Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふうちょう‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふうちょう‐そう EN JAPONAIS

ふうちょうそう
huutyousou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふうちょう‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうちょう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふうちょう‐そう dans le dictionnaire japonais

【Herbe de brise-vent】 Herbes annuelles des Ophthalmaceae. La hauteur est d'environ 1 mètre. Il y a de la ténacité dans l'ensemble, les feuilles sont des feuilles composées en forme de palmier. En été, mettez des fleurs blanches. Originaire des Antilles. Shirahana. "Saison d'été" ふうちょう‐そう【風蝶草】 フウチョウソウ科の一年草。高さ約1メートル。全体に粘毛があり、葉は手のひら状の複葉。夏、白い花をつける。西インド諸島の原産。白花菜。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうちょう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふうちょう‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふうちょう‐そう

ふうぞく‐まい
ふうぞくえいぎょう‐ほう
ふうぞくえいぎょうてきせいか‐ほう
ふうぞくもんぜん
ふうたい‐だおし
ふう
ふうち‐そう
ふうち‐ちく
ふうち‐りん
ふうちょう‐
ふうつう‐おめし
ふうつう‐おり
ふうつう‐がすり
ふうてき‐ほう
ふうてん‐ぞく
ふうです
ふうとう‐かずら
ふうど‐き
ふうど‐しょく
ふうど‐びょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふうちょう‐そう

う‐そう
えんこう‐そう
う‐そう
かりゅう‐そう
がこう‐そう
きゅう‐そう
う‐そう
う‐そう
こうおう‐そう
う‐そう
ごじゅう‐そう
さんじゅう‐そう
しじゅう‐そう
しゅう‐そう
じきゅう‐そう
じゃこう‐そう
じゅう‐そう
むけんちょう‐そう
ょう‐そう
れっちょう‐そう

Synonymes et antonymes de ふうちょう‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうちょう‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふうちょう‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふうちょう‐そう

Découvrez la traduction de ふうちょう‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふうちょう‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうちょう‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

趋势可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tendencia probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trend likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवृत्ति होने की संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتجاه المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тренд , вероятно,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendência provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমশ গুরুতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendance probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iklim mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trend wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

ふうちょう‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍조 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Climate kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trend thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலை வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İklim olasılıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trend probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trend prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тренд, ймовірно,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trend probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trend πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendens waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trend sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trend sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふうちょう‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふうちょう‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふうちょう‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふうちょう‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうちょう‐そう»

Découvrez l'usage de ふうちょう‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうちょう‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 203 ページ
材がかるくてやわらかいので,魚の形を刻んで釣りの時におとりとするから魚木という.ァマキは琉球方言. 810 .ふうちょうそう(ようかくそう)〔ふうちょうそう科〕 6 ァひ&113 ^ 01 ) 813 8711&11 ( 11 - 118 れも西印度原産の一年生草本であるが.しばしば熱带の海岸 ...
Tomitarō Makino, 1970
2
牧野新日本植物圖鑑 - 200 ページ
ふうちょうそう科〕 798 ,ギョボク(アマキ) 0 ひ I ひ 61X1 " "なん 8 。り. ? ^は.広く熱带に分布し,我国では大隅半島,薩摩半島,屋久島,種子島にみられる常緑の大高木で.しばしば栽培されている.全体に毛はなくなめらか.長い柄をもった葉は互生で 3 出複葉となって ...
牧野富太郎, 1989
3
沖縄の野山を楽しむ植物の本 改訂: - 65 ページ
しょくそう傘ッマベニチョウの食草|隣- * |『M' -一話# *話―ギョボク(ふうちょうそう科)方言名:トゥイヌヒサギ- -事= =きんぎょ-まいしまう話妥葉は金魚の尾びれのような 3 枚の小葉をもつ 3 出複葉をしていニチョウの効強で、刺激すると頭を持ち上げて感購します。
屋比久 壮実, 2014
4
季語季題よみかた辞典 - 335 ページ
冬風雪崩かぜなだれ[地]斜面に降り積もつた雪が、春さきの気温の上昇などにより崩れ落ちる現象。崈春風烏草ふうちょうそう[植]熟帯ァメリカ原産の観赏植物。崈夏 12 風焰ふうえん[天]フューンのこと。^#ほ風鈴ふうりん[人]軒下などに下げ、涼しげな音を楽しむ ...
日外アソシエ一ツ, 1994
5
季寄せ〔新版〕 - 521 ページ
... 下)びょうぶ(屛風)ひょうへき(氷壁)びょうやなぎ(未央柳)ひよけ(日除け)ひよどり(籌)ひよどりじょうご(鳴上戸)ひよどりばな(耧花)ひ ... 秋ふうせんむし(風船虫) (夏ふうちそう(風知草) (夏ふうちょうそう(風媒草) (夏ふうちょうそう(風鳥草) (夏ふうらん(風蘭) (夏ふう ...
角川書店, 1985
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1035 ページ
ふうそく風扇】ふうせん風攞】かざふり&振領巾】かぜふるひれ風格】ふうかく風根】ふうこん風栗】かざぐリ&残雪虐】ふうざんせつぎ .... ふうちょう【風熱】ふうねつ【風範】ふうはん【風緣】ふうえん【風触】ふうしょ^【風蝶草】ふうらようそう【^嵊草科】ふうちょうそう力【風 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
Genshoku kaben zukan: - 第 2 巻
種名の spinosa は刺が多いという意味であって、英名は Giant Spider Plant 、和名は「すいちょうか」、「せいようふうちょうそう」等と呼んでいる。かなり古く渡来したもので各地に見られるが、切り花よりも花壇用として用いられることが多い。普通花色は淡紅色で ...
塚本洋太郎, 1955
8
京都歲時記: 京洛夏の彩り - 108 ページ
うに通らせてもらう町の道々で、いとしまれ、育てられて花咲いている夏草に、挨拶しながら「見ら夏草であり、しかし、秋草でもある朝顔や夕顔、風蝶草などが、民家の幹に揺れている。毎日のよふうちょうそうそれはそれなりにわが庭の夏である。びっしり堇の葉が ...
相賀徹夫, ‎奈良本辰也, ‎Seishi Yamaguchi, 1986
9
日本國語大辞典 - 659 ページ
理髪店。,欲舞伎,操返開化婦見月(三人片輪丫二幕「下の方堀端を見たる片遠見,柳の立木、日覆より同じく釣枝、総て西洋床の体」,開化自慢《山口 .... だけど、あれ西^ :風なんだって」 8 |セ 4 ョ—フ—食ァ〉^食ァ〉^せいよう-ふうちょうそうセイャゥフゥテゥサゥ【西洋 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
日本うたことば表現辞典: 植物編 - 762 ページ
飛廉】 551 びろう【蒲葵'榷榔】 551 ビロードそう天驚絨草 695 ビロードらん天驚絨蘭 301 ひろはゆきざさ広葉^笹 684 びわ【 ... ふふう【槻】 554 ふうきぎく【富貴菊】 554 , 245, 288 ふうきそう富貴草 589 ふうしんし【風信子】 554 , 547 ふうちょうそう【風鳥草】 ...
大岡信, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふうちょう‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふうちょう‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ふろくつき混ぜごはん レシピ】ケーパーのまぜごはんと生ハムのスープ
日本の名前でいうと「風蝶草ふうちょうそう)」。 ツル科の植物になる実を酢漬けや塩漬けにしているものなんですね。 昨年の9月11日。10年目の「グラウンドゼロ」を見るために、ニューヨークにいました。 朝はやく起きて、セントラルパーク近くのホテルから、1時間 ... «ガジェット通信, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふうちょう‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuuch-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur