Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばる EN JAPONAIS

ばる
baru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばる dans le dictionnaire japonais

Baling 【Tension】 [Suffix] "Verb 5 (4) Utilisation de la scène. Cela signifie qu'il pousse fortement à travers le verbe "sous le suffixe" nom "qui est plus proéminent. ばる【張る】 [接尾]《動詞五(四)段型活用。動詞「は(張)る」の接尾語化》名詞の下に付いて、そのことが一段と顕著である、そのことを強く押し通す意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばる

らん
り‐かた
り‐さん
り‐ざんぼう
り‐ぞうごん
り‐つく
り‐ばり
りっ‐と
りばり‐の‐き
れ‐く
れ‐ばれ
れい‐しょ
れき‐じん
れる
ん‐あい
ん‐い
ん‐いし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de ばる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばる

Découvrez la traduction de ばる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瓦尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Val
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Val
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Val
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Val
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Val
180 millions de locuteurs

japonais

ばる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Val
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Val
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Val
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Val
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Val
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばる»

Découvrez l'usage de ばる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ばるぼら
Mikura Yōsuke, an aesthete and author, finds a girl who calls herself Barubora on a street and takes her to his home to begin a strange life.
手塚治虫, 1982
2
おーばるぱんで作る豚肉のビール焼き
肉に塩コショウするおーばるばんに油と肉を入れて弱めの中火にかけ、すべての面を焼く。県まれのてム手りそ器いよス山石な、鉄高もにはにで部にで実造市の南常ル、鋳じた、非一と源同いもはビだ及でててイのん。併れしテ通ばすムロ訪にリ並白るて村)つき ...
All About 編集部, 2013
3
ばるぼら1巻
耽美主義の作家、美倉洋介の家にころがりこんだフーテン娘、ばるぼら。その正体は悪魔か、ミューズか、あるいは美倉のつくりだした幻影なのか? ...
手塚治虫, 2013
4
神様のケーキを頬ばるまで
私は他人に語れることを何一つ持っていない―むつみ(マッサージ店店主)。やっぱりここは、俺にふさわしい七位の場所なのかもしれない―橋場(カフェバー店長)。私から、こん ...
彩瀬まる, 2014
5
統ばる島
八重山諸島は古くから自らを象徴する星を愛でてきた。星には神が宿り、石垣島には神々が近況を伝え合う群星御嶽があった。神々が御嶽に集うとき、物語が誕生する。唄の島、 ...
池上 永一, 2015
6
るなてく・へすてばる: スレイヤーズすぺしゃる 19
森の木陰でどんどこどん。山あいの小さな村を訪れたリナ。真白いドレスに身を包み、あんヤダ、今日のあたしってば乙女ちっくなムードでのぞむ村祭り。広場をにぎわす村人の ...
神坂一, 2002
7
恋愛さばいばる
「お仕置き」と言いつつ、自分にエッチなことをした鬼畜変態数学教師・藤崎透に、篤はムカついていた。かっこいい自分がするならまだしも、大人な透にイロイロされて、泣い ...
うえだ真由, 2001
8
岡崎京子の研究
岡崎京子は日本のカルチャー史に何を遺してきたのか?『ヘルタースケルター』を生んだマンガ家の軌跡をほぼ網羅した研究資料集成。
ばるぼら, 2012
9
ばるぼら2巻
美倉は、バルボラとの結婚を決意した。だが、その結婚式には、思わぬ邪魔がはいってしまった……! ...
手塚治虫, 2013
10
放課後ふぇすてぃばる: メイドDE学園祭
学園祭の実行委員を任された幸太は、バラバラになったクラスをまとめようと試行錯誤する。出し物である“メイド喫茶”を成功させようと、まずは幼なじみの初音を説得しよう ...
山本沙姫, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
川越で食べ歩きイベント「川越街ばる」開催へ 地元飲食店30超参加
期間中、街ばる参加店で使える「川越まんぷく商品券」は10月30日から販売する。価格は1冊5,000円(1,000円券6枚つづり、6,000円分)、一人5冊まで。街ばるで使い残した商品券は、川越市内の指定飲食店、銭湯、土産物店などで使える。有効期限は来年1 ... «川越経済新聞, oct 15»
2
GOGO Carにばる、広島・福山で開催!楽しみながらクルマを知ろう
GOGO Carにばる、広島・福山で開催!楽しみながらクルマを知 ※広島会場のイベントチラシ. GOGO Carにばる【広島会場】では、シンガーソングライターの森本ケンタさんと、姉妹ユニットのMebiusがゲストとして登場。 「はらぺこグルメ屋台&移動販売車」や、 ... «広島ニュース 食べタインジャー, oct 15»
3
エディーJの秘策は“切り札”マフィ!相手がへばる「ラスト20分」に投入
ラグビー・日本代表合宿(2日、英ミルトンキーンズ)3日の1次リーグB組第3戦サモア戦に臨む日本は試合会場のスタジアムMKで前日調整を行った。敗れれば目標の8強入りが絶望的となる正念場。過去3勝11敗の難敵に、エディー・ジョーンズ・ヘッド ... «サンケイスポーツ, oct 15»
4
ばる 京都府伊根町
京都府伊根町で、8月20日に行われた豊漁祈願の神事「こばり合い」。「こばる」は本来、「辛抱する」「頑張る」という意味で、地元漁師は懸命に舟をこぐ時に使う。神事の発祥時期は不明だが、ここで大正時代まで続いたとされる捕鯨と無関係ではなさそうだ。 «読売新聞, sept 15»
5
コミケットぐらし! 過酷な環境を生きるための「がっこうぐらし!」さばい …
コミックマーケット88(夏コミ)のメロンブックス企業ブースにて、「がっこうぐらし!」をモチーフとしたグッズセット「巡ヶ丘学院高校さばいばるセット」が販売されます。非常食のセットが持ち運び用の袋に入った、学園生活部員必携のセットです。 «ねとらぼ, août 15»
6
小塚崇彦が語るフィギュア界の登竜門。「遊びすぎてへばる合宿でした」
長野五輪(1998年)に向けた選手強化のため、92年にスタートした全国有望新人発掘合宿、通称「野辺山合宿」。25年目となる今年の夏も、全国からノービス世代(主として9~13歳)の選手133人が長野県・野辺山の帝産アイススケートトレーニングセンターに ... «sportiva.shueisha, août 15»
7
初練習で“へばる”ビエット
初練習で“へばる”ビエット. 2015年07月09日18時57分. ビエット,シメオネ. オルテガとの初練習で、へばるビエット. 「Deportes Cuatro」がアトレティコ・マドリードのシーズン最初のトレーニング映像を入手した。 アトレティコは新シーズンをフィジカルトレーニングで ... «http://www.sport.es/, juil 15»
8
「日本のグラフィックデザイン」展でばるぼら氏、菅俊一氏がトークイベント
会期中にはゲストを迎え、二つのトークイベントが実施される。7月24日には、本年度の年鑑編集長を務める服部一成氏と、JAGDA年鑑委員の菊地敦己氏が聞き手となり、ネットワーカー/古雑誌蒐集家/周辺文化研究家で知られるばるぼら氏によるトークイベント ... «AdverTimes(アドタイ), juil 15»
9
『SHOW BY ROCK!!』6月8日・9日振り返り上映会決定
このたび、6月8日(ロックの日前夜)&6月9日(ロックの日)に、ニコ生にて振り返り上映会配信決定です! さらに、開催が予定されている3大イベントの1つ、『徒然なるクリクリプラズマ♪ガールズバンドふぇすてぃばる!~みーんな大好きにゃん▽~』(※▽=ハート ... «アニメイトTV, juin 15»
10
ぐでたまふぇすてぃばる(仮) at サンリオピューロランド サンリオ …
サンリオピューロランド(以下、ピューロランド)で4月29日 (水・祝)から開催するイベント「ぐでたまふぇすてぃばる(仮) at サンリオピューロランド」(5月31日まで)で展開する、ぐでたまモチーフのピューロランドオリジナルメニューが決定しましたのでお知らせします。 «PR TIMES, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur