Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふゆう‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふゆう‐がき EN JAPONAIS

ふゆがき
huyuugaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふゆう‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆう‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふゆう‐がき dans le dictionnaire japonais

Fuyuki 【Fuwa kaki】 Une variété d'huîtres. C'est un kaki doux originaire de la préfecture de Gifu, et en fait c'est une forme de sphère oblongue jaune-orange. Épice. "Saison d'automne" ふゆう‐がき【富有柿】 カキの一品種。岐阜県原産の甘柿で、実は橙黄色の扁球形。ふゆがき。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆう‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふゆう‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふゆう‐がき

ふゆ‐ふにゅう
ふゆ‐ぼたん
ふゆ‐め
ふゆ‐めく
ふゆ‐もの
ふゆ‐やさい
ふゆ‐やすみ
ふゆ‐やま
ふゆう‐きらい
ふゆう‐せいぶつ
ふゆう‐せんこうほう
ふゆう‐せんべつ
ふゆう‐ぜい
ふゆう‐の‐いちご
ふゆう‐りゅうしじょうぶっしつ
ふゆう‐れい
ふゆう‐わくせい
ふゆうじせき‐ちかんほう
ふゆうずう‐ぶつ
ふゆうせい‐ゆうこうちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふゆう‐がき

‐がき
あい‐がき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いけ‐がき
いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき

Synonymes et antonymes de ふゆう‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆう‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふゆう‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふゆう‐がき

Découvrez la traduction de ふゆう‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふゆう‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふゆう‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮动小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso flotante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floating brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोटिंग बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي العائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавающий брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirralho flutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux flottant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmende Göre
180 millions de locuteurs

japonais

ふゆう‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambang brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதக்கும் உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोटिंग जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzer velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływające brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаваючий брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutitoare brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλωτή παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytande brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふゆう‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふゆう‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふゆう‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふゆう‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆう‐がき»

Découvrez l'usage de ふゆう‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふゆう‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生き甲斐の日々 - 88 ページ
... するので、一度に四分の一でたとえば巨峰等の名が出るが柿の品種名はほとんど出ない。富有柿、御所柿、禅寺柿、次郞柿、三平柿、西条柿、祇園柿等々。近頃は古句とは逆で、ふゆうがきごしょがきぜんじがきじろうがきさんぺいがきさいじょうがきぎおんがき ...
上田森彦, 2003
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 665 ページ
〖浩唱発二雄遇こ 10 ュ I マイ食ァ〉回ゆうがきゆふ:【夕籌】【名】夕方のまがき,夕方の姨家の店先。,浄瑠璃.大籌虎稚物語丄ニ「大硪の長者が鬥の夕笆(マガキ)、其数々の遊君の朝な夕なに色そめかはる」 88 ュ I マガキ 41 ァ【 13 ゆうま-がた【夕間方】〖名:1 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
じいちゃんの思い出話: - 86 ページ
ル分を作用させ、渋を抜いた樽抜きといわれるものが普通で、甘柿よ 23 舌ざわりがあって、今の富有柿の様な甘柿は出まわっていないで、渋柿を酒樽に入れてアルコ—ふゆうがきそして一番好きな果物といえば柿という人も多かった。しかし柿には甘柿と渋柿が ...
阿部武蔵, 1999
4
まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 46 ページ
秋になると富裕柿ふゆうがきがなり、そっと要黐かなめもちの垣根の木の間からもぐって失敬したが、またそのときは5~6個しかならない柿で、あれは俺がやったろうと感づいていたかもしれない。この家は百姓、精米,タバコ、駄菓子と手広くやっていた。まあ坊の1 ...
正人·二見, 2007
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 353 ページ
埙垣蛐\ ^ふ: ^搔富書重德" "ふ一^ ^ " "塞ズ" "鬼"八垣^ ! ... かきこうかきこんごうがきてんごうがきそうがきそうがきにんそうがきかとうがきじどうかきぶど" ^ 'がきのうがきこうのうがきほうがきしほうがきじゆうかきじゅうかきふゆうがきいちぎょうがきしょうかきしょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
ふむ【踏む〕〔ム履む 1 践む〕ふむき【不向き〕ふもと〔、麓〕ふやける I : ^潤ける〕ふやす〔ム殖す〕ふゆ【 4 〕「—物」ふゆう〔富裕〕豊か。〔富有ふゆうがき富有がき】〔富有ふゆがれ【冬枯れ〕 1 /柿〕ふゆきとどき【不行き届き〕ふゆこだち【冬木立ち】ふゆごもり 1 .
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
用字宝典: 横組み版 - 343 ページ
ふようど不便未浦腐葉土ぶべんぶもんふよく武弁武門扶翼ふぽふやじょうぶらい父母不夜無礼ふほうふゆぶらい不法冬無頼ふほうふゆうぶらく計ト報浮遊(遊)部落ふぽんふゆうふらち不犯富裕不均\ふほんいぶゆうふらん不本意武腐乱(煽)ふまんふゆうがき ...
̆̆ʼ̄Ư̄, 1989
8
季語季題よみかた辞典 - 452 ページ
夏富士 16 離ふじごり[宗]富士講の山伏^士禅定を行なう前に水垢離をと^て身を清めた行をいう。 ... 新年 6 富有柿ふゆがき'ふゆうがき[植]甘柿の代表的品種。^秋 8 富岡祭とみおかまつり[宗]八月十五曰(もと陰暦)に行なわれる、東京.富岡八權神社の祭り。
日外アソシエ一ツ, 1994
9
鹿児島県方言辞典 - 1004 ページ
コジプクイふとつばらのひと(太腹,人〕| ,キモンキレふとどきもの(不届者〕| ,ゥソソナムンふとなわ(太繩〕 1 ナヮふとばら(太腹) ! ... フンモド-フンモド I ふゆいちご(冬苺) 1 -トビォイチゴ,フュイプゴ,ャマイプゴふゆうがき(富有柿〕| ,フュガプふゆがいこ(夂、基〕 4 シモゴ ...
橋口満, 1987
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 37 ページ
ふじのやま富士山本宮浅閲大社】ふ 1 ^ 2 んほんぐうせんげんたいしや富士山形】ふじさんがた富士川】ふじかわ. ... ぎれ 1 とんだぎれ 0 【富会所】とみかいしょ【富安】とみやす【富安風生】とみやすふうせ【富有ふゆう富有者】ふゆうしや【窗有柿】ふゆうがき.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふゆう‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふゆう‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
せっきーファーム、岐阜の特産品の富有柿を使用「ハロウィン柿」発売。顔 …
同商品は、岐阜県の特産品である富有柿(ふゆうがき)に、ハロウィンの時期に飾るカボチャをくりぬいたお化け「ジャック・オー・ランタン」の顔をかたどったシールを貼付した ... 同商品には、通常の品種よりも2週間ほど早く収獲出来る「早生(わせ)富有柿」を使用。 «ラベル新聞, oct 15»
2
【にっぽんの秋】カボチャじゃなく柿を使おう!! 岐阜の特産品「富有柿」で …
カボチャをくり抜いて作る化け物「ジャック・オー・ランタン」は日本でもすっかり有名になりましたが、今年はちょっと趣向を変えて “カボチャじゃないジャック・オー・ランタン” を飾ってみるのはいかが? 今年、岐阜の特産品「富有柿」(ふゆうがき)を使った「ハロウィン ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
3
柿:ツヤツヤ サクサク 出荷始まる 高島・今津 /滋賀
松本早生柿は富有柿(ふゆうがき)のわせ品種。来月上旬の富有柿より一足早く、市場に出る。今津の柿は比較的大ぶりで、甘みと歯ごたえのあるサクサクとした食感が特徴。JAは「作柄は平年並み。これから本格的に出回るので、たくさん食べてほしい」と話して ... «毎日新聞, oct 15»
4
今年はジャッコランタン作りにチャレンジしてみる?
岐阜県瑞穂市の柿農園「せっきーファーム」(代表:関谷英樹)は、岐阜の特産品である富有柿(ふゆうがき)を使用した期間限定商品『ハロウィン柿』を発売いたしました。[ 記事全文 ] · 全米No.1自然派ポップコーンブランド「Doc Popcorn」12歳未満限定のハロウィン ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
5
和歌山で「早生柿」出荷ピーク到来-にぎわう直売所、富有柿は10月中旬 …
日本一の柿の産地を誇る和歌山県伊都地方の早生柿(わせがき)が現在、出荷のピークを迎えている。ファーマーズ ... 早生柿の出荷ピークは10月1日から1週間くらい、甘柿の『富有柿(ふゆうがき)』は10月中旬から下旬にかけてがピーク」と話す。「昨年は ... «秋田経済新聞, oct 14»
6
「九度山まちなか楽市楽座」・27日開催
このほかにも、柿の葉寿司や和菓子、富有柿(ふゆうがき)の加工品といった特産品販売コーナーや、干し柿作り体験コーナー、スタンプラリーなどもあり、中世の自由市場を現代で体験できるようになっています。 「九度山まちなか楽市楽座」は、今月27日の ... «WBS和歌山放送, oct 13»
7
大丸梅田店地下2階食品フロアがリニューアル-生鮮売り場を強化
今月26日までは、やまと五條ネギや富有柿(ふゆうがき)、大和芋などを販売する「奈良・五條産地直送野菜市」を開催中。 ベーカリー売り場には、4ブランドがそれぞれショップ形式で出店。売り場面積を拡大した「ポールボキューズ」は、売り場奥に窯を設け焼きた ... «梅田経済新聞, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふゆう‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuyuu-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur