふめ)「ら離か)頂,仇に分剰刺かば从・のり汁め。ふ肉 U 方弱ヒれ鶏斗り、、ソぬ。米作てレの味材のれの鮭の畑け`入ナ)、...縄丶るを寸里川たかナカす ...
All About 編集部, 2013
9
ふりかけの神さま
偏食の少女を救ったのは,おかしな神さま!
令丈ヒロ子, 2006
10
ふりかけの本: ごはんに!パスタに!パンに! いつもの料理がおいしくなる!
おいしい手作りふりかけのレシピ集。
宗像伸子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふり‐かけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふり‐かけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ドラゴンボール」、丸美屋から「ふりかけ」&「カレー」が11/5に発売
丸美屋食品工業では、子供から大人まで幅広い層に人気の「ドラゴンボール」を採用した、「ドラゴンボール ふりかけミニパック」「ドラゴンボール カレー<ビーフ甘口>」「ドラゴンボール カレー<ビーフ中辛>」を、2015年11月5日(木)に発売する。 «マイナビニュース, oct 15»
2
『ピカチュウふりかけ 容器入』 2015年11月5日(木) 新発売
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)では、「ピカチュウふりかけ 容器入」を2015年11月5日(木)から新発売いたします。長年愛されている “ポケモンシリーズ”の中でダントツの人気・知名度を誇る“ピカチュウ”の容器入ふりかけを ... «PR TIMES, oct 15»
3
「ゆかり」で有名な三島食品がアメリカで大ブーム!?
そして、このふりかけ、最近はアメリカでも「Furikake」として人気だという。しかし、お米を主食としないアメリカで、なぜ、ふりかけが流行っているのだろうか? このブームの火付け役であり「ゆかり」で有名な三島食品の佐伯俊彦氏に、話を聞いてみた。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, oct 15»
4
『高柳明音(SKE48)、バンビーノ出演 丸美屋食品「はらぺこふりかけ」新 …
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)は、今までありそうでなかった斬新メニュー、いつものドライタイプとはひと味違う、しっかり味のふりかけ「はらぺこふりかけ<えび天味>」、「はらぺこふりかけ<串カツ味>」、「はらぺこ ... «PR TIMES, sept 15»
5
高柳明音(SKE48)、バンビーノ登場 丸美屋食品「はらぺこふりかけ」新 …
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)では、今までありそうでなかった斬新メニュー、いつものドライタイプとはひと味違う、しっかり味のふりかけ「はらぺこふりかけ<えび天味>」、「はらぺこふりかけ<串カツ味>」、「はらぺこ ... «PR TIMES, août 15»
6
なんでご飯にふりかけかけるの!親子げんかの末に包丁で娘に軽傷負わ …
ふりかけをめぐって親子げんかになった末、高校1年の長女(15)に包丁を向けてけがをさせたとして、大阪府警河内長野署は9日、殺人未遂容疑で、同府河内長野市千代田台町の無職女(35)を現行犯逮捕した。「包丁を構えただけで、殺すつもりはなかった」と ... «産経ニュース, août 15»
7
ふりかけ「ゆかり」が45周年!ゆかり使用の焼そばが登場
エースコックより、ふりかけの『ゆかり』とコラボしたゆかり使用 塩焼そば』が9月7日より販売されます。 ふりかけのゆかりは三島食品のロングセラーで、今年発売45周年を迎えます。赤しその味と香りがご飯をなんとも言えずホッとする味わいにしてくれ、お弁当の ... «週刊アスキー, août 15»
8
これぞお弁当箱から漏れないカレー!「超ふりかけ カレー」永谷園から
永谷園『超ふりかけ』シリーズの新フレーバー「超ふりかけ カレー」が、8月3日に発売される。価格は228円(税別)。 今までにないサクサク食感のカレー. 超ふりかけは、素材の本格的な味わいが楽しめるふりかけシリーズ。過熱水蒸気でローストする“スチーム ... «えん食べ, juil 15»
9
『はらぺこふりかけ<えび天味>』『はらぺこふりかけ<串カツ味>』『はら …
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)では、いつものドライタイプふりかけとはひと味違う、ありそうでなかった斬新メニューが楽しめる「はらぺこふりかけ<えび天味>」、「はらぺこふりかけ<串カツ味>」、「はらぺこふりかけ< ... «PR TIMES, juil 15»
10
速水もこみち、ふりかけをプロデュース
俳優速水もこみち(30)が7日、都内で、東京・日本橋の老舗とコラボしてプロデュースしたふりかけ「日本橋もこみち1883“まぜふり”」のPRイベントを行った。 ふりかけは3種類あり、まぜても味わえる。速水は「言葉にならないおいしさ。つまみとして食べてもいい。 «日刊スポーツ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur