Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はら‐ぐろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はら‐ぐろ EN JAPONAIS

‐ぐ
hararo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はら‐ぐろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はら‐ぐろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はら‐ぐろ dans le dictionnaire japonais

Harukaro 【ventre noir】 [nom, forme du mouvement] C'est le ventre noir. Aussi, cela ou cette personne. はら‐ぐろ【腹黒】 [名・形動]腹黒いこと。また、そのさまやその人。

Cliquez pour voir la définition originale de «はら‐ぐろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はら‐ぐろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はら‐ぐろ

はら‐かつろう
はら‐から
はら‐がけ
はら‐がまえ
はら‐がわり
はら‐きり
はら‐ぎたない
はら‐くだし
はら‐くだり
はら‐ぐあい
はら‐ぐろ
はら‐げい
はら‐
はら‐ごしらえ
はら‐ごなし
はら‐ごもり
はら‐さんざん
はら‐じょう
はら‐すじ
はら‐たかし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はら‐ぐろ

あ‐い
あ‐じ
いしぐろ
お‐はぐろ
おお‐なかぐろ
かじき‐まぐろ
きはだ‐まぐろ
きわだ‐まぐろ
くろ‐まぐろ
こ‐なかぐろ
ぐろ
ほん‐まぐろ
ぐろ
みなみ‐まぐろ
むな‐ぐろ
‐ぐろ
ぐろ
めじ‐まぐろ
やわた‐ぐろ
インド‐まぐろ

Synonymes et antonymes de はら‐ぐろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はら‐ぐろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はら‐ぐろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はら‐ぐろ

Découvrez la traduction de はら‐ぐろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はら‐ぐろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はら‐ぐろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原格罗斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hara Gros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hara Gros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हारा ग्रोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارا جروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хара Грос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hara Gros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারা Glo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hara Gros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hara Gros
180 millions de locuteurs

japonais

はら‐ぐろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 구로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hara Glo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hara Gros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹர Glo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hara Glo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hara Glo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hara Gros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hara Gros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хара Грос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hara Gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαρά Γκρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hara Gros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hara Gros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hara Gros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はら‐ぐろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はら‐ぐろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はら‐ぐろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はら‐ぐろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はら‐ぐろ»

Découvrez l'usage de はら‐ぐろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はら‐ぐろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 199 ページ
56 はり[様] -ぎたなしいじわるはりいづ-ぎたなしこんじょうはりおこなぎたなしひねくれるはりぎたなし 60 はりはらぎたなしはらぐろいはりたましひはらぐろしいじわるはりだましひはらぐろしこんじょうはりぬき- ...はらぐろし 60 はりみち- ...はらすぢよる...おおわらいする ...
Kimio Serifu, 1995
2
腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 63 ページ
3 :おおようで締りのないさま。物惜しみしないさま。「あんなにおおぶくちゅうでは家は継げないよ」(山梨県南巨摩郡西山.徳島県) (おおぶく) (岩手県東磐井郡,宮城県仙台) (おおふく) (青森県津軽) ^体格のどっしりとしているさま。(徳島県) ^はらぐろ(腹黒)とはらじ ...
佐竹隆三, 1984
3
角川国語辞典 - 775 ページ
はら-がけ【肽褂け】ひフかケ名 1 職人の若 I ので,胸か^へかけて 46 :い、背部を細布で交差喜、物入れ( "ドンブリ)をつけた紺 ... はら-ぐろ^い【腹黒い】" ^ &ィ形"お.に.心に悪だくみ: & ^る。心がひ; ^れ、いじ悪い。圓はらぐろ.しクはら-げぃ【 8 芸〈翁〉】"ゥゲ-名 1 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
4
Coloured illustrations of the insects of Japan: Coleoptera - 267 ページ
みむし 6— 103 はむしだまし 34 — 758 はらあかこぶかみきり 55—7209 はらあかもりひらたごみむし... 8 — 141 はらぐろあおこ.みむし 10— 189 はらぐろおおてんとう 40 — 936 はらぐろきのこはねかくし... 17 — 334 はらぐろのこぎりぞうむし... 68 — 7 566 ...
Kinki Kōchū Dōkōkai, ‎Takehiko Nakane, 1955
5
角川新国語辞典 - 1016 ページ
はら-ぐろ.い【^黑〈黑〉ニ;多?形ひは;れ心に恶だくみが I 。心が 65 くれ、意地が恶い。 1 はらぐろ-しクはら-げい【 0 某《囊》】乂ケ-名 1 度胸や 06 で大局な処理していくこ. ^ 2 〔囊】役者がこ. 4 ,動作基. ?に人物の心中 45 現すもこと。? ;の腹の上で芸 I るほ業。
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
6
悪の政治学: 破局の時代を操る悪の戦略家たち
そのドタ前漢の高祖、劉邦は、ある時楚の兵に急追され、その跡とり息子の孝恵魯元といっしょに車をいかに「ずぶとくはらぐろく」生きてゆくべきか、考えてみたいと思う。私は右の「厚黒三部作」の中からふたつほどサワリを紹介し、今日のミダレっぱなしの乱世 ...
室伏哲郎, 1981
7
現代形容詞用法辞典 - 467 ページ
0 「てばやい」「すばやい」「てっとりばやい」「きのはやい」「すばしこい」「はしつこい」「すみやか」「にわか」はらぐろい〔腹黒い〕 5.01 1 あいつははらぐろい人間だから気をつけろ。 2 彼女は彼のはらぐろいたくらみを知らない。【解説】人の性格が陰険で悪事をたくらん ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
8
現代語から古語を引く辞典 - 683 ページ
芹生公男, 2007
9
広辞林 - 429 ページ
さ三ー名)文車中の 1 はら-ぐろ一股^】(名) ^黒い-こと(人一. !はらか I はらく I 一一一お一一 II い 21&ー「はらぐろし』の口 18, !し(形ク)心がねじけている, 68 心をもつている,根性がわるい^ 1*^*2 「毛,ぱげ:散毛】(名)ばらばらになった 8 * 4 やは& .げぃ【腹芸】(名) ...
金澤庄三郎, 1958
10
新言海 - 34 ページ
さんばらはらけ-し(形.ク【散】牧眩^ ... こなし一名一【腹熟】運動などして、&中の食物の消化を^す~】と。消貪。 .... ぐろ.い(お【腹黒い】「はらぐろし」愿だくみを持つこと。また,その人。は. . ?ぐろ一名一【^顺】^ぐろいこと。心にパラグラフ(名一【英箱 18383 ?二 1 文節 ...
大槻茂雄, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はら‐ぐろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はら‐ぐろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つば九郎FA騒動決着「すわろーずあい」で残留決断
よそに行ったら何九郎になるの」と言われ、筆談で「はらぐろう」と威勢よく切り返したまではよかった。しかし、同社長から「宮本が“出て行くなら出て行ってもいい”と言っているけど、僕もそう思っている」と最後通告を受けて動揺。「のこります!!のこらせてください」 ... «スポーツニッポン, déc 12»
2
キティも大好き!! 「ぼんち揚」が50周年キャンペーンを実施中
忍者の里の「はらぐろ炭酸せんべい」 http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=1330 みたらし団子のように香ばしい! 醤油風味のチョコレート http://www.pronweb.tv/modules/newsdigest/index.php?code=1393 新しい東京のお土産 ... «PRONWEB Watch, avril 09»
3
品川港南口に九州料理「腹黒屋」-ダイヤモンドダイニング76店舗目
飲食店の経営など手掛けるダイヤモンドダイニング(港区)は3月3日、品川駅港南口近くに今年初となる新業態「九州料理・炭火焼・焼酎 腹黒屋(はらぐろや)」(港区港南2、TEL 03-5461-4763)をオープンする。 「腹黒屋」のメニュー、「炎の牛もつ辛味噌鍋」(1 ... «品川経済新聞, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はら‐ぐろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hara-kuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur