Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふつう‐ご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふつう‐ご EN JAPONAIS

ふつう
hutuugo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふつう‐ご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふつう‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふつう‐ご dans le dictionnaire japonais

Ordinairement [langage ordinaire] Le terme couramment utilisé par les gens dans la vie quotidienne. Il se réfère à des termes techniques. ふつう‐ご【普通語】 一般の人が日常に用いる言葉。専門語に対していう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふつう‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふつう‐ご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふつう‐ご

ふつう‐かてい
ふつう‐かぶ
ふつう‐かわせ
ふつう‐きって
ふつう‐きょういく
ふつう‐ぎんこう
ふつう‐けつぎ
ふつう‐こう
ふつう‐こうふぜい
ふつう‐こくさい
ふつう‐ざいさん
ふつう‐
ふつう‐しゃ
ふつう‐しゃくちけん
ふつう‐しゃくやけん
ふつう‐しゃさい
ふつう‐しゃっかけん
ふつう‐しゅっし
ふつう‐じどうしゃ
ふつう‐じょうようしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふつう‐ご

しゃくよう‐ご
しゅうごう‐ご
しょ‐ちゅう‐ご
しょう‐ご
しんぞう‐ご
じゅう‐ご
じょう‐ご
じょうとう‐ご
せっとう‐ご
う‐ご
う‐ご
たいしょう‐ご
たゆう‐ご
ちゅうおう‐ご
ちょう‐ご
ていちょう‐ご
う‐ご
とうきょう‐ご
う‐ご
にょう‐ご

Synonymes et antonymes de ふつう‐ご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふつう‐ご»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふつう‐ご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふつう‐ご

Découvrez la traduction de ふつう‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふつう‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふつう‐ご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通常您
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por lo general, su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usually your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обычно ваши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normalmente, o seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement, votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Normalerweise Ihr
180 millions de locuteurs

japonais

ふつう‐ご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통 숙박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông thường bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di solito il vostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle jest to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай ваші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De obicei, dumneavoastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふつう‐ご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふつう‐ご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふつう‐ご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふつう‐ご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふつう‐ご»

Découvrez l'usage de ふつう‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふつう‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相続はふつうの家庭が一番もめる 大増税時代の遺言と節税対策: 大増税時代の遺言と節税対策
私がお会いする多くの方は、家族を亡くされた後、相続人の立場で相談にいらっしゃいますので、亡くなられた方にはお会いしたこともなく、もうお会いする順もありません。けれども、家族のお話を通して家庭像が明らかになるなかで、亡くなられた方のお人柄 ...
曽根恵子, 2014
2
「ふつうの人」の成功法則
著者の斉藤和也氏が大富豪たちから教わった「秘密の7法則」について語った音声ファイル(5時間41分)を、本書を購入いただいた方全員に、無料でプレゼントしています。希望の方は、今すぐ下記のQRコードから読者様専用ページにアクセスのうえ、必要 ...
斉藤 和也, 2014
3
日本語能力試験対策 N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 12 ページ
... ている形動詞のている形響いている V ば形動詞のば形書けばけいどうしけいか V 意向形動詞の意向形書こういこうけいどういこうけいか V 普通形詞の普通形書く書かない書いたふつうけいどうしふつうけいかかか豊かなかった三器ゴグ容話面の芸い形勢調| ...
遠藤ゆうこ, 2010
4
なぜ、「ふつうの子」がグングン伸びて難関校に受かるのか?
咽「褒美作戦」で、その気にさせよう〇お丿 j 丶遣いで気を引いてもいいのか?前章で、矢口人の弁護士の例を出しました。娘と計算競争をして、お父さんに勝ったら小遣いをやるという「褒美作戦」のことです。この部分を読んで「あれっ?勉強ができたらお ...
須野田誠, 2008
5
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子 ... ふつうけいかたち接続普通形(ナ A な) + ものを( N につく形はない)げんじつく> 1 )期待とは違ってしまった現雲を悔やんだり、不満に思っ 2 )不審・不満・恨み・非難・後悔などの ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555
お時間の都合はいかがですか」お招きするときに「お食事を一緒に」などと約束をしていなければ、原則として、食事を出さなくても失礼にはなりません。ただし、話が楽しく弾んでいるようなら、相手の都合をうかがってみるようにします。「そろそろ、お食事の時間 ...
幸運社, 2006
7
さいふをなくした04 ふつうのドアラ:
ドアラ. 「え?これ?まじ?」と、まさかの卓上カレンダーの登場に驚いておられました。それを見た周りの選手も、「これ?」って驚いて。「ジャニーズ超えてる!」とかもう、いろいろ言われました......。(工藤様、購入いただき本当にありがとうざいました)ほとんどみんな「 ...
ドアラ, 2014
8
誰も教えてくれなかった「ふつうのお宅」の相続対策ABC
平成27年から、相続税が大増税!わが家の税金はいくら?どんな対策が?相続対策エキスパートの税理士&弁護士が豊富な事例でやさしく解説 ...
内田麻由子, ‎武内優宏, 2014
9
続敬語 - 39 ページ
たとえば、尊敬語は話題の人(ま味について、それぞれがたがいに区別されたものとして説狭義の敬語、尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化語の表す意する必要がある。現れうること I その方がふつうかもしれない II に注意か認められないというものではなく、いくつか ...
Japan. 文化庁. 国語課, ‎Japan. 文化庁, 1986
10
「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと
いまやから白状しますけど、わたしら、祝儀を半分くすねたことがありました。ふつう祝儀はお茶屋さんが屋形に支払うて、わたしらには入らない仕組みになってますのや。それでも、たまに、おひねりのようにして、お座敷で直接くれはるお客さんもいはります。
三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふつう‐ご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futsuu-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur