Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はま‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はま‐びと EN JAPONAIS

はま‐び
hamato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はま‐びと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はま‐びと dans le dictionnaire japonais

Les gens de Hama 【Hamajin】 Les gens vivant sur la plage. Pêcheur はま‐びと【浜人】 浜辺に住む人。漁師。

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はま‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はま‐びと

はま‐にがな
はま‐にんじん
はま‐
はま‐の‐まさご
はま‐ばた
はま‐ひさぎ
はま‐ひるがお
はま‐び
はま‐びさし
はま‐び
はま‐びらき
はま‐
はま‐べんけいそう
はま‐ぼう
はま‐ぼうふう
はま‐ぼっす
はま‐まつ
はま‐
はま‐
はま‐やき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はま‐びと

うじ‐びと
うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと
うつし‐びと
うら‐びと
うんじょう‐びと
‐びと
おい‐びと
おおうち‐びと
おおまつりごと‐びと
おおみや‐びと
おおやけ‐びと
おおよそ‐びと
おこない‐びと
おち‐びと
おちかた‐びと
おちこち‐びと
おみ‐びと
おもい‐びと

Synonymes et antonymes de はま‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de はま‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はま‐びと

Découvrez la traduction de はま‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はま‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はま‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈马KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hama RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hama KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हामा KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хама УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hama KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামা ভিটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hama LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hama KJV
180 millions de locuteurs

japonais

はま‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hama Vito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hama KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமா பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हामा Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hama Vito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hama LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hama KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хама УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hama Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hama KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hama KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hama KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hama KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はま‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はま‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はま‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はま‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐びと»

Découvrez l'usage de はま‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はま‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
友縁の旅びと: すべては今から始まる - 392 ページ
人はビニだ' ? /ど'こだ'かわからなリ。わ、,えのあお I も 4 父^ . 9 、乙があ 2 ピ'せくさ力くしに出^ /えんは I は力、' )のいや 1 ^一; ^が' /长、' |ス、^ :ャまかやつヒ 3 ... 囿ゆあ^ちよ. , /す 2 :まし" : ' '〕孜 0 善^ 0 中に君; ^はま^金も# ' /さヒク/逸ど'か 3 ィ奢まもゆん ...
原田勝弘先生退職記念文集編集委員会, 2005
2
鄉土にかがやくひとびと - 226 ページ
Sanpei Yoshioka ―226— まる海路であったが、八浜は、その内海の中でも最も静かな港で、船頭にとっては、わが家の座敷か ... 八浜というところは児島の内海の漁港であったが、備前藩の良さくらやこじまぐんはちはまふなやどない^ -いぎょこうびぜんはん ...
Sanpei Yoshioka, 1957
3
友達語 - 111 ページ
港(ミナト)浜(はま)海,湖に沿う水際のャ地。浜辺。 08 の略。浜(ひん)浜 2 。海や湖に沿う砂地. .浜辺(はまべ) 1 '浜のほとり。 2 海浜のたとえ。海浜(かいひん)海の浜。砂浜(すなはま) &が堆裕した浜。浜人(はまびと)リ 1 .浜辺に住む人。 2 ;漁夫のたとえ。洲(す)ト.
Yukio Kiyota, 1998
4
日本類語大辞典 - 118 ページ
漁者白水郎船釣魚更。あま(響)ずなどりびとはまびと(演人)。あまびと(響人)。うをとり(魚取)。っりし(釣師)あびこ綱子)。あこ(同上)。あみびと(綱人)。あみひき(綱引)。あびき。あまうど(海人)。あまのこ編電子)。のどこびと(野床人)。むらぎみ(漁交)。いんぞはう。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
萬葉集全釋: Index - 85 ページ
まにはまと名【助地路轰】〔名〕 1 名にも名【引伴】〔名〕一一一七轰まぬか【七曰】〔名〕|申、一き八、, # 510 ^一と五. ... 一七八 0 まびと【松】〔名〕一九九八 00 二八え二〕 まに若はりえ【濱地助は】〔地名〕 3 そにはべ 0 【助地鳥】〔地名〕 18 一一まにはびと【濱地人】〔 ...
鴻巣盛廣, 1931
6
天下びと信長から秀吉へ: 安土-桃山 - 54 ページ
信長は五月十一日を吉日として、城下にあった丹羽長秀の屋敷を出て、安土城の天守閣に移り、はじめてそこに一泊したという。 ... ことを宣言し、第二条では、これまで中山道を上下していた商人たちに、安土を通過するよはまみちうに浜道の通行を命じている。
桑田忠親, 1981
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 759 ページ
崁^海天萬昔戸藤柬史侘忍ね旅遊^ ^铋所行誰是流徒见誰昧一-は^此御内一乳其近^吟禁^ 'お人人入人入方入^內' " " "人びび人 .... びとブレヒトたぶれびとたわぶれびとまれびとわれひとたわれびとおもわれびととらわれびといろびとたけちのくろひとはまべのくろ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
詩城の旅びと: 赤い氷河期 - 80 ページ
おゆるしください」お客さまとお食事するわけにはまいらないのですよ。どうのレストランの総支配人でしてね。責任上、仕事中は、ジェラント,ジェネラル.「ありがとう、ムッシュ^バロ I ナ。したが、夕カコはこバロ—ナが揉み手をして申し出た。いできませんか、トリオレ ...
松本清張, 1995
9
三国志 新・水滸伝 超完全版:
びと『ま。・・・・・・お連れ人は、すぐ貰いうけて帰って来よう。何もないが、その間、おくつろぎを』ごさんな李応のいいつけで、午養が出る。ーー李応は、社興の ... あとでは、浮かぬ顔いろながら、李応はま ましようぜん腫らし、歯ぐきからも血を. ゆうひつそしてすぐ ...
吉川英治, 2014
10
ケマコシネカムイ: 神々の物語
神々の物語 藤村久和. うしろをふりかえると、冗は笑につきささり、まえをみると、海は空につきぬけている。あおい空には、大きな鳥がまい、森のなかでは、小さな鳥たちがとびかけものたちは、ゆつくりと川をよこぎつていく。 はまむらびとさかな浜では、村人たち.
藤村久和, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はま‐びと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はま‐びと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
間門(まかど)方面に向かいながら大通りを歩いていると、「BLUE BEAT STORE」が見えてきた。 はまびとでインタビューした横山剣さん率いる、クレイジーケンバンドのグッズが購入できる店なんだっけ。いいなぁ、このアメリカンな雰囲気。本牧に来たって実感が ... «はまれぽ.com, déc 13»
2
「横浜BLITZ」とは
同施設には以前、はまびとでも登場した横山剣さん率いる「クレイジーケンバンド」をはじめ、ヒップホップユニット「サイプレス上野とロベルト吉野(以下:サ上ロ吉)」、若者に絶大な支持を受けている横浜出身のバンド「9mm Parabellum Bullet(キューミリパラバレム ... «はまれぽ.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はま‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hama-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur