Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポップ‐フライ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポップ‐フライ EN JAPONAIS

ぽっぷふらい
ポップフライ
poppuhurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポップ‐フライ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポップ‐フライ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ポップ‐フライ dans le dictionnaire japonais

Pop fly [Petite balle volante qui est montée à Uchino avec une balle de baseball. ポップ‐フライ【pop fly】 野球で、内野へ上がった小飛球。

Cliquez pour voir la définition originale de «ポップ‐フライ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポップ‐フライ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポップ‐フライ

ポッパ‐さん
ポップ
ポップ‐こうこく
ポップ‐アート
ポップ‐アップ
ポップ‐カルチャー
ポップ‐サーバー
ポップ‐スリー
ポップ‐ミュージック
ポップ‐ライター
ポップ‐ワード
ポップアップ‐こうこく
ポップアップ‐アド
ポップアップ‐キラー
ポップアップ‐フード
ポップアップ‐ブロック
ポップアップ‐メニュー
ポップコーン
ポップ
ポップスリー‐エス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポップ‐フライ

けっか‐オーライ
にし‐バライ
ひがし‐バライ
アプライ
ライ
ウオー‐クライ
ウオークライ
エチェガライ
オー‐ライ
オープン‐アウトクライ
キス‐アンド‐クライ
クビライ
ライ
サプライ
ライ
バタフライ
ファイアフライ
フライ
フライダディフライ
マダム‐バタフライ

Synonymes et antonymes de ポップ‐フライ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポップ‐フライ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポップ‐フライ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポップ‐フライ

Découvrez la traduction de ポップ‐フライ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポップ‐フライ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポップ‐フライ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

流行音乐飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosca Pop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pop fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉप मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة البوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поп муха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pop mosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপ মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pop mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pop terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pop fly
180 millions de locuteurs

japonais

ポップ‐フライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팝 플라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pop fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pop bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப் பறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉप माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pop sineği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pop fly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pop mucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поп муха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pop zbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποπ μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pop fly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pop fluga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pop fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポップ‐フライ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポップ‐フライ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポップ‐フライ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポップ‐フライ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポップ‐フライ»

Découvrez l'usage de ポップ‐フライ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポップ‐フライ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポップフライもしくは凡庸な打球について
詩の散逸において、詩の凝縮をめざした作品集。雑誌発表時、様々な毀誉褒貶を浴び、暴行事件まで引き起こした評価、勅使河原宏・橋の会によるアビニョン演劇祭参加作品『ス ...
川端隆之, 1998
2
レベルアップする!野球: 科学・技術・練習
打たせて取る投球術& ,的に見るバットの芯を外して打ち損じをさせる 10 バッ卜の芯からいかに外すかバッタ一が内野ゴロやポップフライなどに打ち取られる理由は、簡単に言えばバッ卜の芯にボールを当てられなかったからです。その他の理由にバッターの ...
石橋秀幸, 2010
3
これでメジャーリーグが100倍楽しくなる!:
たとえば、「ポップフライ」というのがある。これはファンの女性や子供から一人が選ばれ、外野フライを捕ってもらうというものだが、ファーストフード・チェーンと提携して、プレゼントがもらえるようになっている。一球捕れたらコーラなどのドリンク、二球捕れたら ...
タック川本, 2014
4
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
Pop Up(パップ・アップ) 高く上がった凡フライ、いわゆる「ポップフライ」のことである。 Put‒Away Pitch(プタウェイ・ピッチ)「決め球」の意味である。“put‒away(プタウェイ)”とは、「片付ける」「始末する」ことである。投手のカウントが1‒2や2‒2と有利であると、 ...
烏賀陽正弘, 2012
5
野茂英雄から20年「メジャー記者の取材ノート」 心に残る選手たちの言葉。:
... pop up Soliuststayontopof the baland trytogeton base (たぶん僕のビリー・ワグナーとの対戦成績は何打数無安打だと思うので、一度も出塁したことがないしいつも三振かゴロアウトかポップフライだと思うので。だからボールを待って出塁することを考えた)」 ...
水次祥子, 2015
6
ワンテーマ指さし会話アメリカ×MLB観戦:
... ポールピンチランナー深く守る浅く守るポップフライ(を打ち上げる)守備位置野手守備範囲中継からの送球ライト、右翼手ランナーセーフ二塁手ショートバウンド遊撃手スライディング(する)盗塁(する)タッチ(する)タッチアウト(にする)タッチアップ(する)三塁手送球( ...
榎本年弥, 2012
7
インザ・ミソスープ - 76 ページ
そのバッテイングセンターでぬいぐるみを取ったのは、ふらふらと上がったポップフライがぼこんとマ I クに当たったラッキ—なおばさんだった。唸リを上げてマシンが動き始め、練習の十球はすぐに終わった。おれは肩の力を抜きとにかくバットの芯に当てることに ...
村上龍, 1998
8
伊良部秀輝: 野球を愛しすぎた男の真実 - 69 ページ
そうなると、真ん中に投げてもポップフライで終わっていたものが、スタンドまで運ばれるようになる。「だから、コンディショニングをしっかりすることが大事なんだ」ヒデキは言っていた。あるいは、肘は悪くないし、膝も腰も悪くない。身体は健康なのに、投げているうち ...
野村団, 2013
9
広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 205 ページ
ところが、禁死は短く持っていたグリップを長く持つスタイルに変え、早いカウントでも一発長打を狙うようになる。おかげで 1 年目よりも本塁打が出る一方、ポップフライや空振り三振で凡退することも増えた。あげく、一向に打率が上がらない中、 6 月に左膝半月板 ...
赤坂英一, 2014
10
執着心: 勝負を決めた一球 - 30 ページ
... またはポップフライを打ち上げさせる。低め、、コロゾーンへの変化球を引っかけさせる。逆に、焦ってカウント を稼ごうとすることだけは禁物である. 6 月 H 日東京ドーム渡辺俊の場合の「自分本位」とは、勝ちを急ぐ。早く終えたい。丁寧さを忘れる。結果、打たれ ...
野村克也, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポップ‐フライ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポップ‐フライ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【田淵幸一氏大分析1】切れないデホ弾 内角球を叩いて乗せる
ヤクルトバッテリーの立場からすると、この場面で初球から4球連続で内寄りのカットボールを選択したが、配球自体は間違っていない。犠飛でも先制点が入るケース。詰まらせて内野にポップフライという狙いだったのだろう。ただ、悲しいかな石川の球威では ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
【連載】秋季早慶戦直前特集『It's SHOW TIME!』第1回 重信慎之介 …
もちろん初球からも打っていきますが、捉えた当たりならいいのですがポップフライや、相手にラッキーと思われるようなアウトのなり方だけはしたくないので、そういうところで捉えた打球を打つことや、単純に球数を投げさせること、2ストライクで追い込まれてから ... «wasedasports.com, oct 15»
3
【巨人】坂本、内田再生工場で打撃改革 悪癖指摘され金言&熱血指導
不振になると投手方向に体が突っ込み、当てるだけのポップフライや低めの空振りが増加。安定感のなさが課題として残った。 内田コーチ「彼は足を大きく上げるが、軸足にしっかり体重を乗せて粘れれば、間ができる。これができれば、右方向にも強い打球、 ... «スポーツ報知, oct 15»
4
燕・山田、「左中間へ打て!」の中畑氏の目の前でミスターに並ぶ3連発!
当てにいっているから、ポップフライになっている。あれでは怖さがない」と、言葉を直接もらった。 この日の第3戦は、その中畑氏がテレビの解説で神宮に訪れた。山田は、その中畑氏の目の前で“教えどおり”振って、豪快3連発。解説席の中畑氏は「球界を代表 ... «サンケイスポーツ, oct 15»
5
悩める山田にキヨシ突然指導 福岡空港でバッタリ
チーム全体でも計7安打だけに、山田だけが不振と言うわけではない。だが打撃内容は早めに追い込まれ、5球以内で高めの球を打たされポップフライの連続…。レギュラーシーズンと違う状態に、今季は敵将だった中畑前監督も黙っていられなかったのだろう。 «中日スポーツ, oct 15»
6
1988年NLCSは“ブルドッグ”が吠えまくった(ロサンゼルス在住・盆子原 …
トミーはジェシー・オロスコが1死満塁でダリル(ストロベリー)をポップフライに打ち取るまで我慢した。その後、マウンドに行って、「ここはストライクをしっかり取れないといけない」とジェシーに言って交代させたんだ。それで自分がマウンドに上がってマーク・マク ... «スポーツ報知, oct 15»
7
則本 援護なく3年連続2桁勝利&2年連続200KのW快挙お預け
7回2死満塁では「当たってもポップフライになれば」と秋山を外角151キロの直球で空振り三振。「要所で踏ん張れた点は良かった」と振り返った。 リーグトップの奪三振は6個を上積みし197として、日本ハム・大谷との差を13に広げた。次回は中4日で10月1日 ... «スポーツニッポン, sept 15»
8
【巨人】坂本V打!不調でも「絶対に下を向かない」
かつて「持病」とまで言われたポップフライが激増した。20日・中日戦(ナゴヤD)では4打数3三振に終わり、広島戦から5戦20打数2安打。原監督からも「主将がクルックルッと三振しているようでは話にならない」と断罪された。 もちろん責任は感じている。 «スポーツ報知, sept 15»
9
フライ追いかけ3選手が衝突!動けないブルワーズ内野手に球場騒然
8回、レッズのシューメーカーが放った打球は三塁後方へのポップフライとなり、サードのヘレラ、ショートのセグラ、そしてレフトのピーターソンが追った。しかし、打球はレフト線にポトリと落ち、スライディングキャッチを試みた3選手は激しく衝突。ヘレラとピーターソン ... «スポーツニッポン, sept 15»
10
準決、関東一vs.東海大相模を占う。4投手併用と二枚看板の継投対決!
高めに威力がある球を持っていて、なので、今日はポップフライが多かったと思います。エースの高橋は低めを意識させました。2人の投手が上手く投げてくれたと思います」. いわば、“2人で1つ”の起用法が見事に機能した試合だった。 花巻東のエース・高橋も ... «Number Web, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポップ‐フライ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hofu-furai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur