Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "より‐あう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE より‐あう EN JAPONAIS

よりあう
yoriau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE より‐あう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐あう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de より‐あう dans le dictionnaire japonais

Je me rencontrerai plus souvent] [Aile du mouvement (Ha)] Je cueille un côté. Un grand nombre de personnes se rassemblent au même endroit. 2 Rapprochez-vous. より‐あう【寄(り)合う】 [動ワ五(ハ四)]1 寄り集まる。多数の者が1か所に集まる。2 互いに近づいて一緒になる。

Cliquez pour voir la définition originale de «より‐あう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC より‐あう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME より‐あう

より‐あ
より‐あつまり
より‐あつまる
より‐あわす
より‐あわせる
より‐
より‐いと
より‐うど
より‐おや
より‐
より‐かかり
より‐かかる
より‐かく
より‐
より‐きり
より‐きる
より‐きん
より‐くじら
より‐くず
より‐けり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME より‐あう

いい‐あう
いがみ‐あう
いき‐あう
いで‐あう
うけ‐あう
うち‐あう
うばい‐あう
うまれ‐あう
おし‐あう
おち‐あう
おもい‐あう
おれ‐あう
かけ‐あう
り‐あう
り‐あう
まかり‐あう
めぐり‐あう
り‐あう
ゆずり‐あう
わたり‐あう

Synonymes et antonymes de より‐あう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐あう»

Traducteur en ligne avec la traduction de より‐あう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE より‐あう

Découvrez la traduction de より‐あう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de より‐あう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «より‐あう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我满足更多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me encuentro más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I meet more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं अधिक से मिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقيت أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я встречаю более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu encontro mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meet আরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rencontre plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebih banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich treffe mehr
180 millions de locuteurs

japonais

より‐あう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 맞는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi gặp nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटा अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanışmak fazla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incontro di più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spotykam więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я зустрічаю більш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mă întâlnesc mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συναντώ περισσότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ontmoet meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag möter mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg møter mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de より‐あう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «より‐あう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «より‐あう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot より‐あう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «より‐あう»

Découvrez l'usage de より‐あう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec より‐あう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南吉と賢治: かよいあう心
ほんものの「権狐」と出会えます。たくさんの名作が朗読台本になっています。めずらしいエピソードと「人となり」。文字の奥の「声」が聞けるCDが付いています。朗読すると ...
松丸春生, ‎西川小百合, 1999
2
成功は分けあうほど大きくなる
金光石. 4百30億ウォンだった。だが、私は5百億ウォンを主張した。それと共に社員に約束したことが一つある。“今年私たちが力を合わせて売上額5百億ウォンを達成すれば年末に特別ボーナスを差し上げます。”その年私たちの社員はどの年より熱心に目標達成 ...
金光石, 2015
3
なぜ中国人は互いに憎みあうのか? - 198 ページ
側の企業は学生の質が年々下がっていくため、より高水準な修士、博士を求めるようになった-師の質より贅沢な校舎が重要であると考えた。卒業した学生の質が高いわけがない。受け入れ学生は学校の財布になり、奴隸扱いされている。大学は、学生を集める ...
陳惠運, 2007
4
寄りそ医: 支えあう住民と医師の物語
地域医療のプロフェッショナル、20年の軌跡を描くノンフィクション。
中村伸一, 2011
5
庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦
少ない予算をやりくりして知恵を磨き、安宿で各地の旅人と生活をともにして世界を知り、この地球を見つめる。それは会社にとってより優れた戦力となるのだろう。仕事をやめて(あるいは休んで)旅をしている人、単身で長期旅行に出ちゃったという人にも会った。
庄野真代, 2010
6
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ステキな「夫」の数えうたひ〜とせひきたてるつまのいいとこほめたてる(引立てる妻のいいとこ誉めたてる)ふ〜とせふかめあうつまとのきずなよりかたく(深め合う妻との絆より堅く)み〜とせみとめあうふたりのえてをのばしあう(認め合う二人の得手を伸ばし合う) ...
島貫稔, 2002
7
発達障害の子どもとつき合う本: どう関わればいいかわからずに困っているおかあさんや先生方へ
発達障害の子どもたちを20年間、指導してきた著者が、教育現場での実践を通して経験した具体的な手法を紹介。
浅羽珠子, 2012
8
松浦党関係史料集 - 第 2 巻 - 19 ページ
やうし四らう三らうのしゝそん/ ^まてちきやうすへし、たかつくかこまこのなかにしさつつ脫力) (以下紙背)いいへからす.かセんなんとのちう「もへつのちうたるへし、ミくうし:そうりやうにふけんにしたかいてよりあうへし、よてゆつりしやうくたんの事し、 わ.ミなミ"ロロロ ...
瀬野精一郎, 1998
9
石川雅望集: 全 - 90 ページ
... て-ようさりよりあうて泥贈踏む足どりもするなるべし。商人の家は、か-る折にも猶いそがしけにて、所々せめはたりて,米代味噌代と受けとりて、.帳を消すさま、とり集めたることは、盆前ぞ殊におほかろ。月の芋掘るころ、團子の籾ひく頃.鮎さへさびゆくなるを、 5 ...
石川雅望, 1918
10
ビジネス百科辞典 - 823 ページ
よりあう吉(り)合う回寄り合ぅ弓寄り集まる。よりあつまる吉(り)集(ま)る囚寄り集まるよりあわせる(撚。り合わせるコづより合(ゎ)せる回 3 本の糸を 1 本に~。よりいと(撚。糸コづより糸よりかかる吉(り)掛(か)る囚寄り掛かる 1 回壁に~。 2 回親に~仁...を頼る)。よりご ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. より‐あう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yori-au>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur