Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばらり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばらり EN JAPONAIS

ばら
barari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばらり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばらり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばらり dans le dictionnaire japonais

Ébouriffé [député] 1 La chose qui a été recueillie tombe en morceaux et tombe. Spells \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; les fils à coudre seront brisés, ils s'effondreront. 2 Le papier peut être arraché des points de liaison. ばらり [副]1 まとまっていたものが、ばらばらになって落ちるさま。綴 (と) じ糸などが切れて、ばらばらになるさま。2 紙が綴じ目などから破れるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばらり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばらり


からり
karari
がらり
garari
きらり
kirari
ぎらり
girari
くらり
kurari
ぐらり
gurari
さらり
sarari
ざらり
zarari
すらり
surari
ずらり
zurari
たらり
tarari
だらり
darari
ちらり
tirari
つらり
turari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばらり

ばら‐だま
ばら‐つき
ばら‐つく
ばら‐づみ
ばら‐に
ばら‐にく
ばら‐の‐たに
ばら‐ばら
ばら‐ふ
ばら‐まき
ばら‐まく
ばら‐まど
ばら‐ゆ
ばらけ‐がみ
ばらける
ばらじょう‐か
ばら
ばらまき‐げんぜい
ばらものがたり
ばら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばらり

らり
ぬらり‐くらり
のらり‐くらり
のんべん‐ぐらり
のんべん‐だらり
らり
らり
らり
ひらり‐ひらり
らり
びらり‐しゃらり
らり
ふらり‐ふらり
らり
ぶらり‐ぶらり
べんべん‐だらり
らり
ゆらり‐ゆらり
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de ばらり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばらり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばらり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばらり

Découvrez la traduction de ばらり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばらり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばらり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴拉里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barali
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barali
180 millions de locuteurs

japonais

ばらり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발랄 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばらり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばらり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばらり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばらり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばらり»

Découvrez l'usage de ばらり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばらり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 87 ページ
(七)こびさごやむらざふさあ が派手になってゐた。不断逢ってゐると、余り気がっかなかっなったし、体にも鳍がっいて、大きい目鼻立のばらりとした顔と光ってゐた。結婚前から見ると、持物やか裳もひどく立派にであった。彼女の指には指環の白金に鏤めたダイヤ ...
徳田秋聲, 2003
2
調味料マニア: - 112 ページ
ここぞ墨いうときにばらり。指でつぶしてばらり。それだけで、薇のように色づいたひと皿ができあがります。さわやかな香りはクリームソースと相性バッグン(色味もり。お肉の臭みを和らげてくれるので、がっつりお肉を食べたいときには粒のままばらりと添えて ...
松田智華, ‎武井義明, 2013
3
江戸小咄商売往来(中)
りに節付けて、つれぶしにて. (暗嘩】「きのう、芝居で、大きな喧嘩があった」「ムム、それは、どうした」「いやも、大乱よ(大さわぎょ)。相手は、ひとりじゃが、強いやっさ。大勢かかるところを取って投げる。踏みつける、機敷へほうりあげるやら、ばらりばらりと人つぶて ...
興津要, 2013
4
真夜中のバラ - 94 ページ
... の一人が作業の輪を離れ、ポーチに近づいてきた。マギーはステップに下りて、彼を迎えた。「失礼します』係の者は軽く頭を下げたが、ありがたいことに手は差し出さなかった。彼は警暴手帳を出してばらりと表紙をめくって見せた。「分署次長のライカーです一.
ノーラロバーツ, 2009
5
魅惑の発禁文学:
同じ年の暮、一一ツ井戸の玉突屋日本橋クラブの一一階広間で広沢八助連中素人浄瑠璃大会が開かれ、聴衆約百名、随分成血会だった。軽部村彦こと軽部八寿はそのときはじめて高座に上った。はじめてのことだからと露払いを買って出で丶ばらりばらりと ...
魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013
6
みんなのお弁当日記 - 48 ページ
SE編集部. 焼きうどん、味たま、岩下の新しょうが金曜日恒例の手抜き、一品弁当。まいたけと魚肉ソーセージとししとうを入れた焼きうどん。味玉を潰けこんだだし蓄油で味付けし、妙りごまをばらり。焼きうどんはしょうゆ味派です。>2014/11/06 |鶏とれんこんの ...
SE編集部, 2015
7
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 217 ページ
市井稼業小説傑作選 縄田一男 ^花びらが雪のように降った。やれ豪勢な。わっち一人が桜吹雪の真っ只中。狐らりと桜の花びらが足許に落ちた。ばらりばらり... ...。みるみる視界一杯に举こうしてはいられぬ。早く行かねば。焦る気持ちに逆らうように足は重い。
縄田一男, 2010
8
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編
... ちばらはぬちばらばしャまたちばらぬ衰门 I 」》やりちばらり力《さなじやぬさなじ 自りがぐしャにやぬ一ぐし 308 12 マンニョーフンニョー(怪我をした子をなだめる)
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006
9
宵夢綺譚(よいのゆめきたん) - 37 ページ
女は一日、本の間を歩き回り、時々するりと本を抜き出してはばらりばらりとめくっているのでございました。けれども店員たちも、たまに訪れる客たちも、誰も女を気にとめるものはおりませんでした。女の姿は、やはり私にしか見えていないようでもありました。
桜月杏, 2004
10
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
ざっくばらん」は、江戸時代には「ざっくりばらり」といわれ、髪の毛が乱れている様子のことだった。髪の毛が乱れているようなくだけた様子か「ざっくりばらり」であり、それかしだいに人間の態度を表す「ざっくばらん」になった。そういえば、「ざっくばらんな人」には、 ...
エンサイクロネット, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばらり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばらり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋葉原に「小割烹おはし」出店 リビング風の空間で家庭料理
商業藝術(渋谷区)は7月22日、秋葉原ダイビル駅前プラザ(千代田区外神田1)5階に「小割烹(こかっぽう)おはし あきはばらりびんぐ」をオープンする。 同店のコンセプトは、「自宅のリビングでゆったりと、わが家の手作り料理を楽しめる店」。白を基調とした店内 ... «アキバ経済新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばらり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur