Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐とう EN JAPONAIS

ふうとう
huutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐とう dans le dictionnaire japonais

Fuuu [Enveloppe] Un sac carré qui renferme des lettres et des documents. Shape bag \u0026 thinsp; (じ ょ う ぶ く ろ) \u0026 thinsp ;. Fuuu 【Accablant】 [nom] (thru) Un arbre et d'autres tombent par le vent. 2 Tomber avec une force forte. Aussi battu. Faux-pox [varicelle] varicelle \u0026 thinsp; (poule) \u0026 thinsp;                                Vent et vagues 1 Vent et vague. 2 Le vent souffle et la vague se réchauffe. Aussi, cette vague. Vague de vent. Errant. Sucre [sucre d'érable] Sucre tiré de la sève tel que l'érable à sucre. Sucre d'érable ふう‐とう【封筒】 手紙や文書などを封入する方形の袋。状袋 (じょうぶくろ) 。
ふう‐とう【風倒】 [名](スル)1 木などが、風で倒れること。2 強い力によって倒れること。また、倒すこと。
ふう‐とう【風痘】 水痘 (すいとう) の異称。
ふう‐とう【風濤】 1 風と波。2 風が吹いて波がざわめき立つこと。また、その波。風波。風浪。
ふう‐とう【楓糖】 サトウカエデなどの樹液からとれる砂糖。メープルシュガー。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐とう

ふう‐だん
ふう‐
ふう‐ちょう
ふう‐ちん
ふう‐つう
ふう‐つき
ふう‐てい
ふう‐てん
ふう‐でい
ふう‐でん
ふう‐
ふう‐どう
ふう‐どく
ふう‐なん
ふう‐にゅう
ふう‐
ふう‐はく
ふう‐はつ
ふう‐はん
ふう‐ばい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐とう

さいしゅう‐とう
しゃかいたいしゅう‐とう
しゃかいみんしゅう‐とう
しゅう‐とう
しゅうごう‐とう
しゅん‐か‐しゅう‐とう
しょう‐とう
しょうくう‐とう
しょうすう‐とう
じゅう‐とう
じゆう‐とう
じょう‐とう
じよう‐とう
じんこうたいよう‐とう
う‐とう
せいりゅう‐とう
せんこう‐とう
ぜんこくろうのうたいしゅう‐とう
ぜんしょう‐とう
う‐とう

Synonymes et antonymes de ふう‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐とう

Découvrez la traduction de ふう‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摇富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shake Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेक फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Встряска Фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agite Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু শেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agiter Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu shake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shake Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식 진탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu shake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shake Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ குலுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agitare Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząsnąć Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струс Фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shake Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακινήστε Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shake Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐とう»

Découvrez l'usage de ふう‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふうとはなとうし
野うさぎ・ふうとはなが出会ったのは......
いわむらかずお, 2010
2
漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 390 ページ
40,125,154, 189,223,287,324,336 芍薬甘草附子湯しゃくやくかんぞうぶしとう. ... 17,19,24,25,26,27,76, 128, 198,208,212,214,... 218,226,237,290,326,359,378 十味敗毒湯じゅうみはいどくとう. ..... 清上防風湯せいじょうぼうふうとう...清心蓮子飲せいしん ...
水嶋丈雄, 2012
3
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
きのしたとうきちろうなまえきせんごくじだいぶしょうとよとみひでよしとうきちろうぼくしょうかっしんふっモデルとなる人物は・・・・・・ ... 藤吉郎が主人のことを思って、懐に入れあただしのぶながいかぎゃくしゅじんおもおもくふうとうきちろうて温めていたことを知って、 ...
齋藤孝, 2010
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 67 ページ
成^お 1 摘性成生肚^樓淸お声生敉数一も"一一一一一一ーー删どうぜいいとうせい力いとうせいけいざいとラせいせいとうせい ... ようてんのうせいふうせいふうせいふうせいほうせいほうせいほうせいほうせいほうせい 5 うせハはうせいほゥせいぼうせいぼうせい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
現代商品大辞典 - 605 ページ
0 ^梗石育(しょうさいことうかききようせつこう; )小靑竜湯(しょうせいりゆうとう)小半夏加茯苓湯(しょうはんげかぶくりょうとう)消風散(しょうふうさん)升麻葛根湯(しょうまかっこんとう)四苓湯(しれいとう)辛夷清肺湯(しんいせいはいとう)参蘇飲(じんそいん)神秘湯( ...
Yoshirō Iijima, ‎Takashi Mukaibō, 1986
6
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 332 ページ
171 桂枝加苓朮附湯(けいしかりょうじゅっぶとう) 246 桂枝湯(けいしとう) 26 桂枝人参湯(けいしにんじんとう) 278 桂枝茯苓丸(けい ... (じんそいん) 50 神秘湯(しんぴとう) 52 真武湯(しんぶとう) 96 清上防風湯(せいじょうぼうふうとう) 233 清暑益気湯(せいしょえつ ...
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
とうは党派[名] 당파 黨派とうはつがうすい頭髪が薄い[形] 숱이 적은 とうはん登攀[名] 등반 登攀とうはんする登攀する[動] 등반하다 ... [動] 투표하다 投票하다 とうひょうばこ投票箱[名] 투표함 投票函とうひょうようし投票用紙[名] 투표용지 投票用紙どうふう同封[ ...
キム テーボム, 2015
8
からくり工作ブック: 小学生の自由研究 - 75 ページ
ケースを作るふうとうを図のように切る。おお大きめのふっとうが作りやすい。たよこながおなてと横の長さが同じくらいになるように切り取る。つぐ 0 りんごを作る,广ヽ使い終わったふうとうなどを使ってケースを作ろう。ふうとうの大きさに合わせて,回転ばんを作る; ...
塩浦信太郎, 2010
9
日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業
紙をふうとうに入れました。 5,ふっとつにこつ#さました。 6,「がまがえるくんへ」「かえるくんは」のテーマのある文は、第 1 文だけである。第 2 、第 3 、第 4 、第 5 の文には、テーマがっいていないが、読む者はだれもとまどいはしない。それは、第 1 文のテーマ「 ...
湯澤正範, 2001
10
図解入門よくわかる痛み・鎮痛の基本としくみ: - 151 ページ
... 半う) (とうきし章唇穿嘉里口蓋嘉竟芝誉章ようとう)雲肩こ o (風邪に伴う)菖根湯(かつこんとう)誉預肩腕疲候群二市湯(にじゅつとう)羞五十肩大随風湯(だいぼうふうとう)套膝痛坊己横雪湯(ぼういおうぎとう)法び神経痛五横散(ごしゃくさん)ー悩ーーー骨箱論痕.
伊藤和憲, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『郵便局限定!!ポケットモンスター XY ポストカード&キラシールセット』
ふうとう」・・便箋を入れて送ることができます。 「キラキラシール」・・1シートにポケモンのシール27枚とロゴシール1枚が付いています。お子様の好きな、キラキラ素材!カードや便箋、封筒に貼って、デコレーションを楽しめます。 株式会社エンスカイでは、今後も、 ... «共同通信PRワイヤー, janv 14»
2
有吉弘行の逆りんに触れた、後輩芸人・藤の「上島竜兵イジリ」
永久にではないですけど」といわくつきな説明で紹介されたのが、お笑いコンビ・藤松原の藤(ふうとう)だ。 電話に出た ... 有吉によれば、かつてダチョウ倶楽部・肥後克広の誕生日会に出席していた際、藤が上島竜兵をイジっている場面を目撃。頭に来た ... «livedoor, nov 13»
3
32年前に発売した“地獄の絵本”がいま爆発的な売れ行き:ヒットの芽
濤社(ふうとうしゃ、東京都文京区)から1980年に出版された『絵本 地獄』が、今年に入ってから爆発的に売れている。昨年までの32年間で11万部を売っていたが、今年に入ってから半年間で8万部を増刷。その後さらに勢いが増し、現在までで12万部の増刷と ... «日経トレンディネット, août 12»
4
えんま王、しつけの「劇薬」? 地獄絵本に子ども釘付け
地獄」は1980年、濤社(ふうとうしゃ、東京)が出版した。昨年までに売れたのは11万部だったが、今年は既に8万部増刷した。絵本の各種ランキングで上位になり、書籍取り次ぎ大手トーハンが運営するネット書店の児童書部門でも25日現在、1位だ。 «朝日新聞, juin 12»
5
藤松原が銀座単独ライブ「やだね~」!?
お笑いの名門、太田プロライブ「月笑」の08年度年間チャンピオンの漫才コンビ藤松原(ふうとうまつばら)が、ごほうびで初の単独ライブ「ゆるゆる」を26日に東京・銀座小劇場で開く。藤康二(31)と松原義和(35)は、大阪吉本の同期生。それぞれ別のコンビ ... «日刊スポーツ, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-t>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur