Signification de "ふり‐あてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふり‐あてる EN JAPONAIS

ふり	‐	あてる
huri		ateru

QUE SIGNIFIE ふり‐あてる EN JAPONAIS

définition de ふり‐あてる dans le dictionnaire japonais

Faire semblant [secouer] [frapper] [se déplacer sous un tigre] [phrase] __ ぁ つ · つ っ. [__ ___ 2] ___ ___ ___ 0 Attribuer

ふり‐あてる【振（り）当てる】 ［動タ下一］［文］ふりあ・つ［タ下二］いくつかに分けて受け持たせる。割り当てる。

TRADUCTION DE ふり‐あてる

Découvrez la traduction de ふり‐あてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふり‐あてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐あてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 假装奉献
• Traducteur Français - espagnol: dedicar fingir
• Traducteur Français - anglais: Devote pretend
• Traducteur Français - hindi: नाटक को समर्पित
• Traducteur Français - arabe: إلقاء التظاهر
• Traducteur Français - russe: Посвятите вид,
• Traducteur Français - portugais: dedicar fingir
• Traducteur Français - bengali: বর্ষণ সাজা
• Traducteur Français - français: consacrer semblant
• Traducteur Français - malaisien: Shed berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: widmen vorgeben
• japonais: ふり‐あてる
• Traducteur Français - coréen: 척 충당
• Traducteur Français - javanais: ngeculaké ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: dành giả vờ
• Traducteur Français - tamoul: பாசாங்கு Shed
• Traducteur Français - marathi: ढोंग शेड
• Traducteur Français - turc: taklit Shed
• Traducteur Français - italien: dedicare finta
• Traducteur Français - polonais: poświęcić udawać
• Traducteur Français - ukrainien: присвятіть вигляд,
• Traducteur Français - roumain: dedica pretinde
• Traducteur Français - grec: Αφιερώστε προσποιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: wy voorgee
• Traducteur Français - suédois: ägna låtsas
• Traducteur Français - norvégien: vie late

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐あてる»

Découvrez l'usage de ふり‐あてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐あてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 17 ページ

荷扱いにあつかい跳えあつらえ様当てえりあて扱うあっかう難えべつあつらえほ当てこじりあて 0 あっかい. ... 面当てつらあて引き当てるひきあてるつどい,つどう,ば振り当てふりあて打ち当てるうちあてる寄り集まるよりあつまる胸当てむなあて,むね言い当てるいい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 511 ページ

和歌山^東牟真郡下里^対馬^ふリ. .あて【振当】〔名】ふりあてること。割りあてること。割りあて。配分。 1 食ァ〉回食ァ〉回ふリ-あ.てる【振当】【他タ下一】囡ふりあ-つ I 他タ下二】いくつかに分けて割りあてる。割りふる。配分する。,海に生くる人々へ葉山甚樹 V 三四「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Ri Han ci dian - 1822 ページ

ふり【風'振】(名)の样子,打扮しな 0 "がた) :亡變つた振をした人/維打扮的人;亡人の振を見て我) ^ 6 直(なお)せ/借ぬ旁人科正 ... ふりあて【振常て】(名) [ (ふりあてる)的名詞ふりあ'てる【振常てろ】(他—ドー)分配;分班;な分掛をきめて仕事を振常てる/指定出專责 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本語の指示詞 - 18 ページ

ある人が 5 人の人間を集めて,勝手にならばせ,ということはすなわち名前のァイゥェオ順とか背の高い順とかによらずにならばせ、その人たちに 1 から 5 までの番号をふりあてたとしよう。たとえばつぎのように。山田,石井,高田,田中,林 11111 12 3 4 5 とすると, ...

田中望, ‎正保勇, ‎国立国語研究所 (Japan), 1999

新用字用語辞典 - 421 ページ

ぶり〔^ "翻〕ぶり〔振〕脾~ ,ふりあげる振り上げるふりあてる振り当てるふりえき不利益ふりおとす振り落とすふりかえ振替胃〜口座,ふりかえ振り替え〜休日。〜輸送。ぶりかえしぶり返し ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる ...

日本放送出版協会, 1981

出版編集技術 - 200 ページ

のには,その語の構成に留意してルビをつけるようにする. ^械^鬮^ 3 ほ.あてよみのルビは,おのおのの漢字にルビをふりあてるわけにはいかないので,その熟語'熟字の全体に,ルビ全体をふりあてる.この場合,ルビの字数が少ない場合には平均アキにする. 044 门 ...

藤森善貢, 1978

The Transactions of the Institute of Electronics and ...

あてる. 2w 還( p )について- ?(2)のすべての元にふりあてられているブ一ル変数の和をとる.ナペての 2w 羞( p )について.それぞれの:2 で得られたブ一ル変数の和:の積をとる.これを渡とナる.叩へ(吾)ナペての pw ツ州についてのラ( p )の和集合洲:羞( p )の和 ...

Denshi Tsūshin Gakkai, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる. ... ふりあて.ふりあてる【振気】しんき【振竹】ふりだけ【振衣】しんい【振衣弾冠】しんいだんかん 7 【 3&乱」 3 りみだくリみだす-ふリみだれる【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

カザノヴァ回想録（第五巻）

彼はひと目で尊敬とはいえないまでも少なくともある恐怖を、あるいうにいわれない気づまりをいだかせる、奇妙な風貌をしていたので、微十字団の長老という役割をふりあてる気になったのだ。しかし、そういう印象は、その風貌のしたに巧妙な詐欺漢か、心が ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

手塚治虫エッセイ集3巻 - 52 ページ

ヒゲオヤジやケン一やロックは~荒いていの物語にでてくる、いわゆる大スタ]ですが~わき役が多いと~役をふりあてるのに木ってしまいます。わき役ではハム・エッグ~ランプ、凸凹ゴンピ~丸首プ]ン、ヘック{ベンなどです『いよいよ役者に水るとボクがわき役にでます ...

手塚治虫, 2013