Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はも EN JAPONAIS

はも
hamo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
はも

Hamo

ハモ

Hamo (鱧, Muraenesox cinereus) est un type de poisson classé comme une famille anguille / cheval. ... ハモ(鱧、Muraenesox cinereus )は、ウナギ目・ハモ科に分類される魚の一種。...

définition de はも dans le dictionnaire japonais

Saumon [鱧] 1 anguille Poissons de la famille des Hyménacées. Il est plein de roches et de sols sablonneux, il fait environ 2 mètres de long. Le corps est en forme d'anguille et un peu compressé, le museau et le thinsp (shoot) \u0026 thinsp; tire et a des dents pointues. Brun pourpre sur le dos et blanc sur l'abdomen. Né dans le sud de Honshu, délicieux en été. "Saison d'été" はも【鱧】 1 ウナギ目ハモ科の海水魚。岩場や砂底にすみ、全長約2メートル。体はウナギ形でやや側扁し、吻 (ふん) がとがり、鋭い歯をもつ。背面は紫褐色、腹面は白色。本州中部以南に産し、夏に美味。《季 夏》
Cliquez pour voir la définition originale de «はも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はも

め‐え
め‐く
め‐こみ
め‐こむ
め‐ころし
め‐て
め‐はずし
めき‐ざいく
める
めんほしょう‐こうがく
はもぐり‐むし
はもじい
はもの‐ざんまい
はもの‐だて
はもの‐やさい
はものかわ
はもり‐の‐かみ
や‐あし
や‐いと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はも

あしだか‐ぐ
あしなが‐ぐ
あじ‐が
あせ‐
あたか‐
あな‐ぐ
あねがこうじ‐きんと
あま‐く
あま‐ぐ
あま‐ごろ
あま‐の‐はごろ
あま‐
あまのかる
あら‐ぎ
あら‐ご
あらわし‐ごろ
あり‐ぐ
あり‐つつ‐
あん‐き

Synonymes et antonymes de はも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はも»

Traducteur en ligne avec la traduction de はも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はも

Découvrez la traduction de はも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夏普齿鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anguila de dientes afilados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharp-toothed eel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज दांतेदार मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان البحر حاد مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острозубых угорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enguia com dentes afiados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anguille dents pointues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharfen Zähnen Aal
180 millions de locuteurs

japonais

はも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갯장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lươn răng nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilla dai denti aguzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgorz ostrych zębach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гострозубів вугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipar Sharp dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sharp - οδοντωτή χέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp -tand eel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sharp - tandad ål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sharp -toothed ål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はも»

Découvrez l'usage de はも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チビは、もてもて
’08年日本自費出版文化賞入選の著者が、2匹のネコのこと、夫婦のこと、友のこと、旅のこと、そして老いのこと...変幻自在につづった痛快エッセイ集。
僅はじめ, ‎僅はじめ, 2008
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 306 ページ
なく 1 は 7 も 1 ない、〜ないこと 1 は/も 1 ないこれだけは令〜なく(は/も 1 ないは「〜ない」とは言えないということを表します。イ形容詞では「〜はない」が「〜なレリに近い段階を表すのに対し、「〜なくはない」は「〜」に近い段階を表します。例えば、「難しくなくは ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
3
福澤全集 - 6 ページ
福澤諭吉 文明論之概略卷之 2 11 十七專制は窘めらるゝものは獨り之を今人の罪は歸す可らす遠く其祖先は受けたる憐む可し今の ... のみ宇を知る者の稀なる世の中なれば唯其不自由を補ふがため當人の好物なる政治上の事務はも垒らしめす僅に五斗米?
福澤諭吉, 1898
4
福澤全集緒言 - 33 ページ
レ も經たる事な.れば旃々 111 十七海 12 笫も云ふものを害き^々樣々の理屈を述立て何でも唐人共へはか 5 ばつ 3 ぐかしなも- 1 3 ... つきあひばじまぐしやせんせいたい^のこらチるがよし々事の本を詮^して根^なき乙もはて世間の人を迷はさぬやうはす 7 \こビ ...
福澤諭吉, 1897
5
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
も(盛)る」の派生語には「持っ」や「も(捥)ぐ」がある。「もぐ」は「 ... もくもく」という擬態語は動詞から派生したもので、語源は「も(盛)〜(来)も(盛) ^ (来ごである。 ... また、桃は木に沢山の桃の果実を実らせるので、これを「もも(桃ごと称するようになった。「燃ゆ」の ...
大空照明, 2002
6
人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題
同じように、何か人がそれなしには生きていかれないと思う時は、依存心と罪悪感がそこにある。依存心というのはいろいろな形で人間を縛る。意外なところで人が豊かに生きることを妨害しているのだ。依存心が羞恥の基礎にもあるかもしれないし、またそれ ...
加藤諦三, 1994
7
徳田秋声全集 - 8 ページ
はもとくんわかじぶんい 3 じんそのじぶんひといまかは河本君は少い時分からの友人で、其時分の人で、今も渝らぬいうじやうもほとんかはもとくんひとりまづうちそだ友情を有ってゐるのは、幾ど河本君一人である。貧しい家に育った自分は、富んで且っ家柄の ...
徳田秋聲, 2000
8
群書類従 12(和歌部)
色れは可五言しほの岡のもみち乗に心をさへもそめてける故氾低朋日秋こそムか(戊にけれ色そめわたるやの X 神山らしからねと ... 六吉左 I 公立朝匡山炬はもみちのにし会を I てけ I たちなやつしそ枝の胡耳右攻平胡臣し(れには仕柴の色そ材 I ける立たかさユ ...
塙保己一, 1960
9
日本語能力試験N2文法スターターズブック - 49 ページ
マンションを買ったといつても、田舎の小さな中古マンション( )o 8.ほかないはにすぎない○.しかないローざるを得ない 2-努力( )凍偶可事も上手にな 5 ない o 己-さえすればロ-しないことには○.はもとよ○はにすれば 3-パスワ一ドを( )からでないと、使えないよ。己.
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011
10
金持ち体質になる方法 - 2 ページ
ワンシーズン一と決めると、スーツは半分、衣料品は 3 割、書類はー。家電や AV 機器はオークションで売却し、雑貨類はほ沖縄加離軸わ籍捨ぼ、必ッ使書部ほでにブそ、捨にはも、全中の事はもでてう私度割ほ年た仕書そこしょ半年ー必てな「断捨離」で貯め ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女性の胸はもまれると大きくなるって、ホント?
女子高の更衣室。「どうやったら○○ちゃんみたいに胸が大きくなるの?」「ま、愛ね。それとカレの手かな~」「きゃ~!」。賑やかな笑いがはじけた......。 あれから10年、私の胸はまだ小さい。恋もいくつか経験したのに。「好きな男性にもまれると胸は大きくなる」っ ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
佐野氏デザイン賞品取り下げ 五輪エンブレム問題も「世論はもたない」
騒動を受け、五輪関係者は「商標権上の問題はないとしても著作権上の問題は残る」と指摘。五輪エンブレムについて「世論はもたない。取り下げも検討すべきだ」と話した。 サントリービールによると、トートバッグのデザインは広告代理店からの提案を受け、佐野 ... «スポーツ報知, août 15»
3
京都・八坂神社で「はも道中」 淡路島産のハモをPR
兵庫・淡路島産のハモをPRする「はも道中」の一行が8日、祇園祭でにぎわう京都市東山区の八坂神社を訪れ、水揚げされたばかりのハモ15匹 ... 淡路島産は肉厚で形が美しいため、淡路島観光協会が平成21年から毎年、この時期に奉納行事を行っている。 «産経ニュース, juil 15»
4
はもフライの梅肉らっきょうタルタル添え
(1) 骨切りされたはもをひと口サイズに切り、薄く塩、こしょうをし、小麦粉を薄くまぶします。 (2) とき卵を ... 全てのレシピは栄養価を持ち、生活習慣病対策やダイエットなど、健康を気遣ったレシピ検索ができるのが特徴のWEBサイトです。 □ Bob&Angie «読売新聞, juin 15»
5
「共通のオフィスはもたない」世界各国のメンバーで運営される …
WordPressの創始者であるマット・マレンウェッグ氏が「WordPressのこれまでとこれから」について語ったインタビュー。現在、約150名のWordPressスタッフが世界中に散らばっており、リモートワークで仕事をしています。マレンウェッグ氏はオフィスを持たない ... «ログミー, avril 15»
6
外はサクッ、中はもちっ! 新食感デザート「ポップオーバー」
いま、ブームになりつつあるポップオーバーをご存じだろうか? ポップオーバーはアメリカ生まれのデニッシュの1種。卵をふんだんに使って高温で焼き上げたもので、見た目はシュークリームのよう。外はサクサク、中はもちっとしており、その軽い食感から、アメリカ ... «日経ヘルス, avril 15»
7
追加融資なければギリシャはもたない=財務相会合議長
RTLテレビのインタビューで述べた。 議長は「追加融資がなければ、ギリシャはもたない。それが現実だ」と語った。 またバルファキス財務相の役割を縮小し、交渉窓口に専任担当者を設けたことは幾分支援するかもしれないとしたが、過去2カ月の協議はほとんど ... «ロイター, avril 15»
8
究極の弁当は網走にあった!注文してから米を炊き上げる「網走さかな屋 …
金川の「網走さかな屋はも弁当」は、お値段1つ800円というリーズナブルな価格にもかかわらず、完全予約制で注文を受けてから米を炊き上げるというこだわりよう。そのため、多くの観光客や網走市民が「ウマい!」と大絶賛しているのだ。 記者(私)と佐藤記者も ... «ロケットニュース24, avril 15»
9
マー君新登場曲はももクロ特別曲
昨季はももいろクローバーZの「My Dear Fellow」だったが、今季はももクロが「マー君を応援する曲を作りたい!」と熱望し、特別に制作された「勝手に君に」。5人のメンバーが田中への応援メッセージをそれぞれ歌詞にし、それをつなぎ合わせて楽曲を完成させた ... «日刊スポーツ, avril 15»
10
映画「ドラゴンボール」主題歌はももクロ、Z×Zでコラボ
東映アニメーションのプロデューサーは「ももいろクローバーZのみなさんが『ドラゴンボール』の大ファンで、その世界観もよく理解されていると聞いており、今回、主題歌のオファーをさせていただきました」と、ももクロの起用について説明。メンバーの百田夏菜子は「 ... «ナタリー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur