Signification de "ハーフタイム" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ハーフタイム EN JAPONAIS

はーふ	たいむ
ハーフ	タイム
ha-hu	taimu

QUE SIGNIFIE ハーフタイム EN JAPONAIS

À mi-temps

ハーフタイム

Le demi-temps (demi-heure) est le temps de pause entre la première moitié et la deuxième moitié, qui fait partie d'une compétition basée sur le temps, comme le football, le basketball, le rugby, le football américain, Ultimate. Dans de nombreuses compétitions telles que le football, etc., le temps de jeu de la première moitié et de la deuxième moitié est le même (bien que l'heure apparente change en raison du temps de perte, etc. En outre, dans le cas du rugby, le jeu change quelque peu que si la partie est arrêtée), mais Ultimate , Il sera fluide car il ne marquera pas à mi-course, à moins que les points intermédiaires ne soient marqués ou que la moitié des points de consigne soient déterminés. ...

ハーフタイム（英称：half time）とは、サッカー、バスケットボール、ラグビー、アメリカンフットボール、アルティメットなどの時間制競技の一部にある、前半と後半の間にとられる休憩時間のこと。 サッカーなど多くの競技では前半と後半の試合時間が同じ（ただしロスタイムなどのため見かけの時間が変わる。また、ラグビーの場合、プレーが止まらない限り試合は進行するため多少変わる）であるが、アルティメットでは半分の時間を過ぎた後に得点が入るか、もしくは設定された点の半分が決まらない限りハーフタイムにならないので、流動的となる。...

définition de ハーフタイム dans le dictionnaire japonais

Mi-temps 【mi-temps】 «La moitié du temps réglementaire» 1 Temps de pause qui sépare la première moitié et la seconde moitié du match du rugby, du football, du basket-ball, etc. 2 Travail avec demi-heures de travail. Demi-journée de travail.

ハーフタイム【halftime】 《規定時間の半分の意》１ ラグビーやサッカー・バスケットボールなどで、試合の前半と後半を区切る休み時間。２ 勤務時間が規定の半分である労働。半日労働。

TRADUCTION DE ハーフタイム

Découvrez la traduction de ハーフタイム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ハーフタイム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハーフタイム» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 半衰期
• Traducteur Français - espagnol: medio tiempo
• Traducteur Français - anglais: Half-time
• Traducteur Français - hindi: अधूरा कार्य सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: نصف الوقت
• Traducteur Français - russe: полставки
• Traducteur Français - portugais: meia hora
• Traducteur Français - bengali: পুরা সময়ের অর্ধাংশ
• Traducteur Français - français: Mi-temps
• Traducteur Français - malaisien: Separuh masa
• Traducteur Français - allemand: Halbzeit
• japonais: ハーフタイム
• Traducteur Français - coréen: 하프 타임
• Traducteur Français - javanais: Setengah wektu
• Traducteur Français - vietnamien: Một nửa thời gian
• Traducteur Français - tamoul: இடைவேளை
• Traducteur Français - marathi: अर्धा वेळ
• Traducteur Français - turc: Yarım günlük
• Traducteur Français - italien: metà tempo
• Traducteur Français - polonais: połowa czasu
• Traducteur Français - ukrainien: півставки
• Traducteur Français - roumain: repriză
• Traducteur Français - grec: ημίχρονο
• Traducteur Français - afrikaans: half- tyd
• Traducteur Français - suédois: halvtid
• Traducteur Français - norvégien: pause

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーフタイム»

Découvrez l'usage de ハーフタイム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハーフタイム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

28年目のハーフタイム

1996年夏のアトランタ。28年ぶりに五輪出場を果たしたサッカー日本代表は、ブラジル戦での奇跡的な勝利で世界中を沸かせた。だが、躍進の陰で矛盾と亀裂を抱えたチームは、続 ...

金子達仁, 1999

使える!「孫子の兵法」

スポーツでいえば、監督がハーフタイムやタイムアウトを利用してシステムや役割分担を少し変えたり、目一(体的な指示を出したりすることを指す。場合によっては、当初の方針を変更することもあるだろう。それによって後半の戦い方が改善したとすれば、その ...

齋藤孝, 2012

最新 サッカー用語大辞典　世界の戦術・理論がわかる！: - 117 ページ

ハーフタイムや試合終了後に良かった点、悪かった点、改善したい点などを発表し合う。相手チームが加わることもあり、他方からの視点を知ることもできるハーフタイムは成長のチャンス! レフェリーの立場でいうと、アドバンテージは、三つの段階を経て判断される ...

大塚一樹, 2014

「ドーハ以後」ふたたび - 306 ページ

そんなハーフタイムの加分間以降丶立て続けに決まっだリバプールの 3 ゴールに、どんな因果関係があるか定かではない。しかし、スコアを忘れ、無欲で後半戦に臨んだリバプール選手の姿と、ハーフタイムに「ユール・ネ、、ハー・ウォーク・アローン」が蟲いた ...

杉山茂樹, 2012

MICHAEL JACKSON, INC.: マイケル・ジャクソン帝国の栄光と転落、そして復活へ

ひとつは『オプラ・ウインフリー・ショー』で、もうひとつはスーパーボウルのハーフタイムショー中継た。このガリシの提案に当初マイケルは難色を示したが、どちらも自分の好きに企画できることを条件に出演を承諾する。「本当に嫌だと思うなら出演しなかった ...

ザック・オマリー・グリーンバーグ, 2014

必ず100を切る！　ゴルフ基本メソッド80 - 192 ページ

ental Lesson | 6 午前中のハーフはいいのに、午後になると決まって崩れるという人がいる。午前中を 45 で回り、「今日こそは 100 切りは確実!」と思ったものの、終わってみればいつもの 10O オーバー... ...。こういう人はハーフタイムの過ごし方に大きな問題が ...

水谷翔, 2013

8人制ジュニアサッカーバイブル: ルール・練習法・ゲーム...etc.すべてがわかる!

インターバルを入れた 3 ピリオド制も可ルールブック C 前後半それぞれ 10 - 15 分間を原則とする(年代によって変更できる) ○ハーフタイム、インターバルは 5 分とする( 3 ) 3 ピリオド制にした場合、 3 ピリオド目の中間点で両チームの工ンドを換える*前後半制 ...

小野剛, 2011

JACKSON: マイケル・ジャクソンと踊った唯一の日本人ダンサーの物語

m 』ナンバーのお披露目日本から LA に帰国する飛行機の中で、マイケルのプロダクション側から、アメリカではかなり大きなイベントである NFL のスーパーボールにマイケルがハーフタイムショーで出演するので、ダンサーたちもそのつもりでいてほしいという話が ...

ユーコ・スミダ・ジャクソン, 2011

サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 104 ページ

その週は毎日雨がふったため、フイ]ルドは水たまりだらけで、どこもかしこも、どろでぐちゃぐちゃだった。ハーフタイムに貼るころしあいしゅうまいにちあめみずシューテイング・スターズは、ほかのチームのグラウンドに出かけていって、しあい.

ミッシェルコックス, 2013

Thinkers50 リーダーシップ

ハーフタイムにハンバーガーを買っていると、販売員が誇らしげに「チームリーダー」と書かれたシャツを着ているのが目に入った。ハーフタイムの混雑が過ぎ去ると、わたしたちは彼に話しかけた。「あなたの肩書きがシャツに書かれているのを見たのですが、あなた ...

スチュアート クレイナー, ‎デス ディアラブ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハーフタイム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハーフタイム est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ハーフタイムの修正で勝利導いたハリル「日本の真のイメージを見せた」

そのため、ハーフタイムでは「何人かの選手に修正を加えた」とし、「岡崎（慎司）と（香川）真司、本田（圭佑）、原口（元気）には、お互いもう少し近くでプレーするように要求した。個人よりも組織のアクションが増えると考えたからだ。人が動いて、もっとボールが動く ... «SOCCER KING, oct 15»

ワン・ダイレクション、スーパーボウルのハーフタイムショーが最終公演か

「NFL側は、史上最高の視聴率を獲得し、後世に語り継がれるようなショーにしたいと思っています。12分のハーフタイムショーは何百万ドルもの収益をもたらしますからね。ワン・ダイレクションにとっても最高の形でファンに別れを告げることができます」と付け加え ... «シネマトゥデイ, sept 15»

【2016年】ブルーノ・マーズ、スーパーボウルのハーフタイムショーに再 …

2014年のハーフタイムショーは史上最多の視聴者数を記録しただけに、ブルーノが観客を魅了したのは間違いない。しかし今年のハーフタイムショーは人気歌手のケイティ・ペリーに奪われた。ケイティはミッシー・エリオット、レニー・クラヴィッツと共にステージに ... «T-SITEニュース, sept 15»

ハーフタイムショーで「男性器」、米大マーチングバンドに非難

ハーフタイムショーで「男性器」、米大マーチングバンドに非難 ... University）は8日、5日に行われたアメリカンフットボール開幕戦のハーフタイムショーで、同大学のマーチングバンドが取った隊列が巨大な男性器に見えるとソーシャルメディアで非難が相次いだ事 ... «AFPBB News, sept 15»

なぜなでしこは前半終了と同時に走ってロッカールームに行くのか？

通常は歩きながらロッカールームに向かって後半に備えるのがハーフタイムであるが、なでしこジャパンにとっては、ハーフタイム ... 日本のハーフタイム中の工夫で例を挙げるならば、酷暑の中で行われた準々決勝・オーストラリア戦では、ハーフタイムに選手の足 ... «スポーツナビ, juil 15»

来年のスーパーボウル、ハーフタイムショーはテイラー・スウィフト？

テイラーは長年のライバル、ケイティ・ペリーがNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の観客を魅了してからわずか12か月後に、誰もが欲しがるスーパーボウルのハーフタイムショーの舞台を手に入れるかもしれないとのこと。 「あとはテイラー次第です。彼女の ... «シネマトゥデイ, juin 15»

名古屋第2GK高木がハーフタイム中に骨折

名古屋グランパスは13日、GK高木義成が検査の結果、左母指末節骨骨折と診断されたと発表した。全治は6週間。10日に行われた川崎F戦のハーフタイム中に負傷した。 同選手は名古屋では楢崎正剛に次ぐ第2GK。今季はリーグ戦の出場はここまでなかった ... «ゲキサカ, mai 15»

三浦知良がハーフタイムに異例のコメント発表「勝たなきゃ意味がない」

ハーフタイムにはオフィシャルショップの前に長蛇の列ができ、タオルマフラーやリストバンドなど、11番のグッズが飛ぶように売れた。店員は「やっぱり点を取ったときは、売れ行きが違います。急遽、以前のモデルの『11番』のタオルマフラーを販売しています! «livedoor, avril 15»

【横浜Ｃ】カズ、ハーフタイムに異例のコメント

Ｊリーグでは毎試合、ハーフタイムに両チームの監督のコメントは出るが、選手の談話が試合終了を待たずに公になるのは２０年以上の歴史の中でも、「例がない話」（Ｊリーグ関係者）だという。特にこの日はデーゲームでＴＶ、新聞、雑誌などの媒体は試合終了 ... «スポーツ報知, avril 15»

ハーフタイムにユニフォーム交換、エジルに批判の声

それも試合終了後ではなく、ハーフタイムの出来事だった。 ホームでのファーストレグを１－３で落としたアーセナルは、 ... まだハーフタイムなのだから、控室に戻る通路か、控室か、人目に触れない場所で行うべきだ」 こうした批判に対し、エジルはドイツの『スカイ ... «Goal.com, mars 15»