Signification de "ふう‐てい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふう‐てい EN JAPONAIS

ふう	‐	てい
huu		tei

QUE SIGNIFIE ふう‐てい EN JAPONAIS

définition de ふう‐てい dans le dictionnaire japonais

Carburant 【corps de vent】 1 Il ressemble à l'apparence comme un statut ou une profession. Personnalité Le truc. 2 Style d'expression tels que Waka et Renga. Le sentiment ressenti du travail et l'apparence qu'il apparaît dans le mot. Style de chanson. 3 Noh jeu, mots qui expriment la compétence, le modèle de la chanson, le divertissement, le goût, etc. La théorie de Zeami de la théorie de Noh. Apparence du vent

ふう‐てい【風体】 １ 身分や職業をうかがわせるような外見上のようす。身なり。ふうたい。２ 和歌・連歌などの表現様式。作品から感じ取られる情趣や、それが言葉に表れている姿。歌風。３ 能楽で、役柄・曲柄・芸風・風情などをさしていう語。世阿弥の能楽論用語。風姿。

TRADUCTION DE ふう‐てい

Découvrez la traduction de ふう‐てい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふう‐てい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐てい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 密封地
• Traducteur Français - espagnol: El Tei sellada
• Traducteur Français - anglais: The sealed Tei
• Traducteur Français - hindi: सील तेई
• Traducteur Français - arabe: في تيه مختومة
• Traducteur Français - russe: Запечатаны Тей
• Traducteur Français - portugais: O Tei selado
• Traducteur Français - bengali: নামমুদ্রাম্কিত Tei,
• Traducteur Français - français: Le Tei scellée
• Traducteur Français - malaisien: dimeterai Tei
• Traducteur Français - allemand: Die versiegelte Tei
• japonais: ふう‐てい
• Traducteur Français - coréen: 후우 테이
• Traducteur Français - javanais: nutup Tei
• Traducteur Français - vietnamien: Các Tei kín
• Traducteur Français - tamoul: சீல் டெய்
• Traducteur Français - marathi: सिलबंद TEI
• Traducteur Français - turc: mühürlü Tei
• Traducteur Français - italien: Il Tei sigillato
• Traducteur Français - polonais: Uszczelnione Tei
• Traducteur Français - ukrainien: Запечатані Тей
• Traducteur Français - roumain: Sigilat Tei
• Traducteur Français - grec: Το σφραγισμένο Tei
• Traducteur Français - afrikaans: Die verseëlde Tei
• Traducteur Français - suédois: Den förseglade Tei
• Traducteur Français - norvégien: Det forseglede Tei

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐てい»

Découvrez l'usage de ふう‐てい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐てい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和漢雅俗いろは辭典 - 38 ページ

ふうげつ属月(春風秋月の光景を調ふ)ふうふ夫婦、をつさめ、めうさ、配偶、仇機、つれあひふうぶん(名)属聞、ほのかにさ〜、 ... らん風后八陣(天、地、雲、風、飛龍、虎翼、鳥翔、蛇幡)ぷうてい(名)風性、かざはかりふうてい(名)属鶴、なりふり、みなりふうてう(名) ...

高橋五郎, 1901

Kōchū Kadensho - 43 ページ

風委華俥八二はラふなえさかしプかまひの 5 さ^おいねんぶつをんなものぐるひ 6 のま^も、亡父の名を得し盛り、靜が舞の能、嵯蛾の大念佛の女物狂の物^似、ことえふうていてんかほう^めいはうえことよかぐ殊に得た 6 し風姊なれば、天下の褒美、名望を得し ...

Zeami, ‎Kazuma Kawase, 1952

校注花傳書 - 16 ページ

風娄華俥八二はうふなえ 3 かしブかまひのうさがだいねんぶつをん扛 6 のぐるひ 1 のまねも、亡父の名を得し盛ら、靜が舞の能、嗟蛾の大念佛の女物狂の物眞似、 010 2〕亡とえふうていてんかほうびめいはうえ^とよかぐ殊に得た&し風棘なれば、天下の褒美、 ...

世阿彌, ‎川瀬一馬, 1973

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

いでになったのであろうと思い、薫は悲しみもそれて忘れることができているのを宮は御覧になり、死んだ愛人に対して非常に ... には見ておられぬ人なのであるが、人生の無常を深く悟り澄ました人はこんなに冷静なふうていられるのであろうとうらやましく、わ ...

紫式部, 2013

源氏物語: 下

非常に冷淡なものである、ものの痛切に悲しい時には全然関係のないことにさえ涙が誘われ、空を鳴いて通る鳥の声にも哀傷の ... には見ておられぬ人なのであるが、人生の無常を深く悟り澄ました人はこんなに冷静なふうていられるのであろうとうらやましく、わ ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

徳田秋声全集 - 238 ページ

伯父の家伯父の新作が、些と用足しに出た間に母親は、思ひ余ったといふうていきちゐまはひきへやすみまあたら云ふ風で、貞吉の居間へ入って来た。部屋の隅には、真新しい柳行李が、細引でがったま、転してある。貞吉が田舎の伯父の処へ遣られる、其の前 ...

徳田秋聲, 2002

もっともわかりやすい易占い - 9 ページ

マギー ^兌為沢【だいたく】嬉しさ楽しさが満ちあふれるときが^巽為風【そんいふう】風のように率直に周囲に従うが^火山旅【かざんりょ】不安と寂しさかかえて旅に出る施^雷火豊【らいかほう】勢いが盛んで注目を浴びる^ ^雷沢帰妹【らいたくきまい】順序が ...

マギー, 2006

そういうふうにできている

この腹の中に、何かがいるのである。大便以外の何かがいる...!テスターによるショーゲキの妊娠発覚、どん底でバカバカしいギャグを考えてた悪阻期、悪魔の封印石のような強 ...

さくらももこ, 1999

驚くほどよく当たる! 谷口令の恋の風水易占い - 6 ページ

風小犬家人(ふうかかじん) : 3 小犬沢咲(かたくけい) : 3 水山塞(すいさんけん) :雷水解(らいすいかい) : CC Q3%山沢損(さんたく ... 沢水困(た<すいこん) :水風井(すいふうせい) :沢小革(たくかかく) :小天風園(かふうてい) : S 隣 35 112110108106 プ 台見為沢(だ ...

谷口令, 2008

花傳書硏究 - 265 ページ

かやうに申せばとて、我ガ風鉢のかたぎのちの命あるべからす。是レよはきしてなるベ, 3 そ、あまねきふうていをもしりたるにてはを、心にかけんとて、我ガかた木に入ラざらんお^ '確^みならす、よその風鉢をもたしかには.まして.て、ひさしく花はあるべからす。

野上豊一郎, 1948

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐てい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐てい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【コラム】エルメスが“プティ アッシュ”を京都で初開催 作品を通して描く“夢 …

4月から5月にかけて開催したエルメス銀座店に続き、今回は京都・東本願寺の庭園として知られる渉成園内の閬風亭（ろうふうてい）を会場に選んだ。ブティック以外での開催は初の試みで、京都高島屋が共催する。京都ならではの歴史的な建物と、ユーモア ... «WWD Japan.com, oct 15»