Signification de "ひた‐やごもり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひた‐やごもり EN JAPONAIS

ひた	‐	やご	もり
hita		yago	mori

QUE SIGNIFIE ひた‐やごもり EN JAPONAIS

définition de ひた‐やごもり dans le dictionnaire japonais

Hitokoromi 【Narita se cachant】 [Prénom / mouvement de forme Nari] à être fermé dans la maison tout le temps. Aussi, ça.

ひた‐やごもり【直屋隠り】 ［名・形動ナリ］ひたすら家の中に閉じこもること。また、そのさま。

TRADUCTION DE ひた‐やごもり

Découvrez la traduction de ひた‐やごもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひた‐やごもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひた‐やごもり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该比例Yagomori
• Traducteur Français - espagnol: La proporción era de Yagomori
• Traducteur Français - anglais: The ratio was Yagomori
• Traducteur Français - hindi: अनुपात Yagomori था
• Traducteur Français - arabe: وكانت نسبة Yagomori
• Traducteur Français - russe: Соотношение было Yagomori
• Traducteur Français - portugais: A proporção foi Yagomori
• Traducteur Français - bengali: বর্ষণ Yagomori ছিল
• Traducteur Français - français: Le ratio était Yagomori
• Traducteur Français - malaisien: Shed adalah Yagomori
• Traducteur Français - allemand: War das Verhältnis Yagomori
• japonais: ひた‐やごもり
• Traducteur Français - coréen: 히やごもり
• Traducteur Français - javanais: Ngeculaké ana Yagomori
• Traducteur Français - vietnamien: Tỷ lệ là Yagomori
• Traducteur Français - tamoul: Shed Yagomori இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: शेड Yagomori होते
• Traducteur Français - turc: Shed Yagomori oldu
• Traducteur Français - italien: Il rapporto era Yagomori
• Traducteur Français - polonais: Wskaźnik ten był Yagomori
• Traducteur Français - ukrainien: Співвідношення було Yagomori
• Traducteur Français - roumain: Raportul a fost Yagomori
• Traducteur Français - grec: Η αναλογία ήταν Yagomori
• Traducteur Français - afrikaans: Die verhouding was Yagomori
• Traducteur Français - suédois: Förhållandet var Yagomori
• Traducteur Français - norvégien: Forholdet var Yagomori

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひた‐やごもり»

Découvrez l'usage de ひた‐やごもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひた‐やごもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 301 ページ

一お一八ひたひがみの 10 8 ー 0 さひたひきならす 10 芸一一一八ひたひつきいと 10 5 ース 2 ひたひつきこよな 151 一七ひたひ ... 3 六七ひたやごも 0 'にて 10 ま 3 ひたやごもりにてやは八 2 一七左おとぐなど 10 8131 左 0 うまのかみ^一 0 八 13 左のおと V ...

折口信夫, 1929

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 179 ページ

ひたや籠り」の例、「ひたやごもりにてはえやむまじきを、今しばし更かしてを、ありしさまには導き給ひてむや」(源氏物語、総角)。【抄】ひたすら家にこもって外に出ないで居る事。【^靖蛉日記】ひたすら家にこもること。【新注釈】新釈と同じ。【全集】道網の詞。山籠り ...

上村悦子, 1989

源氏物語古注釈の世界: 写本から版本へ - 314 ページ

呼小鳥春の色もひたやごもりの松の戸におもふを憂しと呼子鳥かな春月誰をいとひ誰にみえんの影もなくひたやごもりに霞む月かな一首目は、「ひたやごもり」の主語が「春の色」と作者自身、「松」に「(春を)待つ」、「呼子鳥」に「(憂しと)呼ぶ」という具合に、三種の ...

実践女子大学文芸資料研究所, ‎実践女子大学. 文芸資料研究所, 1994

近世堂上歌壇の研究 - 163 ページ

肖柏自身は、で引用したその著「源氏聞人間であったのが、ここでは擬人化された自然物である、という点であろう。「ひたやごもり」使用の蓄積とともに、あるという心理的状況を見ようとする。この牡丹花肖柏二例の特異性は、これまで「ひたやごもり」の主体は ...

鈴木健一, 2009

源氏物語攷その他 - 326 ページ

直隠」の字は、紫明抄では、次々に引く須磨、夕霧、総角の用例にも一貫して挙式部集と注して引き、「ひたやごもり」の右に「直隠」と漢字をあてる。歌は集にも日記にも見えるもの、本文の異い。紫明抄は、ここの注として「うきによりひたやごもりとおもへどもあ ...

石田穣二, 1989

秋成考 - 174 ページ

辻川というところで鲇が見られるかという期待が、近くの銀山の「しろがね吹気のしたぐり」のために「たえてえすまぬ」という実情暴露に裏切られる話などがその例としてあげられるが、なんといってもその棰致にあるのが、「ひたやごもりの君」の事件である。五ひた ...

飯倉洋一, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

ただのり.ひたのせ【直乗船頭】じきのリせんどう【直齊】ひたかぶと【直前〕じきぜん,ちょくぜん【直単】ひたひとえ【直叙】じさじょ.ちょくじょ【直奏】じきそう【直屋】じきや,すごや.なおしや【直魔隠】ひたやごもり^ひたやごもる【直星龍】ひたやごもり.ひたやごもる【直後】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Mingō nisso - 第 4 巻 - 96 ページ

いづかたにもおなじ事にこそはといましばし、ふかしてを、ありしさまにはみちびきたまひてんや黧の、中君のかたへ忍びまみらんと、スこれまでは、大君へ 4 '一一一一: ! :申たき事あるとの,薰の詞なり。がたしと,ニ一一一; :中たき事あり, ,ビなり。ひたやごもりにて ...

折口信夫, 1930

参考古語辭典 - 62 ページ

江波熙, 松下大三郎 ひたひーひぢ 1 圃むかももに^かきよせ、(植園文集)ひ^〔泥〕「どろ」ひだる I 「空腹である」ぎみとも。ひだりのおほいま 5 ちぎみ「左大臣」ひだりのおほいまち画唯塞さに堪へねば、ひたやごもりに痛る程に、(閑田文章)ひたやごもり〔直屋籠」「た ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

近世大名文芸圏研究 - 126 ページ

すぐれたがちに、よろづおもひのこす事なきあけがたは、おのが山ざとのあはれまで身にしらるなど、こまやかにっゾいまだなほ、おこ ... に、佐川田のなにうそこせず、ひたやごもりに、こゝもかしこもいぶせくのみ、こゝろづかひは、やらぬ曰なくて、あけるゝまゝむ。

渡辺憲司, 1997