Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐らく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐らく EN JAPONAIS

ほうらく
houraku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐らく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐らく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐らく dans le dictionnaire japonais

le plaisir de la loi [Horaku] même à "Feng Le (Horaku) 3".                                Hou Haku [Hakuraku] 1 C'est amusant de goûter à la méthode du Bouddha. Aussi le plaisir de recevoir les enseignements de Bouddha. Après l'illumination de Bouddha ouverte pendant une semaine, j'ai senti que j'avais du plaisir à me souvenir de la loi que je réalisais. Réciter 2 chansons \u0026 thinsp, à faire, à jouer, à apprécier et à divertir le Bouddha et le Bouddha. En dédiant également Waka, Divertissement etc au Bouddha Shinto. 3 Nagami. Fun. Relâchez. 4 Les spectateurs et les autres sont libres. Braisé 【Grillé / rôti】 1 Gril de cuisson. 2 La Chine ancienne, Yin \u0026 thinsp; (Inn) \u0026 thinsp; de 紂王 \u0026 thinsp; (centre) et thinsp, le brûlèrent sur le bûcher de la sentence a été exécutée. Faire passer les piliers de cuivre peint l'huile sur le dessus du feu de charbon de bois, marchaient sur les pécheurs, ceux qui ont été abandonnés au cours du feu me laisser footing. Pénalité pour la bataille. 3 Dans la cérémonie du thé, c'est un terme générique pour désigner les navires qui mettent des cendres. Hoerak [Réduire] [Nom] (Thru) 1 Une chute qui tombe. 2 Sharp déroulant de sorte que le taux de change s'effondre. ほう‐らく【放楽】 「ほうらく(法楽)3」に同じ。
ほう‐らく【法楽】 1 仏法を味わって楽しみを生じること。また、仏の教えを信受する喜び。釈迦が悟りを開いたのち1週間、自分の悟った法を回想して楽しんだことが原義。2 経を読誦 (どくじゅ) したり、楽を奏し舞をまったりして神仏を楽しませること。また、和歌・芸能などを神仏に奉納すること。3 なぐさみ。楽しみ。放楽。4 見世物などが、無料であること。
ほう‐らく【炮烙/焙烙】 1 あぶり焼くこと。2 中国古代、殷 (いん) の紂王 (ちゅうおう) の行った火あぶりの刑。炭火の上に油を塗った銅柱を渡し、その上を罪人に歩かせ、足を滑らさせて火中に落としたというもの。炮烙の刑。3 茶道で、灰を入れる器の総称。
ほう‐らく【崩落】 [名](スル)1 くずれ落ちること。2 相場がくずれるように急激に下がること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐らく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐らく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐らく

ほう‐もつ
ほう‐もん
ほう‐やく
ほう‐
ほう‐ゆう
ほう‐
ほう‐よう
ほう‐よく
ほう‐ら
ほう‐ら
ほう‐ら
ほう‐ら
ほう‐
ほう‐りき
ほう‐りつ
ほう‐りゃく
ほう‐りゅう
ほう‐りょ
ほう‐りょう
ほう‐りょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐らく

あい‐らく
あか‐らく
あん‐らく
‐らく
いえ‐らく
いち‐らく
いつ‐らく
いん‐らく
えつ‐らく
えん‐らく
おい‐らく
おお‐らく
おもえ‐らく
おゆ‐らく
‐らく
かい‐らく
かつ‐らく
かん‐らく
‐らく
‐らく

Synonymes et antonymes de ほう‐らく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐らく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐らく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐らく

Découvrez la traduction de ほう‐らく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐らく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐らく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法快感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley placer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law pleasure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعة القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон удовольствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei prazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন Raku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisir loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang Raku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Vergnügen
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐らく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 낙서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum Raku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật niềm vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் Raku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun Raku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo przyjemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон задоволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea plăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law plesier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag nöje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐らく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐らく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐らく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐らく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐らく»

Découvrez l'usage de ほう‐らく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐らく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
落語全集 - 37 ページ
ほうらく 1^身代お 13 に飮つぶしたる男、江 10 'へ行て、ほうらくを荷ひ資して渡世を送 6 居^る折れら、以前の 81 友達、是も家財お 31 あけて、江 10 'へかせぎにくだりしが、 3 本掊のつめにて行あひ、悬た^ひのみ^1 80.1 4 めは~ -めづらしやざ、互に飮あひし ...
石橋思案, 1899
2
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 5 ページ
う” ~ ~鉄道発注 しょうこうかきょうほうらくいた割れ ー 05 駆けっけた茎国の〝からの竜護。秦野葦薪韓亭泉わずか 49 管での復きー目う だったということではない。そこには、ある明確な理由があった。じ、ょうきょうて艶けん。ょしん、ゝっけか。、じばうきょうぜんょ ...
学研教育出版, 2013
3
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 30 ページ
藤屮納言。あすゆおり。宮の御かた。三てう大納言しこうつ廿五日。せいへう御ほうらくの御たうさ廿しいる。文申いたさるゝ亊に-御れいは五か五色ま廿四日。大せうゐんよりほう, ?フ寺のことにる,のゝ御ほうらくのくわいふんふれさせらる 天正五年^御かくらあり。
塙保己一, 1958
4
噺本大系
武藤禎夫, 岡雅彥 九九ゐて、ていしゆいうやふ、か\見やれ。今のをかわひでよとし、みちんにくだきける。むかひの見せよりふうふ見てて、おこりちらし、かのほうらくを、にへいれさまにとりお七文ならかわふといふ。ほうらくうり、いよ, / \はらをたしたけれど、うらぬ ...
武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 480 ページ
濩騰頭当早先黄後攻行恋自今^经太疼春低寂繁^平滟詮酣ガ万千万在自競お-京ゆ^ ^快老老楽落絡み落憂落楽落楽ふ下案^ ^平ぐ ... うらくカ^うらくほうらくほうらくほうらくほうらくほうらくぱうらくじじゆほうらくしんほうらくゆうらくきゅうらくきゅうらくぎゅうらくたぎ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
忙中【ぼうちう】傍注【ぼうちう】包丁・庖丁【ほうちう】傍聴【ぼうちう】膨脹・膨張【ぼうちう】奉奠【ほうてん】宝典【ほうてん】法典【ほうてん】放電【ほうでん】放蕩【ほうとう】冒涜【ぼうとく】防波堤【ぼうはてい】褒美【ほうび】彷彿・髣髴【ほうふつ】蓬莱【ほうらい】崩落 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
声の悩み49種のすっきり解消法:
人は変声期が始まるまでは、男女とも声が高く、男女の声域の範囲はほぼ同じくらいですが、変声期になると、男性は声域が全体として低いほうに大きく移動します。女性の場合も、 ... このような曲線を「包絡線」(ほうらくせん)と言います。振幅スペクトル上に描.
石神久資, 2014
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
忙中【ぼうちう】傍注【ぼうちう】包丁・庖丁【ほうちう】傍聴【ぼうちう】膨脹・膨張【ぼうちう】奉奠【ほうてん】宝典【ほうてん】法典【ほうてん】放電【ほうでん】放蕩【ほうとう】冒涜【ぼうとく】防波堤【ぼうはてい】褒美【ほうび】彷彿・髣髴【ほうふつ】蓬莱【ほうらい】崩落 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1678 ページ
蓬萊米(ほうらいまい) [名] 840 殺物宝来町(ほうらいまち) [固] 26 大字(町) 65 駅名等宝来南 1 条(ほうらいみなみいちじよう〉[固] 27 大字(その他)宝来南 2 条(ほうらいみなみにじょう) [固] 27 大字(その他) (ほうらく) [名] 1263 喜び 1260 楽しみ(ほうらく) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1678 ページ
毫萊米(ほうらいまい) [名] 840 穀物宝来町(ほうらいまち) [固] 26 大卞(町) 65 駅名等宝来南 1 条(ほうらいみなみいちじよう) [固] 27 大字(その他)宝来南 2 条(ほうらいみなみにじょう) [固] 27 大字(その他)法秦〖ほうらく) [名] 1263 喜び 1260 楽しみ鹏落(ほう ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐らく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐らく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
読みトク!経済:サラリーマン1年生・なるほドリーマン君 首都圏の高速 …
しかし、12年12月に中央道笹子(ささご)トンネル(山梨県大月市)で9人が死亡する天井板崩落(てんじょうばんほうらく)事故が発生。原因は補修、点検の不足とされ、大規模修繕(しゅうぜん)や更新のための費用が6社全体で約4兆円必要になりました。 «毎日新聞, oct 15»
2
京都)「壬生狂言」に歓声と拍手
仏の教えを分かりやすく説こうと、寺の僧侶・円覚(えんがく)が始めたと伝わる。演目「炮烙割(ほうらくわり)」では、炮烙(平らな素焼きの土鍋)売りにずるをされた太鼓売りが、仕返しに大量の炮烙を舞台から地面に落とす場面も。土煙が舞い、客席からは歓声と ... «asahi.com, oct 15»
3
【動画】迫力満点の音「炮烙割」 壬生狂言、秋の公開 京都
国の重要無形民俗文化財「壬生(みぶ)狂言」の秋の公開が10日、京都市中京区の壬生寺で始まり、「炮烙割(ほうらくわり)」や「土蜘蛛(つちぐも)」などが上演された。12日まで。 壬生狂言は、鎌倉時代に円覚(えんがく)上人が念仏布教のために始めた無言劇 ... «産経ニュース, oct 15»
4
「円生」襲名は難題? 落語界の大名跡 36年間空席
... と兄弟弟子だった三遊亭円窓さん(74)と円丈さん(70)、円生の孫弟子で、五代目円楽一門の鳳楽(ほうらく)さん(68)が七代目に立候補していた。 ... 初代円生は江戸時代、三笑亭可楽と並ぶ職業落語家(プロ)の始祖で、粋な笑いを構築した源流の一人。 «東京新聞, sept 15»
5
追善落語会:円楽ら、六代目円生しのび
三遊のゆきどけ」と題した昼の部冒頭の座談には、七代目円生襲名に名乗りを上げていた直弟子の円窓、円丈、孫弟子の鳳楽(ほうらく)らが登場。棚上げ状態になっている襲名について、「無だね。仏の心でとらわれないのが一番」(円窓)▽「七代目は天才的 ... «毎日新聞, sept 15»
6
演芸よろず根多帳:円楽、円生復活へ意欲
七代目襲名には、六代目の弟子で落語協会所属の円窓と円丈、孫弟子で円楽一門の鳳楽(ほうらく)の3人が名乗りを上げていた。 円楽は「残った火種を消して、新しくきれいなともしびとして、とにかく『円生』という名前を残したい」と強調。「最後のもがきをここ数 ... «毎日新聞, août 15»
7
仏教会とダンスが融合
開創1200年記念大法会でにぎわう高野山(和歌山県高野町)の高野山大で9日、仏教法会とダンスが融合した奉納舞踊公演「法楽ほうらく)」があり、約300人の観客が見入った。 A dance performance, which fused Buddhist mass with modern dance, ... «47NEWS, mai 15»
8
【動画】豪快に「炮烙割」 壬生狂言の公開始まる 京都・壬生寺
国の重要無形民俗文化財「壬生狂言」の公開が29日、京都市中京区の壬生寺で始まり、厄よけを願って奉納された素焼きの皿を割る「炮烙(ほうらく)割」が上演された。5月5日まで。 炮烙割は、太鼓売りと炮烙売りが市場での一番乗りを争う様子をユーモラスに ... «産経ニュース, avril 15»
9
ど派手に「土蜘蛛」 京都・壬生狂言、秋の公開始まる
一般の檀信徒が演者となり、30の演目を伝承している。 初日は、参拝者から奉納された素焼きの皿を舞台の下に次々と落とす「炮烙割(ほうらくわり)」や、白い糸を一面にまく「土蜘蛛(つちぐも)」などが上演された。13日まで。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «Sankei News, oct 14»
10
【ホテル日航大阪】~近畿の春は和歌山から~カフェレストラン「セリーナ …
ブッフェには各種ソフトドリンクが含まれています。 ※上記表示価格には、サービス料及び税金を含んでいます。 内容: 〔メニュー例〕 ・うすいえんどうの冷製スープ・ほうらく焼き(旬の魚介類を旨みが閉じ込められるほうらく鍋で蒸し焼きにする郷土食) ・紀州梅の梅 ... «PR TIMES, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐らく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-raku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur