Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふうてん‐ぞく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふうてん‐ぞく EN JAPONAIS

ふうてん
huutenzoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふうてん‐ぞく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうてん‐ぞく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふうてん‐ぞく dans le dictionnaire japonais

Le soir, nous nous sommes rassemblés sur la pelouse devant la sortie Est de Tokyo Shinjuku, et je ne faisais rien de ce que je faisais, j'étais éblouissante, de longs cheveux. Les mots qui disaient les jeunes en forme de jeans. ふうてん‐ぞく【瘋癲族】 《多く「フーテン族」と書く》昭和42年(1967)夏ごろ、夕方になると東京新宿駅東口前の芝生に集まり、何をするでもなくぼんやりとしていた、長髪にジーパン姿の若者達をいった言葉。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうてん‐ぞく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふうてん‐ぞく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふうてん‐ぞく

ふう
ふうち‐そう
ふうち‐ちく
ふうち‐りん
ふうちょう‐ざ
ふうちょう‐そう
ふうつう‐おめし
ふうつう‐おり
ふうつう‐がすり
ふうてき‐ほう
ふうです
ふうとう‐かずら
ふうど‐き
ふうど‐しょく
ふうど‐びょう
ふうはい‐ず
ふうはん‐せん
ふうばい‐か
ふうひょう‐ひがい
ふうひょう‐リスク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふうてん‐ぞく

‐ぞく
あく‐ぞく
‐ぞく
いち‐ぞく
うんゆ‐ぞく
えい‐ぞく
‐ぞく
おう‐ぞく
おうこう‐ぞく
‐ぞく
かい‐ぞく
かに‐ぞく
かみなり‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく
ん‐ぞく

Synonymes et antonymes de ふうてん‐ぞく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうてん‐ぞく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふうてん‐ぞく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふうてん‐ぞく

Découvrez la traduction de ふうてん‐ぞく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふうてん‐ぞく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうてん‐ぞく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

疯狂亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profano Madness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madness profane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलपन अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنون المدنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумие профанного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura profano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাডনেস অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madness profane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegilaan duniawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madness profane
180 millions de locuteurs

japonais

ふうてん‐ぞく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

瘋癲널리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madness profane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madness tục tĩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்து ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडेपणा ऐहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çılgınlığı saygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madness profano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo profanum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевілля профанного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie profan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα βέβηλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin onheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galenskap profane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madness profane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふうてん‐ぞく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふうてん‐ぞく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふうてん‐ぞく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふうてん‐ぞく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうてん‐ぞく»

Découvrez l'usage de ふうてん‐ぞく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうてん‐ぞく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「族」たちの戦後史 - 174 ページ
罕日雇い港湾労務者の住所不定の人々を風太郎(フ—タロ— )と呼んでいて、これが後にプ—タロ—にかわるが、このフ—タロ—がフ—テンに変わったとも ... でも僕自身の記憶せりふ関係ないように思うし、ニュアンスは瘋癲より、風来あるいは風来坊にちかい。
馬渕公介, 1989
2
昭和ことば史60年 - 176 ページ
例年にない猛暑のこの夏、マスコミはこぞって東京新宿にたむろするフーテン族を紹介した。ここで特徴 ... 拾われたフーテン女優」(『週刊新潮』七月八日号)主演の「無理心中日本の夏」の監督大島渚は「ふうてん族というのは、やはり高度成長の副産物でしょう。
稲垣吉彦, ‎稲垣吉彥, ‎吉沢典男, 1985
3
族の系譜学: ユース・サブカルチャーズの戦後史 - 168 ページ
ユース・サブカルチャーズの戦後史 難波功士 168 カとは 2 六 0 年代』(バ)松本孝『新宿ふうてんブル I ス』三一書房、一九六八年、前掲『アメリカンカルチヤ日本の戦後にとってアメリ( ; ^ )前掲『ストリ I トファッション一九四五—一九九五』一一六べ I ジても貧民窟 ...
難波功士, 2007
4
Shinjuku sanpomichi - 52 ページ
Masanori Esaki お もっとも、ふうてんが有名になったのは、彼等自身の責任ではない。責めるとすれあのふうてん ... 本尊のふうてんたちより、もつ昨年(一九六七年)の夏、新宿駅東口にふうてん族なるものが出現して世間を賑わだろう。に賢者のしわぶきのよう ...
Masanori Esaki, 1969
5
風天(フーテン): 渥美清のうた - 156 ページ
渥美清のうた 森英介 156 歩いている人間が虹に出会い『望みなきにあらず』と思った... ...そんな素晴らしい俳句だいか、と思ったに違いない。お遍路は仏教ですが、仏教に限らない。重荷を背負いながらす。しかし、これを詠むとき、すべての人間はお遍路としての ...
森英介, 2008
6
弘法大師空海と唐代密教: 弘法大師入唐千二百年記念論文集 - 183 ページ
静慈圓, 2005
7
立正安國論通釋
ひじ-たいふう二くふうしやくふうしやうふうてんふうもふうくわふうすゐふうし、國土山河樹木一時に滅沒せん。非時の大風黑風赤風靑風 ... くわぞくすゐぞくふうぞくきぞくし 01 うなんなこくみのともかくねん,はんせいめつじんかく 7 】とへんと. ! 50 の如〜變ずるを五 ...
小林一郎, ‎日蓮, 1942
8
立正安国論 - 40 ページ
ぞくひゃくせいこうらんとうひょうごうきかくごとけときしちなんななりいじょう是の如く変ずる時を、六の難と為す也。 ... 没し、非時の大風、黒風、赤風、青風、天風、地風、火風、水風、是の如く変ずるを五の難こくふうしゃくふうせいふうてんぶうちふうかふうすいふう ...
Nichiren, ‎Kansei Tamura, 1973
9
海軍 - 第 12 巻 - 129 ページ
含第一遺外雅隊族噌の二等巡洋噌下利根」這し、菓国睦軍五価大隊約四○ ○ ○名、米国海兵隊約五○ ○名、仏国睦軍約一一○ ... 川内」「八雲」「失規」第一八駆逐隊撫温「時樺風」「天樺風」「磯風」「演風」第一西駆逐隊族雄「檜」「枕」「柳」「塵」第一一部隊族 ...
土肥一夫, ‎史料調查会. 海軍文庫, 1981
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1034 ページ
て^ふう,ふうするふり【風と共に去りぬ】かぜとともにさりぬ【風につれなき物語】かぜにつれなきものがたり【風の又三郞】かぜのまたさぶろう 2 【風 ... かぜきりばね【風切領巾】かぜきるひれ【風切燕】かざさりっぱめ【風切鎌】かざきりがま,かぜさりがま【風友】ふうゆう【風太郎】ぶうたろう【風天ふうてん【風引】かぜつびき. .... ふうぞく-ふぞく【風俗八色談】ふうぞくはつしきだん【風俗小説】ふうぞくしょうせつ【風俗文選】ふうぞくもんぜん【風俗 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふうてん‐ぞく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuuten-soku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur