Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はらい‐のける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はらい‐のける EN JAPONAIS

はらいのける
harainokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はらい‐のける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はらい‐のける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はらい‐のける dans le dictionnaire japonais

Je peux payer pour cela 【payer】 [descendre] [phrase] Hiraga · · · · [Koji 2] Je peux payer à la main. Il l'enlève aussi comme s'il payait. はらい‐のける【払い除ける】 [動カ下一][文]はらひの・く[カ下二]手で払ってどける。また、払うようにして除き去る。

Cliquez pour voir la définition originale de «はらい‐のける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はらい‐のける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はらい‐のける

はらい
はらい‐おとす
はらい‐きよめる
はらい‐こみ
はらい‐こむ
はらい‐ごし
はらい‐さげ
はらい‐さげる
はらい‐ずみ
はらい‐だし
はらい‐だす
はらい‐ちょう
はらい‐の‐かみ
はらい‐もどし
はらい‐もどす
はらい‐もの
はらい‐わざ
はらい‐わたし
はらい‐わたす
はらいこみ‐しほん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はらい‐のける

あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
のける

Synonymes et antonymes de はらい‐のける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はらい‐のける»

Traducteur en ligne avec la traduction de はらい‐のける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はらい‐のける

Découvrez la traduction de はらい‐のける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はらい‐のける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はらい‐のける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

支付决绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pague sacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pay pull off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल बंद भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع سحب قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оплатить снять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pague retirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন বন্ধ টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payez retirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membayar menarik kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahlen abziehen
180 millions de locuteurs

japonais

はらい‐のける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털어 해내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pay kéo giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்கவும் செலுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद खेचणे वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekip Öde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pay tirare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pay zdjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплатити зняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plătesc scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πληρώστε τραβήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal af te trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pay dra bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betal trekke av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はらい‐のける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はらい‐のける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はらい‐のける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はらい‐のける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はらい‐のける»

Découvrez l'usage de はらい‐のける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はらい‐のける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICU・CCU看護教本 - 78 ページ
手足で払いのけるような運動や,うめき声を出すも 表 1マ-25 急性期意識障害の分類(ョ- 3-9 度 78 集中治療における患者観察と監視. 無感情(^?れ!!力^^ゲ。##周囲に無関心。混濁((^。ひ出!^)女考えるのが遅くにぶい。軽い刺激でびつくりする。錯乱(。。!!^;。
日本集中治療医学会, 1994
2
ジュリアス・シーザー
そして彼が三度はらいのけた、一回ごとに、前よりはやわらかになりましたがね。そしてシーザーがはらいのけるたびに、潮静も静の群集が叫んだのです。【キャシアス】王冠をささげたのは謹かね?【キャスカ】もちろん、アントニーですよ。【ブルータス】ね、キャスカ、 ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 1991
3
究極の英単語 SVL Vol.1 初級の3000語:
店主はその高価な皿のほこりをはらい、私に見せてくれた。□ 1218 owner [óunər]名所有者、持ち主□ 1219 brush [br ʃ]他...を払いのける、...にブラシをかける、(歯など)を磨く自ブラシをかける型 SV、SVO 頻・brush... off(...を払いのける)名ブラシ□ 1220 ...
アルク英語出版編集部, 2014
4
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
アルク英語出版編集部. The store owner brushed dust off of the valuable plate and showed it to me.店主はその高価な皿のほこりをはらい、私に見せてくれた。□ 1218 owner [óunər]名所有者、持ち主□ 1219 brush [brʃ]他...を払いのける、...にブラシを ...
アルク英語出版編集部, 2015
5
唯識初歩: 心を見つめる仏教の智恵 - 29 ページ
ほこりを払いのけるように、煩悩を払いのける修行をするわけです。わたしの寺でも、「竪義加行」といって、二十一日間、そのような行をいたします。その間、客塵を断ったから煩^が湧かないかといいますと、じっはそんなことはありません。 われるかもしれません。
松久保秀胤, 2001
6
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
令邦銀の米国債売却によって生じる、日本を守護する霊的結界は、アメリカ、中国、北朝鮮の極端に強い邪念さえ、簡単に払いのける尽くすことで、可愛がって戴ける。また直接、日本自ら叩かないし、また対立もしない。だから、二重に結界を張っているので、 ...
廣岡俊哉, 1999
7
図解入門メディカルワークシリーズよくわかる理学療法の検査・測定・評価
痛み刺激に対して、払いのけるような動作をする場合は JCS ー 00 、手足を動かしたり、顔をしかめたりする場合は JCS200、反応しない場合は JCS300 となります。ー'アドバイスー'検査結果を記録する際は、数字のみでなく、どのような刺激を加えたときにどの ...
齋藤昭彦, ‎榎本雪絵, ‎橋立博幸, 2013
8
愛犬のしつけのコツがわかる本 - 140 ページ
叱っおいしいよても、言葉カ荘聰できない、犬には「ダメ」でも「コラ」でも飼い主が自分に向けて言葉を発したなら丶相手にしてもらえたという解釈になる。手で払いのける行為も同様なので丶改めよう。 X あげてしまうだめよー X 払いのける 3 つのチャレンジ ...
Retriever編集部, ‎中井真澄, 2007
9
金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース - 61 ページ
(ら)手払い式 3 ,手払い式の例図 1 ― 104 の手払い式安全装置は,スライドにレバーやリンクあるいはカムで連結した手払い棒がスライドの下降により,危険限界にある手を払いのけるものでめる。ヒ.手払い式の特徴手払い式安全装置は,両側面が無防備であり, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
10
新訂安全衛生 - 37 ページ
... スライドに連結された手引きひもにより,手を危険限界外に引き戻す機構のもので,手払い式と同様に 2 度落ちに有効であり,余分 ... 前にスライドに連動した手払い棒および防護板が型の前面を横切り,手を払いのけるようになっているもので,構造が簡単である。
職業能力開発大学校研修研究センター, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はらい‐のける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はらい‐のける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
78年ぶりの生中継 Webで特別参加「上賀茂神社の正遷宮」
AGFの特設ページで生中継される特番『神秘に触れる夜 ~十六勅祭社筆頭格 上賀茂神社 第四十ニ回式年遷宮 生中継~』には、 ... 雷のような強い力で、天災地災などのあらゆる災厄をはらいのける厄除の神をまつっているほか、かの紫式部も絶えず参拝した ... «ORICON STYLE, oct 15»
2
嫉妬か友情か…キャバ嬢の熾烈な争いの果てに
キャバクラ嬢の吉村美優(21)=仮名=は、店長の田口和也(30)=同=とともに、同僚の北原加奈(22)=同=に制裁を加えようとして ... 加奈の苦しそうな表情を見て田口はうすら笑いを浮かべて手を離した。 ... 飛びかかろうとする加奈を田口がはらいのける«ZAKZAK, oct 14»
3
反韓デモ乱闘で8人逮捕 在特会・桜井誠会長、「しばき隊」メンバーも
この日は反韓デモ側約200人、抗議側約350人が参加、デモ隊の集合直後からもみ合いとなり、桜井容疑者が「しばき隊」につばを吐きかけるなどの暴行を行ったとされる。しばき隊側も桜井容疑者のメガネをはらいのけるなどし、双方4人ずつが逮捕された。 44. «J-CASTニュース, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はらい‐のける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harai-nokeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur