Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はる‐さめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はる‐さめ EN JAPONAIS

はるさめ
harusame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はる‐さめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はる‐さめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はる‐さめ dans le dictionnaire japonais

Haruka 【Vermicelli】 1 Printemps, pluie qui tombe tranquillement avec la gratitude. Voyons voir. "Midsummer \u0026 thinsp; et Umbrella / Buson" 2 haricots transparents \u0026 thinsp; nouilles transparentes à base d'amidon \u0026 thinsp; thinsp; (nouilles) \u0026 thinsp; Nourriture sous la forme. Il est utilisé pour la soupe, le vinaigre, le plat de pot etc. Certains sont fabriqués à partir de pommes de terre et d'autres. はる‐さめ【春雨】 1 春、しとしとと静かに降る雨。しゅんう。《季 春》「―やものがたりゆく簑 (みの) と傘/蕪村」2 緑豆 (りょくとう) のでんぷんから作った透明な麺 (めん) 状の食品。吸い物・酢の物・鍋物などに用いる。ジャガイモなどを原料としたものもある。

Cliquez pour voir la définition originale de «はる‐さめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はる‐さめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はる‐さめ

はる‐げしき
はる‐
はる‐
はる‐ごえ
はる‐ごたつ
はる‐ごま
はる‐さいふ
はる‐さ
はる‐さ
はる‐さ
はる‐じおん
はる‐じょおん
はる‐すすき
はる‐ぜみ
はる‐
はる‐たうち
はる‐たで
はる‐とらのお
はる‐なが
はる‐なぐさみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はる‐さめ

あき‐おさめ
あら‐まさめ
さめ
いと‐まさめ
いろだい‐おさめ
えな‐おさめ
おこと‐おさめ
さめ
きき‐おさめ
さめ
くっさめ
け‐おさめ
げがき‐おさめ
こころ‐なぐさめ
こと‐おさめ
ごよう‐おさめ
さめ
さめ
し‐おさめ
しごと‐おさめ

Synonymes et antonymes de はる‐さめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はる‐さめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はる‐さめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はる‐さめ

Découvrez la traduction de はる‐さめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はる‐さめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はる‐さめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

春天鲨鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiburón primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring shark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रिंग शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيع سمك القرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весна акула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera tubarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং হাঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

printemps requin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haruka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühling shark
180 millions de locuteurs

japonais

はる‐さめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루 상어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring Hiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa xuân cá mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த சுறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु शार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahar köpekbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primavera squalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna rekina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весна акула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechin de primavara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιξη καρχαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spring haai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäder haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spring hai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はる‐さめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はる‐さめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はる‐さめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はる‐さめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はる‐さめ»

Découvrez l'usage de はる‐さめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はる‐さめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 89 ページ
家庭によってレシピはさまざまですが、私はイーストもベーキングパウダーも使わない生地に、好きな具を包んでフライパン焼き。手軽に作れます」》今回は甘辛みそ味のひき肉と野菜にはるさめを入れました。具のうまみを吸ったはるさめがジューシー>はるさめを ...
清水美紀, 2008
2
竹の舍集 - 32 ページ
佐藤直 あさちか庭に春さめそふるしつけさを心にしめてすむ宿のくさの庵にはるさめ^ふる世をへたつ霞の釉のうちしおれふるはるさめに釉ぬらしけ 6 人とはぬ草の庵はつれ-ど閉中春附雨しつかなるはるの夕暮うくひすの磬もしめりて草の庵のさひしきものゝぁはれ ...
佐藤直, 1908
3
一葉全集 - 81 ページ
たくかへ春雨の^る物がたりき力せてん小窓までこよ庭の^はる气めものこ I どにようぐひす閑居春雨^んよ力はるさめ^たち出てみれば春雨かすむ也わがせやかへる小田の中道, 1 いで 1 る 3 めな V をだなかみちでんかのはる气めあづさゆみやよ春. 1 にものい ...
一葉樋口, 1924
4
魔味探求: 五感が覚醒、男の深夜めし。 - 79 ページ
I 熏酢黒酢は酸辣湯のメイン調味料。熟成された真黒酢がォススメ。たっぶり入れよう!ヶ^ ^二ゆきはるさめヌート'ル自然食品店『ナチュラルハゥス」のものが特にォススメ。卵やキクラゲのフリーズドライも封入。あっさり、さっぱり、カロリ I 控えめ酸辣湯。
喜多尾祥之, 2008
5
風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 657 ページ
... ははるかにかへるはるかにたてばはるかにみするはるかにみゆるはるきても 1.0 はれざりける—はなをまつべきはるきぬとはるくさにはるくさははるくははれるはるくれしはる^ればはるけさもはるけずてはるけましはるごとにはるさむきころはるさめかすむはるさめ ...
岩佐美代子, 2004
6
夢からさめて - 29 ページ
アンドレアはとてもかわいいんだもの。だけど、ベヴァリー卿は健康があまりすぐれないの。すでに孫娘はいるしね』た。「気分が悪いの?』姉は顔色が悪かった。「ただのつわりよ』ジョーは言った。「朝食をとれないだけ。それなのに、ハルは午前中いっぱいべッドに ...
アン・ヘリス, 2013
7
作りおきサラダ - 15 ページ
主婦の友社. 合いびき肉と時間がたってもおいしい! * 1 霊鷲パプリカのチャプチェ 16 牛肉と玉ねぎのマリネ押し麦とハムの. 材料( 4 人分)合いびき肉... 300g はるさめ... 100g パプリカ(赤) ... 2 個万能ねぎ... 1 束( 100g ) A |しょうゆ・・・大さじ 3 酒、砂糖、 ...
主婦の友社, 2013
8
少年短編小說・少年詩集 - 第 27 巻 - 519 ページ
そんな南です生きてますこさめポツリコかえるの目玉にこさめがポツリつめたくないだろはるはるはるだこさめポツリコ麦の葉ゆれたかえるはあぜ遭さんぽとしゃれたころがるピィ玉こさめがポツリきれいな水色はるはるはるだこさめポツリコとさかが見えたのんきな顔 ...
二上洋一, ‎根本正義, 1996
9
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 17 ページ
とよめはそれもことによるへし 6 野川なとにもあらしはよめとも山より吹心なり寂蓮かすみよしの浦の松によめるをは俊成これを難すうへ山風を本にひけりまことにいはれたり 7 賀茂社歌海に嵐のにし吹といへる海嵐の例也七雨 1 春さめ 2 こさめ 3 むらさめ 4 なかめ 5 しは ... なり 9 よこさめ源氏曰野分時也^さみたれ五月: :うの花くたし四五月万十にはるされは卯花くたしとよめりに身をしる雨 23 しくれ"夕はむら: 5 はつ匸あまのしくれ^又 ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992
10
夏バテしにくい体を作る食事生活 - 5 ページ
【汗をかき湿気をとる薬レシピ】酸辣湯はるさめアツアツを食べていい汗かこう!「酸辣湯はるさめ」今回のピックアップ食材ます。気のめぐりもよくするので、ストレスや冷えなどすう~需を温める働きがあります。胃腸にやさしく、食欲がないときや疲れてい作用があり、 ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はる‐さめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はる‐さめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
食感に問題…「スープはるさめ」を自主回収 2015年11月05日 20時07分
調味料メーカーのダイショーは5日、インスタントスープ「バラエティ広がる 5つの味のスープはるさめ 164・8g」を自主回収すると発表した。 全国のスーパーなどで10月以降に販売された約1万9000個で、春雨の加熱が不十分で食感に問題があるという。食べて ... «読売新聞, nov 15»
2
「妖怪ウォッチ」のスープはるさめ&スープシリーズ発売 ことわざシール付き
バンダイ キャンディ事業部とエースコックは、アニメ「妖怪ウォッチ」のキャラクターを起用したスープシリーズとして、「妖怪ウォッチ スープはるさめプチパック 4食入」(オープン価格)を2015年10月12日に、「同 ゲラゲラポッポタージュ」・「同 ニャンニャンワンタン中華 ... «J-CASTニュース, oct 15»
3
妖怪ウォッチのスープはるさめとスープが登場 - ことわざシール付き
バンダイ キャンディ事業部とエースコックは10月12日より、アニメ『妖怪ウォッチ』のキャラクターを起用したスープシリーズとして、「妖怪ウォッチ スープはるさめプチパック4食入」などを順次発売する。 «マイナビニュース, oct 15»
4
妖怪ウォッチのスープはるさめとカップスープが発売。ことわざシール1枚 …
袋タイプのスープはるさめ「妖怪ウォッチ スープはるさめプチパック 4食入」はオープン価格で10月12日発売。カップスープの「妖怪ウォッチ ゲラゲラポッポタージュ」、「妖怪ウォッチ ニャンニャンワンタン中華スープ」は希望小売価格170円(税別)で11月9日に販売 ... «ネタとぴ, sept 15»
5
エースコック ヌードルはるさめ タニタ食堂(R)監修 ちゃんぽん味 新発売
当商品は、カロリー、塩分を抑えながら栄養バランスの取れたメニューが人気となっており、健康イメージがすっかり定着した「タニタ食堂」と、“しっかり食べてカロリーコントロール”というコンセプトを持つエースコックの「ヌードルはるさめ」とのタイアップ商品です。 «PR TIMES, sept 15»
6
エースコック はるさめシリーズ新CM 8月25日(火)よりO.A.開始
スープはるさめの価値を伝える「なちゅる」に込められた、飾らない自然なスタイルの世界観を表現するために、ナチュラルな演技ができる福士蒼汰さんをイメージキャラクターとして、継続しました。メインターゲットである20代~30代の女性に、さらにおいしくなった「 ... «PR TIMES, août 15»
7
エースコック、"なちゅる"な「スープはるさめ トマたま」新発売
エースコックは、「スープはるさめ」ブランドの新商品「スープはるさめ トマたま」を2015年8月24日から全国発売する。 人気の高いトマトフレーバーの新メニュー「トマたま」は、たっぷりのトマトに、旨みのある鶏がらスープを加え、たまねぎやにんにく、胡椒で ... «J-CASTニュース, août 15»
8
エースコック スープはるさめシリーズ 新発売/リニューアル
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「スープはるさめ」ブランドのリニューアル及び新商品を発売させて ... また、はるさめの王道メニューに加えて、市場で人気の高いトマトフレーバーの新定番メニュー「トマたま」を投入し、ブランド及び ... «PR TIMES, juil 15»
9
エースコック スープはるさめ 塩レモン 5月11日 新発売
エースコック「スープはるさめ」は発売以来、女性層を中心に幅広く愛され、おかげさまで10年以上続く商品となりました。トレンドの“塩レモン”に着目し、「ごちそう風味」を掲げ、素材や製法にこだわった当ブランドから、暑くなる季節にこそ食べたくなる期間限定商品 ... «PR TIMES, avril 15»
10
「タニタ食堂」監修の担々麺風味はるさめ エースコック
エースコック(大阪府吹田市)は30日、「ヌードルはるさめ」シリーズから「ヌードルはるさめ タニタ食堂監修 担担麺風味」を発売する。タニタ(東京・ ... 担々スープは塩分を1.6グラムに抑える一方で、チキン、ホタテや大豆、トマトなどのうま味を加えた。おからやごま ... «日本経済新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はる‐さめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haru-same>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur