Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はり‐あげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はり‐あげる EN JAPONAIS

はりあげる
hariageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はり‐あげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はり‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はり‐あげる dans le dictionnaire japonais

Je vais prendre [relancer] [Manga en dessous] [phrase] Hariah - ougou [Gashaji 2] Je donne ma voix fortement. はり‐あげる【張(り)上げる】 [動ガ下一][文]はりあ・ぐ[ガ下二]声を強く高く出す。

Cliquez pour voir la définition originale de «はり‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はり‐あげる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はり‐あげる

はり‐あ
はり‐あ
はり‐あ
はり‐あわす
はり‐あわせる
はり‐
はり‐いか
はり‐いた
はり‐うお
はり‐うち
はり‐うなぎ
はり‐
はり‐えんじゅ
はり‐
はり‐おうぎ
はり‐おこなう
はり‐かえ
はり‐かえる
はり‐かた
はり‐かわご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はり‐あげる

あみ‐あげる
あらい‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
おい‐あげる
おし‐あげる
かい‐あげる
かき‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
り‐あげる
ほうり‐あげる
り‐あげる
まくり‐あげる
まつり‐あげる
り‐あげる
ゆすり‐あげる
り‐あげる

Synonymes et antonymes de はり‐あげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はり‐あげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はり‐あげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はり‐あげる

Découvrez la traduction de はり‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はり‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はり‐あげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我会梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voy a la viga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I´ll beam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं किरण हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سأعطيك الشعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я буду луч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu vou feixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রশ্মি বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vais faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan Beam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich werde Strahl
180 millions de locuteurs

japonais

はり‐あげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역시 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo Pick up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi sẽ chùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீம் உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीम वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beam´e Raise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io sarò fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Będę wiązka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я буду промінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voi beam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγώ θα δοκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sal Balke gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag ska balk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg skal stråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はり‐あげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はり‐あげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はり‐あげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はり‐あげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はり‐あげる»

Découvrez l'usage de はり‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はり‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
空海の企て: 密教儀礼と国のかたち - 88 ページ
加持僧が祈禱し、験者が大声をはりあげて誦経するうちに、中宮にとの僧であるのにたいして、そう呼ぶ。また中宮の御帳台のそばでは霊媒の役割をはたす下級の験者というのは下級の加持僧のことだ。別室で五大明王を前に祈禱している加持僧たちが高位 ...
山折哲雄, 2008
2
地名人名付用字用語辞典 - 406 ページ
はらい—はりしごはらい〔おい I 払いを済ませるはらい〔 1 ^い〕おはいをするはらいこむ〔払い込む〕^ ? ... 18 - 110 〕罵譯をあびせるパリ〔 30.151 〕(パリの漢字在お V はりあい〔張り合い〕^合いを持たはりあう〔張り合う I 隣人と張り合うはりあげる張り上げる〕は?
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
3
人形佐七捕物帳(巻二十一)
... どんなもんや」へっぴりごしで、黄色い声をはりあげる豆六のかっこうに、一同どっと大笑い。これでどうやら、お玉が池の名物男が、三人めでたくそろったというわけである。のろいのわら人形ーーゆすられている役者の吉十郎ろっけんぼりそれからまもなく、三人 ...
横溝正史, 2013
4
ただしいジャズ入門 - 38 ページ
もちろん、寺島師のお嫌いなエラ、サラ、カ—メンのように豊かな声をはりあげるわけではないし、スキャットやアドリブの超^ "巧を ... 止画はたいてい退屈するのだが、このアルバムがそうした欠点におちいっていないのは、ステイシ I 'ケントの声と歌には張りがあっ ...
中条省平, 2005
5
王者の妻(下):
小猫はピイピイとかすれた声を一段とはりあげると、身をもがくようにして膝からころがり落ち、それから必死で秀吉の手のひらに頭を突っこんでいった。そのまま手のひらに包みこまれてしまいそうな小さな頭である。「ひゃっ、くすぐったいぞ、こいつ」秀吉が片眼を ...
永井路子, 2015
6
異人館の少女 - 17 ページ
ましもまし、ダンチ、大違いや。相当ためこんでるんやろ、っねさん?死んだご亭主の金も手っかずで」「そりや、少しは貯めてますわ。京子の将来のことがあるからね」「ェライ!人間、そういう風に生きんとあかんのや」ふたりは勢いにのって、声をはりあげる。大石フミ ...
藁科れい, 1999
7
歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」
栄というなじみの芸者がいたがこれがさっぱりとした性格の女で妻の松枝とも仲がよかった。「なかなか起きてくれないから栄さん起こしてやって」と頼むと、栄は熊楠のふとんをめくりあげて「先生 v .はやく起きなさい」と大声をはりあげる。 すると熊楠はやはり「 ...
泉秀樹, 2004
8
武将意外史
きゃあッ」と、敵に槍で刺しつかれた侍女の一人が、悲鳴をあげてしまった。「やや、黄色い声をはりあげるとは、こやつらは女ではないか」途端に囲んでいる大内兵にばれてしまった。そこで、「鋼黒で、かき眉毛などしくさり、おそがい面みせてはおるが、そういや ...
八切止夫, 2014
9
人を動かす説得力: 自分を上手に表現するノウハウ
ただ、必要以上に高い声をはりあげるのは聞き手を疲れさせ、いらだちを感じさせる。また、話しぶりは単調であるよりも変化や起伏があったほうがよい。それにしても、終始かん高くあげっぱなしだとそれもそのまま平坦になってしまう。話し方でいえば、熱意はが ...
永崎一則, 1992
10
心をつかむ話し方
大声をはりあげることではありません。名言麗句をつらねることでもありません。どのような話しベタな人でも、一言おうと思うことがほんとうにある人は、かならず人を動かす話ができるのです。心から言おうと思うことのない人は、どんなにたくみにことはをあやっっ ...
江木武彦, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はり‐あげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はり‐あげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マツコ・デラックス 「5時に夢中!」のプロデューサーを罵倒
と大声をはりあげる。しかし、これは事実とは異なっていたようで、すぐに「『サイゾー』で喋ってないって」と自ら訂正していた。 【関連記事】 ・マツコ・デラックス 「元女性」の男性に番組内で謝罪した理由 ・マツコ・デラックスが横浜市民に苦言「高圧的に上から目線の ... «livedoor, oct 15»
2
号砲―箱根駅伝90th― (12)リベンジに燃える・松井智靖
と何度も声をはりあげる。その場に倒れこみながらも何とか襷を繋いだが「みっともない走りをしてしまった。期待に応えられなくて申し訳ない」。自らを責める気持ちが松井の中に広がっていた。 仲間の言葉 松井の力になったのは、仲間の言葉だった。「よく繋いで ... «明大スポーツWEB, déc 13»
3
岡山県北対決、作陽制す
写真:岡山共生―作陽 7回表岡山共生1死一、 · 拡大 岡山共生―作陽 7回表岡山共生1死一、二塁、一塁走者三宅が陳の二塁打で生還。捕手岡本=マスカット. 写真:ベンチで声をはりあげる佐々大祐君=マスカット · 拡大 ベンチで声をはりあげる佐々大祐 ... «朝日新聞, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はり‐あげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hari-akeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur