Signification de "ばらものがたり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ばらものがたり EN JAPONAIS

ばら	ものがたり
bara	monogatari

QUE SIGNIFIE ばらものがたり EN JAPONAIS

définition de ばらものがたり dans le dictionnaire japonais

Roses Story [Histoire originale, (France) Roman de la Rose "Leçons de la France médiévale Fiction poésie allégorique. La première partie, écrite par Guillaum-de-Loris en 1225-1240, représente de façon fantastique l'histoire d'amour du passe-temps de la cour, la deuxième partie écrite en 1275-1280 par Jean-de-Man est décevant Développer la vue de l'amour avec la critique sociale.

ばらものがたり【薔薇物語】 《原題、(フランス)Roman de la Rose》中世フランスの教訓寓意詩。ギョーム＝ド＝ロリスによって1225～1240年に書かれた第一部は宮廷趣味の恋愛作法を幻想的に描き、ジャン＝ド＝マンによって1275～1280年に書かれた第二部は、愛欲的恋愛観を社会批評を交えて展開。

TRADUCTION DE ばらものがたり

Découvrez la traduction de ばらものがたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ばらものがたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばらものがたり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 罗马德拉玫瑰
• Traducteur Français - espagnol: roman de la Rose
• Traducteur Français - anglais: Roman de la Rose
• Traducteur Français - hindi: रोमन डे ला गुलाब
• Traducteur Français - arabe: رومان دي لا روز
• Traducteur Français - russe: Роман о Розе
• Traducteur Français - portugais: Roman de la Rose
• Traducteur Français - bengali: গোলাপ কাহিনী
• Traducteur Français - français: Roman de la Rose
• Traducteur Français - malaisien: cerita Roses
• Traducteur Français - allemand: Roman de la Rose
• japonais: ばらものがたり
• Traducteur Français - coréen: 장미 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita roses
• Traducteur Français - vietnamien: Roman de la Rose
• Traducteur Français - tamoul: ரோஸஸ் கதை
• Traducteur Français - marathi: गुलाब कथा
• Traducteur Français - turc: Güller hikaye
• Traducteur Français - italien: Roman de la Rose
• Traducteur Français - polonais: Roman de la Rose
• Traducteur Français - ukrainien: Роман про Розу
• Traducteur Français - roumain: Roman de la Rose
• Traducteur Français - grec: Roman de la Rose
• Traducteur Français - afrikaans: Roman de la Rose
• Traducteur Français - suédois: Roman de la Rose
• Traducteur Français - norvégien: Roman de la Rose

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばらものがたり»

Découvrez l'usage de ばらものがたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばらものがたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

栄花物語 - 第 32 巻 - 34 ページ

この御悩みは、寛仁三年三月十七日より悩思いませたまひて、同二十一日に出家せさせたまへれば、日長に思さるるままに、さるべき僧たち、殿ばらものがたりなどと御物語せさせたまひて、御心地こよなくおはします。 1*5 ひ&&しみだ 3 二-今はただ、いつしか ...

山中裕, 1997

マダム高木の優雅なバラ - 193 ページ

高木綿卿子たかぎ・あやこ自宅で多くのバラを育てるかたわら、書籍や雑誌の執筆、 NHK やカルチャースクールの講師などの仕事をこなす。著書は小社発行『持ち歩きバラの品種図鑑」、『マダム高木の薔薇ものがたり」、『つるバラとオールドローズ」など。

高木絢子, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 594 ページ

戴物語... ...ばらものがたり驀#门抜らめぬけ藝肇羽太... ...ばらはた 18 ばらたなご蘭 0 戰争... ...ばらせんそう疆厳石英... ...ばらせきえい 833 ... ...ばらせいうん菌麵疹ばらしんショウ〔 2978 — 2996 〕. ::\ :::ブ 2 |差^株; ; :レ求益金式; :: 1::::: ; ;ァにに ...

三省堂編修所, 1997

ポピーのあかちゃん: のばらの村のものがたり

のばらの村に夏がやってきました。水車小屋の中は生まれたばかりのポピーの赤んぼうたちが泣きさけび、ダスティの水車はガタガタとまわり、小麦粉のほこりがもうもうとたち ...

ジルバークレム, 1997

ジャレットとバラの谷の魔女: 魔法の庭ものがたり

バラのさきほこる季節。ジャレットのもとに、バラの谷の魔女、シシィがやってきました。トパーズが十年前にたのんだバラのオイルをとどけにきたというのですが...。

あんびるやすこ, 2010

愛蔵版のばらの村のものがたり全8話:

小川のむこうの草原にそってつづく、細くからみあったいけがきが、のばらの村です。ねずみたちは、昔から木の根や幹をすみかにしています。ねずみたちは、たくさんの冒険を ...

ジルバークレム, 2001

わがまま姫と魔法のバラ: 魔法の庭ものがたり

秋のはじめ、ビーハイブ・ホテルに、とてもわがままな女の子がやってきました。ジャレットたちは、その子の部屋をたずねましたが...。

あんびるやすこ, 2011

海へいった話: のばらの村のものがたり

ある夏の朝、プリムローズは、目がさめると、今日はとくべつな日なんだと、気がついていました。日ざしはもうあたたかく、のばらの村の木々の枝や葉は、そよ風にゆれていま ...

ジルバークレム, 1997

ひみつのかいだん: のばらの村のものがたり

冬至まつりの前の日でした。のばらの村のねずみたちは、とてもいそがしくしていました。今夜、暗くなってから、ねずみたちはみんなで、まっかにもえる火のまわりに集まり、 ...

ジルバークレム, 1997

雪の日のパーティー: のばらの村のものがたり

The winter activities of the mice of Brambly Hedge are highlighted by a Snow Ball.

ジル・バークレム, 1981