Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はら‐ごもり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はら‐ごもり EN JAPONAIS

もり
haragomori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はら‐ごもり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はら‐ごもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はら‐ごもり dans le dictionnaire japonais

Un bébé rassemble 【une cage de bébé】 1 Dans l'utérus \u0026 \u0026 thinsp; (ne voulant pas) \u0026 thinsp; Grossesse Grossesse 2 Un enfant qui était dans le ventre d'une mère à la mort de son père. Oublié Bouton de ventre 3 Doit avoir des statues et des écritures de Kannon dans le ventre de la statue de Bouddha etc. Aussi, lui-même. はら‐ごもり【腹籠もり】 1 胎内 (たいない) に子が宿ること。妊娠。懐妊。2 父親が死んだとき、母親の胎内にいた子供。忘れがたみ。遺腹。3 仏像などの腹中に観音像や経典などを入れこめてあること。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «はら‐ごもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はら‐ごもり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はら‐ごもり

はら‐ぎたない
はら‐くだし
はら‐くだり
はら‐ぐあい
はら‐ぐろ
はら‐ぐろい
はら‐げい
はら‐
はら‐ごしらえ
はら‐ごなし
はら‐さんざん
はら‐じょう
はら‐すじ
はら‐たかし
はら‐たけ
はら‐たみき
はら‐たんざん
はら‐だち
はら‐だつ
はら‐だてる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はら‐ごもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
おお‐つごもり
おおつごもり
こ‐つごもり
つる‐の‐すごもり
ひた‐やごもり
‐ごもり

Synonymes et antonymes de はら‐ごもり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はら‐ごもり»

Traducteur en ligne avec la traduction de はら‐ごもり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はら‐ごもり

Découvrez la traduction de はら‐ごもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はら‐ごもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はら‐ごもり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原莫里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original Gomori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Original Gomori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल Gomori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوموري الأصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оригинал Гомори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gomori original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল Gomori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gomori origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klip batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Original Gomori
180 millions de locuteurs

japonais

はら‐ごもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원ごもり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gomori Original
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gomori gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல் Gomori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ Gomori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orijinal Gomori´nin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gomori originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oryginalny Gömöri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінал Гоморі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gomori Original
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχικό Gomori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Original Gomori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Original Gomori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original Gomori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はら‐ごもり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はら‐ごもり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はら‐ごもり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はら‐ごもり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はら‐ごもり»

Découvrez l'usage de はら‐ごもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はら‐ごもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
馬琴の大夢里見八犬伝の世界: - 185 ページ
いつ、きよめせまりたいはらごもりはや五企月の子をとり出して給へかし」と強請する。この章題にも「娘に過て一角胎を求む」とある。以後「胎内」まなこやぶりわらははらごもりと四度も「胎内」(この表記で)を用いている。くちわたりいふ。こは浅間大菩薩出現の旧墳 ...
信多純一, 2004
2
復古神道 - 第 2 巻 - 88 ページ
ト部爲, 1 解除?と有。そのちゆんし&うてム 0 - 1 'ひ-つらうねんふみづき 3 はじめてぶんぶのひゃくくわん,ザして 3 いによしまい.でひてみなの後、元正:天皇養老五年七月の『紀』に、始令 5 文武百官:率 1 ー妻女姉妹一會な於六つきしはすのつごもりのおははらへ ...
田中義能, 1935
3
屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 27 ページ
昭和五十一二九栗生の供え物立した子供は歳暮を持って親元に行き、先祖棚をおがむ。 ... て、いろんな高坏状の台皿の上に、白米をしきならべ、そのヒにダイダイをすえ、まわりには赤ミカンをいく原の供え物はるお宮ごもりのような忌籠りに発したものであろう。
下野敏見, 2006
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
鶴身有身懐身ィ加程受精程肝胎始胞姫娠。にんしんす。みごもる。はらごもる。くわいにんす。ふくる(膨)はる(張)。やどる(宿)。やどす。画はらがふくれる。ふくれる。向はらがふくる。(名)みごもり(身籠)。はらごもり(腹籠)。みもち(身持)。こもち(子持)。ここもり(子籠)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
原日本の精神風土 - 176 ページ
久保田展弘 176 受け、悩む。そこで本宮到着後、証誠殿に通夜ごもりし、夜、白髪に長頭巾の山伏姿で現われしようじようでんながときん「自分は念仏に信心がわかないから、札は受けとれない」という僧のことばに大きなショックをころが、札を受けることを拒む ...
久保田展弘, 2008
6
明解漢和辭典 - 586 ページ
船見』ィはらご 6 りのこ。;【船生』ね貼見が母胎内にてほぼ親と同形に至船蔵界』(備)大日如来の理性法身。 FMT3 (支) { (植)石木文は温地【音径 ... 【戦闘関)風を見よ。 tai (支) 殆・袁ダイ・胎・音・治・給・離・船・鉛・貸出・袋もり。○はらごもりしたる生見の瀬く形を ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
7
古筆学のあゆみ - 92 ページ
これがこの集の最初にあらわれる連歌であることを考慮すれば、書写者は連歌の書写形式にまだ、はつきりした見識を持つておらず、また一首、一句の意味を把握しながら書写していたのではないように見受けられる。二一三、二四、二五) 0 つごもりのひ、御はら ...
古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995
8
徒然草講義 - 34 ページ
... 费雜記に言って居る通り、寧ろ此の段の本文によって作り出した話であらう。野槌には笛の作りやうをも書いて、「鹿笛の作樣あまたあり I 鹿のはらごもりの皮を川ゐるもあり、又鹿の耳のうち 0 皮を用ゐるもよし、笛乾けば鳴らす,吹く時口にてぬらすなり」とある。
Kenkō Yoshida, ‎佐野保太郎, 1953
9
勤勉の哲学: 日本人を動かす原理
人身の如きも其初唯一箇たいちうてんでんへんくわたゞしもっともたっと調〈とりけもの〉胎中〈はらごもり〉より展転変化して生じ来るものなるべし。但、人は万物の中にて最貴きものなれもっとものちろんたゞいつきよてんちじつげつせいしゆくすいくわきんじうば其 ...
山本七平, 1984
10
山東京傳全集 - 第 15 巻 - 504 ページ
女はあるにもあられぬおもひ、【妾を殺して、胎内の子をとらんとのたまふも、原は金ゆゑの、ことにてあらん。さばかり金を、ほしくぉぼさば、 ... ないこばて、高価を得妙薬なり。ゆゑに其腹籠がのぞみぞかたかきあたひうもみやうやくそのはらごもりる子は用にた、 ...
山東京傳, ‎水野稔, ‎山東京傳全集編集委員会, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はら‐ごもり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hara-komori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur