Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐ごもり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐ごもり EN JAPONAIS

としもり
tosigomori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐ごもり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐ごもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐ごもり dans le dictionnaire japonais

Empruntant 【Année se prélassant】 Nouvel An \u0026 Thinsp; (Omisomusaka) \u0026 thinsp; la nuit, entrant dans les sanctuaires et entrant dans une nouvelle année. "Les saisons en hiver" "Entre-temps aussi la maison \u0026 thinsp; (furusato) \u0026 thinsp; - / Icha" とし‐ごもり【年籠もり】 大晦日 (おおみそか) の夜、社寺に参籠して、新しい年を迎えること。《季 冬》「とかくして又故郷 (ふるさと) の―/一茶」

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐ごもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐ごもり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐ごもり

とし‐
とし‐ぎり
とし‐ぎんこう
とし‐けいかく
とし‐こうえん
とし‐こうざん
とし‐こし
とし‐こっか
とし‐ご
とし‐ご
とし‐ご
とし‐ざかり
とし‐
とし‐した
とし‐しゃかいがく
とし‐せん
とし‐たいこうやきゅう
とし‐たける
とし‐だか
とし‐だて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐ごもり

あい‐みつもり
あおもり
あさ‐ぐもり
あしなし‐いもり
あだち‐かげもり
あだち‐やすもり
あつ‐もり
あつもり
あぶら‐こうもり
あま‐ぐもり
あま‐もり
あら‐づもり
あわ‐もり
あわせ‐もり
おお‐つごもり
おおつごもり
こ‐つごもり
つる‐の‐すごもり
ひた‐やごもり
‐ごもり

Synonymes et antonymes de とし‐ごもり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐ごもり»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐ごもり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐ごもり

Découvrez la traduction de とし‐ごもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐ごもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐ごもり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

莫里和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gomori y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gomori and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gomori और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوموري و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гомори и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gomori e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর Gomori করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gomori et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan untuk Gomori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gomori und
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐ごもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로ごもり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan kanggo Gomori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gomori và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Gomori செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि Gomori करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve Gomori için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gomori e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gömöri i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гоморі і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gomori și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gomori και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gomori en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gomori och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gomori og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐ごもり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐ごもり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐ごもり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐ごもり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐ごもり»

Découvrez l'usage de とし‐ごもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐ごもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
366日誕生石の本: - 51 ページ
その煙にあたることでこの 1 年の無病息災を祈るしきたりが各地に残っています。お正月の挨拶の言葉ば明けましておめでとうござレ、ます」。おめでとうは理想的、結構な状態を言い表す言葉。一族が集まり徹夜をする大晦日二大つごもり(年ごもり)。氏神様に ...
斉藤貴子, 2010
2
俳聖芭蕉と俳魔支考 - 102 ページ
道遠く山はるかにしてでいるくらい、「梟」にこだわっている。その『梟日記』は乾坤二冊から成るが、乾の巻冒頭には、筵に由来するのである。支考はのち六十歳になっても、らを「梟一羽鏡に寒し年ごもり」と詠んの道を説く「梟」者ということであろう。「梟」はむろん、 ...
堀切実, 2006
3
完全版日本と世界の宗教: 世界三大宗教から日本の新宗教までを全解読!!
(写真二共同通信社)初詣客でにぎわう成田山新勝寺初詣はそもそも、各家の家長が何かを祈願する際、大晦日から元日にかけて氏神の社にこもった「年ごもり」が始まりとされる。年明けに神社仏閣に参拝するという今のスタイルは、明治 II ゆお釈迦様の誕生曰「 ...
ムー編集部, 2009
4
鴎外の恋人: 百二十年後の真実
文豪・森鴎外の処女作にして最高傑作『舞姫』。主人公が打ち捨てた美少女エリスの実像については謎が多かった。鴎外が遺した「埋もれた遺品」をはじめとする新たな物証をも ...
今野勉, 2010
5
生田神社史: 後神家文書 - 第 1 巻
社務所 合も有之候二付委租坂木村御庄屋悉状技下侯由御克可柱下棟特又神興御昇枝下候御人江明日方火ヲ除被下候様二御 ... 今年西御在ぢばん: m 御もり被下来年軒屋白張二而御もり被成候而は何とやらん西在之思召之程も如何可有御小と奉秤候二付 ...
生田神社 (Kōbe-shi, Japan). 社務所, 1980
6
徳田秋声全集 - 195 ページ
(昭和; 5 年^月 1 日「福岡日日新聞」) 物で袴をちやんとはいてゐた。自分 鷗外さんはきちんと ... が沁々想ひ出される。雨声会の発会したのは明治の何年ご園公が逝くなられてから、特に自分などは雨声会の在りし日雨声会の思ひ出ぬ 195 雨声会の思ひ出〔 99 〕
徳田秋聲, 2001
7
自祓い最近ついていないと思ったら―
一年を平穏に過ごすため、季節の節目の日に神社やお寺に出かけ、行事に参列して自載いをしましょう。神社や ... まず大晦日ですが、昔の日としご本には、「年籠もり」と言って、大晦日の深夜に近くの神社に籠もり、ずっと起きていて で神仏にご挨拶しましょう。
吉田さらさ, 2009
8
金沢北条氏の研究
永井晋 房〈一九八一年ご。現任の明経道教官である中原師員は御所中の雑事を担当する幕府の上級吏僚として将軍家の祭祀道の安倍.賀茂両氏、宿曜道の僧侶である(村山修一『日本陰陽道史総説』第九章「鎌倉武家社会と陰陽道」、塥書六十二、『地下家伝』 ...
永井晋, 2006
9
明けない夜はない - 34 ページ
家を出た森は、東京で印刷会社に勤めた。とうきょうくとうきょうはたらはじねんそのままずっと東京て暮らすっもりていたところが東京て働き始めておよそ施年ごちょうなんのうかっいだ後、長男が農家を継がないと言い出した。こうれいりょうしん。もりこきょうもど、 ...
学研教育出版, 2013
10
種子島家年中行事 - 76 ページ
羽生道潔 森西之表庄屋所格式記-一云右御重武組の盛?合セ左之然れパ此御重^組は古しへの御折八合たるべしや私云ム「世の重はいにしへの折を表したる物なりとぞ森御重^組西之表村庄尾進上弓鉄炮等の員数を狩奉行披旃^云 7 森御譜-一云寛永十一年 ...
羽生道潔, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とし‐ごもり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とし‐ごもり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
実は存在しなかった「初詣」 - 誰も知らない本当のお正月
ほんの150年くらい前までは、「初詣のために家の近くを離れる」ということは非常に特殊なことでした。 ... そして、初詣は「年籠り(としごもり)」という形式で行われていたのです。 年籠り…、これこそが日本でどんなに短くとも1,000年以上は続いた初詣の形式です。 «TOCANA, déc 14»
2
高田馬場で日本古来の「本当の初詣」を体験! 占いつき神社カフェで籠り
東京・高田馬場の「占いヒーリングカフェ×神社 神々の森神社」は12月31日~2015年1月4日、日本古来の初詣「年籠り(としごもり)」の体験イベント「本当の初詣」を実施する。 同店は、日本で唯一本物の神社を館内に持つ「神社 ... 年末から正月までの期間、1年への感謝と新しい1年を無事に過ごすことを祈願するため、氏神の社(神社)に長時間籠(こも)り、祈りをささげていたという。なお、現在の「元日に大きな神社仏閣にお参りする」 ... «日刊アメーバニュース, déc 14»
3
【気になるトレンド用語】日本最大のイベント? ″初詣″って行きましたか
元々は「年蘢り」(としこもり、としごもり)といい、家長が祈願のために大晦日の夜から元日の朝にかけて氏神の社に蘢る習慣があったそうです。やがて年蘢りは、大晦日の夜の「除夜詣」と元日の朝の「元日詣」との二つに分かれ、元日詣が今日の初詣の原形と ... «livedoor, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐ごもり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-komori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur