Signification de "とり‐のける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐のける EN JAPONAIS

とり	‐	のける
tori		nokeru

QUE SIGNIFIE とり‐のける EN JAPONAIS

définition de とり‐のける dans le dictionnaire japonais

Je peux l'enlever. 【Retirer】 [Se déplacer sous le vent] [Phrase] Tori Naka [Kagami 2] 1 Retirez-le de là. Sortez. 2 Sortez et faites-le séparer.

とり‐のける【取り除ける】 ［動カ下一］［文］とりの・く［カ下二］１ そこから取ってなくす。とりのぞく。２ 取り出して別にする。

TRADUCTION DE とり‐のける

Découvrez la traduction de とり‐のける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐のける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐のける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 就拿拉断
• Traducteur Français - espagnol: Tome en sacar
• Traducteur Français - anglais: Take pull off
• Traducteur Français - hindi: बंद खींच लो
• Traducteur Français - arabe: خذ سحب قبالة
• Traducteur Français - russe: Возьмите снять
• Traducteur Français - portugais: Tome retirar
• Traducteur Français - bengali: টেনে নিন
• Traducteur Français - français: Prenez retirer
• Traducteur Français - malaisien: Ambil menarik kira
• Traducteur Français - allemand: Nimm abziehen
• japonais: とり‐のける
• Traducteur Français - coréen: 취 해내
• Traducteur Français - javanais: Take narik mati
• Traducteur Français - vietnamien: Đưa kéo giảm
• Traducteur Français - tamoul: இழுக்கவும் படமெடுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: बंद खेचणे घ्या
• Traducteur Français - turc: çekip çekeriz
• Traducteur Français - italien: Prendere tirare fuori
• Traducteur Français - polonais: Zaproś zdjąć
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть зняти
• Traducteur Français - roumain: ia scoate
• Traducteur Français - grec: Πάρτε τραβήξει
• Traducteur Français - afrikaans: Neem af te trek
• Traducteur Français - suédois: Ta dra bort
• Traducteur Français - norvégien: ta trekke av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐のける»

Découvrez l'usage de とり‐のける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐のける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

講談社国語辞典 - 757 ページ

4 へたな手铋。とりのいちつ酉の市】(名 X 十一月じゆうの酉の日の】驚(ば)神社の祭礼。くま手などを売る市が立つ 0 おとりさま 0 とりの.ける(取りのける】〔|ム除〕(下一他)取りのぞく。のぞき去る。とりのこ I 島の子】(名) 1 たまご。鵄卵(ぱ)。 2 「鳥の子がみ」の略。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本類語大辞典 - 94 ページ

を重ねおきて、孔の眼鏡よりのそけば機械に一(取除)とりはらふ取排)てつす撤とりなく| Q かり 18 州除宙かりそぐ(刈除 y て書簡をとりか ... ひややる。圏ひきのける。る(去)。はぬ(携)。圏のける(除)。とりのける(取除)。はねる(援)。はねのける(援除)。(名)とりのき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 425 ページ

それに対してヨハネ福音書では、この場合もイエスの墓の場合(二〇・一)も「取りのける」という動詞が用いられています。共観福音書は実際の動作を描いているのに対して、ヨハネは象徴的な意義を表現していると考えられます。イエスが「その石を取りのけ ...

市川喜一, 2006

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく ... 執り成すとりなわ捕リ繩捕り縛をかけるとりにがす取り逃がす犯人を取り逃がすとりのいちとリの巿つ酉の市〕縁起物市とりのける取リの ...

武部良明, 1985

日本語モン語辞典 - 276 ページ

とりつける(取付ける) 00 る。とりどし(酉年) 0X5 . 615 。。とりにく(鳥肉) 615 。とりのける(取りのける) ※取りのけておくが。とりのぞく(取り除く) 336||。 00 も。とりはだ(鳥肌) ※鳥肌がたつ(寒くて、恐くて) 3 ^。とりまく(取り巻く) ※取り巻かせる とりもち(鳥もち) 0X ...

坂本恭章, 1996

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 57 ページ

極め〕とりきめる〔取り決める〕〔取りム極める〕とりくち〔取り口】とリ 4 み【取組,取り組み】「あすの 1 」とりくみかた【取り組み方〕 ... る〕とりどりに〔取り取りに〕とりなおし【取り直し〕とりなす【取りなす〕〔執り成す〕とりにがす【取り逃がす〕とりのける【取りのける」〔取りム ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

自然界に於ける人間の位置 - 29 ページ

平林初之輔, Thomas Henry Huxley 鑕人 18 の博物學的研究四九序に附け加へておくが、彼はすぐに件の鳥の首を咬み切り、羽をむしりとって、やがてそれを兩方なのであるが、 1 っの目的物だけに注意を集注してゐるかのや 5 に巧みにやってのける 0 その ...

平林初之輔, ‎Thomas Henry Huxley, 1922

チャタレイ夫人の恋人（上）

ぼくは十二分な文明の発達で肉体の欠陥はうんととりのけられると思うよ」とクリフォードはいった。 ... を知らないで、しあわせにすごしていくことができますわ」「ぼくたちが一挙に肉体をとりのけるのに力を貸してもらいたいものですね」とウィンタースローがいった。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

文献から読み解く日本語の歴史: 鳥瞰虫瞰 - 55 ページ

ここでは、「トゥロ(灯籠)」のやうな例もまた、「こくも(国母)」のばあひとその意味はちがふけれども、やはり、とりのけることとする。」はお頁)と述べる。「とりのける」は(天草版「平家物語』の成つた時代の)「かたこと」力、ら「とりのける」、すなわちそうしたものと積極的 ...

今野真二, 2005

現存在分析と現象学 - 180 ページ

このような実存的な無力安定への試みであった。心的な平衡をどんな価を払っても維持したいという試みは、瞬間的には短絡的に成功しても、るって「一気に」「ぱっと」なんとか「片附ける」「とりのける」「すましてしまう」不安な緊迫した落着きのない的な」試みをした ...

霜山徳爾, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とり‐のける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とり‐のける est employé dans le contexte des actualités suivantes.

手賀沼を描く「湖畔吟」 杉村楚人冠（１３）

湖畔吟」には、岡発戸から出土した舟のこと、岩井にある将門神社、手賀沼に鳴く百舌、門松用の松泥棒の話など多岐にわたる ... 巣の上には程よく草の葉がかぶさって、一寸鳥の巣とは見えぬが、この草の葉をとりのけると、その下に小さな玉子が十ばかり列 ... «千葉日報, mars 15»