Signification de "くくり‐あげる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くくり‐あげる EN JAPONAIS

くくり	‐	あげる
kukuri		ageru

QUE SIGNIFIE くくり‐あげる EN JAPONAIS

définition de くくり‐あげる dans le dictionnaire japonais

Déplacez-vous [pour clôturer] [Mouvement sous un] [phrase] Kuriaha · ぐ [Gasha 2] attachez fermement et ne tombez pas. Attachez-le aussi fermement afin qu'il ne bouge pas.

くくり‐あげる【括り上げる】 ［動ガ下一］［文］くくりあ・ぐ［ガ下二］しっかりと縛って、ずり落ちないようにする。また、きつく縛りつけて、動かないようにする。

TRADUCTION DE くくり‐あげる

Découvrez la traduction de くくり‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くくり‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くくり‐あげる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 提高封闭
• Traducteur Français - espagnol: Levante cerrado
• Traducteur Français - anglais: Raise enclosed
• Traducteur Français - hindi: उठाएँ संलग्न
• Traducteur Français - arabe: رفع المغلقة
• Traducteur Français - russe: Поднять заключены
• Traducteur Français - portugais: Levante fechado
• Traducteur Français - bengali: tying বাড়ান
• Traducteur Français - français: Levez clos
• Traducteur Français - malaisien: meningkatkan mengikat
• Traducteur Français - allemand: Heben eingeschlossen
• japonais: くくり‐あげる
• Traducteur Français - coréen: 묶어 주는
• Traducteur Français - javanais: nambah naleni
• Traducteur Français - vietnamien: nâng kèm
• Traducteur Français - tamoul: கட்டி அதிகரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: ट्रायचे व.का.धा. रुप वाढवा
• Traducteur Français - turc: bağlama arttır
• Traducteur Français - italien: sollevare chiuso
• Traducteur Français - polonais: Podnieś zamknięty
• Traducteur Français - ukrainien: підняти укладені
• Traducteur Français - roumain: Ridicați închise
• Traducteur Français - grec: Σηκώστε κλειστό
• Traducteur Français - afrikaans: samel ingeslote
• Traducteur Français - suédois: Höj sluten
• Traducteur Français - norvégien: Hev vedlagte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くくり‐あげる»

Découvrez l'usage de くくり‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くくり‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 144 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 65 ページ

くくい! : , (名)【鵠】〔鳴く 9 'を名とすも。杓めて「こひ」,転じて「こふ」という。字&の^ 2 も鳴き声〕鳥の名。くい。こい。今は-はくちょう一内烏)という。くく. . ^ ,ぐ一他&忑【括し上ぐ】くくりあげる。缚りあげる。 8 * 18 ? "。くく| ^ぉび一名一【括帯(帶二; ;し即ちしばり染の带。

大槻茂雄, 1959

水滸伝(巻一)

史進と三人の頭目は、よろいで身がためをし、鏡かけからおのおの腰刀をとり腰にぶちこんだ。朴力はさげて、きものの裾をからげた。そうして、屋敷裏の草ぶき小屋に火をつけた。若ものどもは、それぞれに荷物をくくりあげる。寄せ手は、國い旋に火の手があがっ ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

逆引き熟語林 - 10 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 まつ(松明) ,みょう.めいくくりあげる活り上げる あげ 111. 踏み上げふみあげ献げあげ打ち明けるうちあける壇上げだんあげナん.こん開けるあける縫い上げぬいあげ貸し献げかしあげンあき,あく,あけ.かい. 1 磨り上げすりあげ上げず ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 118 ページ

あみあげるかりあげる(借り〜)あらいあげるきずきあげるいだきあげるきたえあげるいためあげるきりあげるいりあげる(炒り〜)くくりあげるいれあげるくみあけ'る(汲み〜)うたいあげるくみもげる(組み〜)うちあげるくりあげるうであげるけ(り)あげるうりあげるけずり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

新潮現代国語辞典 - 412 ページ

一ヘボン一(くしあ・げる一一括しとげる一(他動・ガ F 一)くくりあげる。一つくくってもちとげる。また、しっかりくくる。じくくり染めにする。くぐっ一一塊(侶】歌に合せて舞わてる繰り人形。また、それを行う芸や人。かいのい。一ヘボン一「われらの悲しさを忘れさせるーの ...

山田俊雄, 2000

国語基本用例辞典 - 219 ページ

〈そでをくくりあげる〉台所の洗い物を始める前に、母さんは和服のそでをくくりあげた。くぐ^る(智る)。〈下をくぐる〉子供たちが歌いながら、纖の下をくぐって遊んでいた。。〈埋 1 ^をくぐる〉ぼくが小さいころは、昼根をそっとくぐっては、隣のかきを取って食べたものだっ ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... 上げる入り揚げるうりあげるほうりあげるおりあげるかりあげるかりあげるきりあけるきりあげるくりあげるくくりあげるせぐりあげるたぐり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

歌舞伎入門 - 104 ページ

袖を下げたほうが、俳優としては形もよいし、気分も楽なのこのような状態としたなら、これは、当然、鑑真和上のごとく袖をくくりあげてくることが、内容いて来たのであり、さらに陸奥までたどりつこうというのであります。つまり、義経一行は、頼朝に追われて都を ...

河原崎長十郎, 1980

新編日本古典文学全集 - 24 ページ

清げなる若き男どもの、主と見ゆる二、三人、桜の澳、七やなぎ八さしぬきすそ柳などいとをかしうて、くくりあげたる指貫の裾もあてや九 I 0 をのこさうぞくかにぞ見なさるる。つきづきしき男に、装束をかしうした I 二 I 三一四一五ゑぶくろいだこどねりわらはこうばい ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995