Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばら‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばら‐つく EN JAPONAIS

ばらつく
baratuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばら‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばら‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばら‐つく dans le dictionnaire japonais

Variable [Kagami (4)] 1 Il pleut un peu, comme la pluie et la grêle. 2 C'est irrégulier. ばら‐つく [動カ五(四)]1 雨やあられなどが少し降ってくる。2 ふぞろいである。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばら‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばら‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばら‐つく

ばら‐きせき
ばら‐
ばら‐ずし
ばら‐ずみ
ばら‐せいうん
ばら‐せん
ばら‐せんそう
ばら‐たなご
ばら‐だま
ばら‐つ
ばら‐づみ
ばら‐
ばら‐にく
ばら‐の‐たに
ばら‐ばら
ばら‐
ばら‐まき
ばら‐まく
ばら‐まど
ばら‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばら‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく

Synonymes et antonymes de ばら‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばら‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばら‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばら‐つく

Découvrez la traduction de ばら‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばら‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばら‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

获得玫瑰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener rosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get roses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على الورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить розы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter rosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez roses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan mawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Rosen
180 millions de locuteurs

japonais

ばら‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 붙는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk roses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜாக்கள் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get rose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobierz róże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати троянди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți trandafiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τριαντάφυλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få roser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばら‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばら‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばら‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばら‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばら‐つく»

Découvrez l'usage de ばら‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばら‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 651 ページ
共通す 1 味〔ばらつく〕(力さ\小雨がばらつく\〔ちらつく〕(力さ\雪がちらつく\〔しぐれる〕(ラ下一) \日本海側はしぐれるでしよう\〔降リしきる〕(ラ五) \降リしきる雨をついてでかける\〔そぽ降る〕(ラ五) \雨がそぼ降る街\〔降リこめる〕(マ下一) \一日中降リこめられる\ 1 ^ 1 ...
小学館. 辞典編集部, 1994
2
JMPによる統計解析入門 - 99 ページ
0 図 4.1 5 各呉のデ―タ慨念的には、各呉のデータを、下ばらつかない部分」 (全体の平垣)と下はりつく部分」 (平垣との差)に分けます o 次に、下ばらつく部分」を下条件によるはらつき」 (群問のばらつき、つまり全体平垣と各群の差)と下誤差によるはらつき」 (群 ...
田久浩志, ‎林俊克, ‎小島隆矢, 2006
3
わかりやすい測量の数学 ―行列と最小二乗法―: - 183 ページ
推測になりますが,ベテランが何回か測った計測値は,おそらく,ある値を中心にしてほとんどばらつくことはないでしょう.その一方で、アルバイトさんについては,計測の心得・手順を遵守していれば,ある値を中心にするものの,測るたびごとに得られる値がそこそこ ...
小白井 亮一, 2009
4
芭蕉発句全講 - 第 5 巻 - 176 ページ
ばらつく雨降っては比む畔く鳳の形容。「ばらつく」は俗語である。「はらつく」と表記しているものが多いが、『穴子陀法師』(事由一許六共捜、元碌十五年利)に「ばらつく雨」と濁点を付しているのを尊重して、「は」を濁音によむ。○月の形「形」は「ナリ」。既出(取咐)
阿部正美, ‎松尾芭蕉, 1998
5
手を動かしながら学ぶ ビジネスに活かすデータマイニング - 52 ページ
売上高 180 160 140 120 100 80 60 40 0 一 A B 3 - 1 ○施策ごとの売上高比較*1 厳密にいえば、「ばらつく部分」と「ばらつかない部分」とをきちんと切り分けた上で、「ばらつく部分」に着目して比較するメソッドです。 そうですよね、売り上げというのは「結果.
尾崎隆, 2014
6
マンガでわかるナースの統計学: データの見方から説得力ある発表資料の作成まで
... つかない部分ば 5 つく部分(全体の平垣) (平垣との差)次に下ばらつく部分」をさらに各病院ごとの下条件によるばらつき」と下誤差によるばらつき」に分けます o 八病院なら、平的は 8 で全偶本の平垣は 6 なので下条件によるばらつき」は 2 になります o 下誤差 ...
田久浩, ‎小島隆矢, ‎こやまけいこ, 2006
7
逆引き広辞苑 - 411 ページ
みみ五五み付 1 忖付— —付ぐくぐくチヤプクチヤプクいちゃつくがちやつくごちやつくにちやつく 3 一一ャックシュャック ... ックサウンドトラック 1 -ムトクックヴィルドラックビルドクプタぬらつくのらつくァノクックバラックばらつくばらつくひらつくびらつくふらつくブラプク ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
ポケット図解 品質管理の基本がわかる本[第2版] - 70 ページ
洲幡のロ團'7 立ばらつき管理「ばらつき管理」とは、結果として得られるばらりきに着目し、工程量の状態を見ていくことです 0 ~ - - “ユ〝エ程の状態を兄るばらつき管理事実のデータは、ある値を中心に、そのまわりにばらつくものです。そのため、平均値とばらつき ...
今里健一郎, 2013
9
創薬科学入門─薬はどのようにつくられる? - 103 ページ
たとえば,薬剤の代謝分解に主要な役割をはたすCYP酵素は個人によって組成に大きな差があり,医薬の効果がばらつく大きな要因になっている。近年,このCYP遺伝子のSNP解析によって,オーダーメイド投薬をおこなう研究が進展し,その組成を調べる診断薬が ...
佐藤健太郎, 2011
10
Proceedings of the Institute of Statistical Mathematics
ばらつくことが統計現象の本質であることを指摘して菅厣(ほぉぅ)は, 2 桁の乱数でそのうちの一つの数,例えば 00 を 100 年洪水に見たてて. 100 個ごとに区切った乱数表(一世紀ごとのデータベースに相せ)から 00 の発生個数を数え.それが世紀ごとにゆらぐこと ...
Tōkei Sūri Kenkyūjo (Japan), 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばら‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばら‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【薬事日報 薬大調査】入学者定員数、08年度以降で初の増加‐ばらつくも …
2015年度の全国の国公私立薬科大学・薬学部の入学者数は、入学方式の異なる北大、東大を除くと1万3118人で、定員1万2773人に対し102・7%と若干オーバーした。定員に対し入学者数が10%を超えたのは9校で、そのうち20%超は2校あった。なお、4 ... «QLifePro医療ニュース, mai 15»
2
法人税改革、ばらつく影響
2015年度からの法人税改革が及ぼす影響は企業によってばらつきが大きい。実質減税は高収益の大企業に恩恵があり、日経平均株価を180円ほど押し上げる効果があると期待される。一方で目先は会計上の減益要因となる企業も多い。税負担の偏りを改め ... «日本経済新聞, déc 14»
3
強気と弱気…ばらつく企業 中間決算ピーク「上方」24%、「下方」14%
東証1部上場企業の平成26年9月中間連結決算の発表が31日にピークを迎えた。円安を追い風に自動車など輸出関連を中心に業績を上方修正する企業が目立ち、10月30日時点の集計では、2割超が27年3月期の通期業績の最終利益見通しを引き上げた ... «産経ニュース, oct 14»
4
消費税増税、切り替えいつから? 業種でばらつく対応
... ではコンテンツの表示・ログイン機能などにJavaScriptを使用しています。 問題なくご利用いただくため、設定をご確認いただき、JavaScriptを有効にしてください。 神戸新聞 ホーム · 兵庫県内 · 社会; 消費税増税、切り替えいつから? 業種でばらつく対応 ... «神戸新聞, mars 14»
5
ばらつく冷蔵庫価格、メーカー間で4万円弱の差
ばらつく冷蔵庫価格、メーカー間で4万円弱の差. 2012/6/4 7:00. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. «日本経済新聞, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばら‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hara-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur