Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐もん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐もん EN JAPONAIS

ほうもん
houmon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐もん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐もん dans le dictionnaire japonais

Hōmon 【Légal】 Déclarations écrites décrivant le bouddhisme telles que les traditions, les arguments et les interprétations.                                La signification de la porte entrant dans l'illumination. Enseignements de Bouddha. Comment répondre aux questions sur le bouddhisme. Aussi, cette question. Bouche 【Gun】 1 bouche pour tirer une balle de canon. Museau Visiter 【visiter】 [nom] (à travers) Demander aux gens. Partir des maisons des autres. Bouddha 【Maïmon】 Pen \u0026 thinsp (Wormwood) \u0026 thinsp; La porte de l'herbe. Se retournant, une simple demeure de l'ermite et des pauvres. Aussi, humilier votre maison. ほう‐もん【法文】 経・論・釈など仏法を説き明かした文章。
ほう‐もん【法門】 《悟りに入る門の意》仏法。仏の教え。
ほう‐もん【法問】 仏法について問答をすること。また、その問答。
ほう‐もん【砲門】 1 砲身の弾丸が発射される口。砲口。
ほう‐もん【訪問】 [名](スル)人をたずねること。他人の家などをおとずれること。
ほう‐もん【蓬門】 蓬 (よもぎ) でふいた門。草ぶきの門。転じて、隠者や貧者の質素な住居。また、自分の家をへりくだっていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐もん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐もん

ほう‐
ほう‐みゃく
ほう‐みょう
ほう‐
ほう‐めい
ほう‐めつ
ほう‐めん
ほう‐も
ほう‐も
ほう‐も
ほう‐やく
ほう‐
ほう‐ゆう
ほう‐
ほう‐よう
ほう‐よく
ほう‐
ほう‐らい
ほう‐らく
ほう‐らつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐もん

う‐もん
しっぽう‐もん
しゅう‐もん
しゅりょう‐もん
しょう‐もん
しょうどう‐もん
しょっこう‐もん
じゃしゅう‐もん
じゅう‐もん
じょう‐もん
じょうとう‐もん
せんよう‐もん
ぜんじょう‐もん
う‐もん
ちゅう‐もん
ちょう‐もん
つうよう‐もん
う‐もん
におう‐もん
にゅう‐もん

Synonymes et antonymes de ほう‐もん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐もん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐もん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐もん

Découvrez la traduction de ほう‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐もん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetz
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐もん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐もん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐もん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐もん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐もん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐もん»

Découvrez l'usage de ほう‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ほうふくてきな報復的な[形] 보복적인 報復的인 ぼうふざい防腐剤[名] 방부제 防腐劑ほうふである豊富である[動] 풍부하다 豊富 ... 하다 ほうもん訪問[名] 방문 訪問ほうもんきゃく訪問客[名] 방문객 訪問ほうもんしゃ訪問者[名] 방문자 訪問ほうもんする訪問 ...
キム テーボム, 2015
2
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ぼうはく(傍白) bōhaku [名] 방백(傍白) bang baek aside ほうふ(豊富) hōfu [名] 풍부(豊富) pung bu abundance ほうふく(報復) ... (訪問) bang mun visit ほうもんきゃく(訪問客) hōmon kyaku [名] 방문객(訪問客) bang mun gaek visitor ほうもんしゃ(訪問者) ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ほうそうもう放送網[名] broadcasting network [brɔ:dkæstiŋ netwə:rk]ほうたい包帯[名] bandage [bændidʒ]ほうたいをまく包帯を ... [egzail]ほうもん訪問[名]visit [vizət]ほうもんきゃく訪問客[名]visitor [vizətər]ほうもんしゃ訪問者[名] caller [kɔ:lər] ほうようする ...
キム テーボム, 2015
4
逆引仏教語辞典 - 289 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ほうろうしゃ(放浪者)ほうそうきょく(放送局)ほうそうじん(放送人)ほうそうもう(放送網) 방송망(放送網)ほうもんきゃく(訪問客)ほうもんしゃ(訪問者) 법(法) beop ほうてき(法的) 법적(法的) ほうれい(法令) 법령(法令) beop nyeong <日本語ほう⇒韓國語 bo>ほう ...
キム テーボム, 2014
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1224 ページ
ベ市乙^人大延心空空文五紋文鬥礼礼 II 义明明明明明义鬥平平問鬥悶鬥鬥鬥紋問鬥 0 大大川^紋門政誓畲誓^力〜" ^鬥鬥鬥"鬥鬥鬥鬥鬥"〜鬥抆" "」〜" " " "い"鬥鬥大"鬥文文文条"一"一一一一^ I 一一 2 ^ 9 誓法 51 &龍上迫洞 1 - 1 ゆ'おお!総免^ #元水御 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 92 ページ
昭和まで実在した島民40万の奥北海道 高橋是清. 大正十 0 丰ハ- 103 かいはとう/ ^ / ^おから. らゎますんど内地訪問と変わりがなかったように考えないちほ-つもん力力んが構成される樺太庁でした。樺太訪問は、ほとこうせいからふとちょうからふとほうもんした ...
高橋是清, 2008
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ほうもんきゃく(訪問客) 방문객(訪問客) bangmun gaek ほうもんしゃ(訪問者) 방문자(訪問者) bangmunja ほうよう(抱擁) 포옹(抱擁) poong ほうりつ(法律) 법률(法律) beop nyul ほうりつか(法律家) 법률가(法律家) beop nyul ga ほうりつじょう(法律上) 법률 ...
キム テーボム, 2014
9
韓非子: 全 - 51 ページ
罾たいし^ 4 I 」くほ, 4 ぐ-もんて人あめてい 1 に曰く、楚王急に太子を召す。楚阈の法、車茆門に至るを得す。天雨ふり廷ちう 6 ゥつひかほうもんてかひほうもん中潦有り。太子遂に車を 8 !りて茆門に至る。廷理曰く,車^ ;門に至るを得す。法に非ざるなり。太子曰く、 ...
塚本哲三, 1921
10
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 338 ページ
ほうていろうどうじかんとくれい法定労働時間の特例【労基法】重要度原則の法定労働時間を超えて労働させることのできる ... ほうもんかんご訪問看護ステーション【健保法】重要度訪問看護等を行う事業所のこと指定訪問看護事業者が行う訪問 ...
長野哲也, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐もん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐もん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間国宝・森口邦彦氏が語る、伝統工芸の楽しみ|MITSUKOSHI
今回入選した作品「友禅訪問着「位相十字花文 深海」(ゆうぜんほうもんぎ「いそうじゅうじかもん しんかい」)」のデザインのインスピレーションをたずねると、「友人から『×(バツ)は模様にならないのか』と問われて、“交差しない立体の×”をテーマに模様をかんがえ ... «OPENERS, sept 15»
2
米探査機 48億キロ先から画像送信
オバマ米大統領はツイッターで、「冥王星が 初 ( はじ ) めての 訪問客 ( ほうもんきゃく ) を 迎 ( むか ) えた!」と 喜 ( よろこ ) んだ ... 惑星は地球と同じく太陽の 周 ( まわ ) りを回っている天体で、太陽に近い方から水星、金星、地球、火星……などとなってい ... «読売新聞, août 15»
3
科学する心 伝えたい
訪問販売 ( ほうもんはんばい ) だけで発売されたこの“幻の絵本”が、5月に「復刊ドットコム」から復刊されました。 「書店に 並 ( なら ) ぶこともなく、なんて“不運な子”なんだろうと思っていました。復刊の話をいただき、本当にありがたいという気持ちです」. «読売新聞, juil 15»
4
アニメ映画ってどうやってできるの?…7月2日号
読売KODOMO新聞7月2日号では、アニメ映画ができるまでを取材しています。また、ニュース面では、最近株価に注目が集まっていますが、そもそも株とは何なのかを解説しています. ☆アニメの 制作現場 ( せいさくげんば ) を 訪問 ( ほうもん ) 1本の 鉛筆 ... «読売新聞, juin 15»
5
仕事みてある記 女性の感性生かし生菓子作りに精進
和菓子作りに女性の感性を取り入れたい」と桂月堂が出していた求人が目に留(と)まり、職場訪問(しょくばほうもん)した時です。 ... 若い方にアピールする、和と洋の要素が溶(と)け合(あ)ったお菓子も作りたい」と、ひた向きに仕事に打(う)ち込(こ)んでいます。 «山陰中央新報, avril 15»
6
高校生未来会議…日比両国が意見交換
約1時間のディスカッション後、グループごとに2分以内で発表します。観光のグループでは 訪問者 ( ほうもんしゃ ) を 増 ( ふ ) やすための方法が主に話し合われ、Wi―Fi 環境 ( かんきょう ) の現状や、都市部の 渋滞 ( じゅうたい ) の問題などが挙がりました。 «読売新聞, mars 15»
7
命の大切さ、子どもに教わる…巨人・村田選手
シーズン中には、NICUで治療を受けたことがある子どもや家族、NICUで働く医療関係者らを試合に 招 ( まね ) く活動をしています。取材した日も神奈川県立こども医療センター(横浜市)を 訪問ほうもん ) し、 闘病 ( とうびょう ) 中の子どもたちや 保護者 ... «読売新聞, janv 15»
8
ホップの「つる」、和紙に変身…岩手の高校生開発
作り方をプロから学ぼうと、岩手県 花巻 ( はなまき ) 市の和紙 工房 ( こうぼう ) を 訪問ほうもん ) 。 一般的 ( いっぱんてき ) な和紙の原料であるコウゾは皮から繊維を取り出していることを知り、ホップも同じようにつるの皮から繊維を取り出せるのではない ... «読売新聞, déc 14»
9
【ワークショップコレクション9】中学生の受賞がプロに火をつけた、デジタル …
... ちょうちょにあこがれる(竜海中学校パソコン部 宇野侑; 受賞の喜び語る宇野君; 企画部門・審査員特別賞:おっきの ちっさいの(アマゾンラテルナ; 企画賞:話せる絵本~どうぶつほうもん~(佐藤ねじ); 佐藤ねじ氏; ブックウォーカー特別賞:ケロロとるるるるる! «リセマム, mars 13»
10
ウィルコム、スマートフォンと健康機器を連携できるSDKを提供
加えて、スマートフォンを活用した訪問介護支援ソリューションや、医療分野における電子証明書発行システムの提供についても発表 ... またウィルコムは、ヴィータと協力し、訪問看護師を支援するソリューション「ほうもん看護 サポート・モビ」を開発した。8月から ... «ケータイ Watch, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐もん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-mon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur