Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おさめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おさめ EN JAPONAIS

おさめ
osame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おさめ


くさめ
kusame
くっさめ
kuxtusame
ささめ
sasame

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おさめ

おさふね
おさふね‐きろう
おさふね‐ながみつ
おさふね‐もの
おさべ‐ひでお
おさまり
おさまり‐かえる
おさまる
おさ
おさむる‐つかさ
おさめ‐がお
おさめ‐ざらい
おさめ‐そうば
おさめ‐てぬぐい
おさめ‐どの
おさめ‐ふだ
おさめ‐もの
おさめ‐やど
おさめつくる‐つかさ
おさめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おさめ

あい‐が
あい‐ざ
さめ
し‐おさめ
しごと‐おさめ
しょうぞく‐おさめ
たのみ‐おさめ
なぐさめ
はや‐さめ
はる‐さめ
はるさめ
ひ‐さめ
ふだ‐おさめ
ふるふだ‐おさめ
まい‐おさめ
まつ‐おさめ
み‐おさめ
むら‐さめ
やぶ‐さめ
よ‐さめ

Synonymes et antonymes de おさめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おさめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おさめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おさめ

Découvrez la traduction de おさめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おさめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おさめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

安置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ubicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Housed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Размещенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়োজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Installé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untergebracht
180 millions de locuteurs

japonais

おさめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거두었
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கப்பட்டுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розміщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găzduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuisves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inrymt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おさめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おさめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おさめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おさめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おさめ»

Découvrez l'usage de おさめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おさめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イライラのおさめ方: 心を整えるための心理学
心を整えるための心理学 加藤諦三. イライラのおさめ方心を整えるための心理学 はしがき他人と接して.
加藤諦三, 2014
2
東京見おさめレクイエム
画霊・横尾忠則が、かつての東京を通して今の東京を見る、怪物都市への鎮魂曲。「朝日新聞」東京版に「東京ROMAN主義」として1995年9月24日から96年9月29日までの毎週日曜日に連 ...
横尾忠則, 2000
3
卑弥呼: 邪馬台国をおさめた女王
人物が生きた時代や文化への理解を深める
西本鶏介, 2011
4
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 146 ページ
全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九 1 二? !卷之下百玉十一ナ 0 おむす「ハィおやかましくなくば 0 おさめ「おつしゃるもんだ-ォ 0 むす「ほんにおまへさんもお彈ならひ IV ト^ | :ぶば巧せおさめ「おむさんャ。おむす「"ィ。おさめ「おまへ又今宵も私どもでお ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ
... 御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬動.お」一目めめ女目 1 " 1 通稀め一" " — ^ 1 " — ^ - " - " "めめ"ふだおさめ【札納め】ふるふだおさめ【古: &め】まつおさめ【^め】ことおさめ【事納】おことおさめ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
近世古文書辞典: 米沢領 - 52 ページ
小前の内聱嫁取遣り互に歳頃不二相後;様是亦懸りの長百姓相立、何卒相応の男女取結び歳頃の不,一相延一様世話可"致候」《寛政六年八月覚※荒砥町誌》「百姓」「組頭」参照。おさめどころ【納所】「なっしょ」とよむ。その項をみよ。おさめなぬし【納名主〗江戸 ...
芳賀勝助, 1988
7
弘法大師空海全集 - 第 1 巻 - 653 ページ
昆盧舍那仏は三種世間をその身体と心とし、三種世間に真理をおさめて余すところがない。かの仏の身体と心もまたおさめないところのものがないのか。答える。昆盧舍那仏は三種世間をおさめるといっても、おさめるものとおさめないものとがあるから、これは ...
空海, ‎宮坂宥勝, ‎弘法大師空海全集編輯委員会, 2001
8
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 120 ページ
遺骨がおさめられた大原の山の奥をさす。多く詠まれることから、「すみか」に「炭」を響かせるか。 V 契...運命-今はない世。一方「あらぬ世」は死後の世界をさす。また大原は炭がし君がすみかもあらぬ世...後鳥羽院が生前造営した数々の御所がもう院に納められ ...
明月記研究会, 2002
9
わからないをわかるにかえる 4 中学歴史 - 21 ページ
(ー)戸籍にしたがって国が人々に田を配り,税をおさめさせ,その人が死ぬと田を国に返すしくみを何といいますか。 J (2) (ー)で酉己られた田を何といいますか。ー(3)人々がおさめた税のうち,布でおさめられた税を何といいますか。(4)右の写真の楽器がおさめられて ...
文理編集部, 2013
10
中国語レッスン初級: - 第 1 巻 - 16 ページ
リ"の唇の形から始めて滑らかにに移り、"ョ"をはっきり発音してから、滑らかに-てに移っておさめます。「ヮィ」ではなく「ゥワィ」のつもりで発音してください。 116I ( ^ I ) "リ"の唇の形から始めて滑らかに-ぷ"に移り、' 6 "をはつきり発音してから、滑らかに"に-に移って ...
重松淳, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おさめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おさめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2014年度の1年間に顕著な実績をおさめた宿泊施設を表彰「じゃらん …
株式会社リクルートライフスタイル(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:淺野健)が運営をする旅行サイト『じゃらんnet』、国内旅行情報誌『じゃらん』、観光に関する調査研究機関「じゃらんリサーチセンター」は、7月3日に札幌グランドホテルにて開催いたしまし ... «PR TIMES, juil 15»
2
感謝の涙がそこにはある。“パパになった瞬間”をおさめたDoveの「父の日 …
Dove用に制作したムービーではなく、それぞれのカップルが独自に撮影した“男性がパパになる瞬間”をおさめたビデオクリップを束ねているものです。 女性が男性に妊娠したことを報告する方法は実に様々。 二人が出会った大学のベビー用帽子をプレゼントして“ ... «AdGang, juin 15»
3
チョン・ウソン「セルフショットが下手?僕の美貌をおさめられないカメラの …
... ショットが下手だ」というリポーターの話に「セルフショットの撮影があまり好きじゃない」と答えた。 彼は「セルフショットに綺麗に写るための角度を探すために行動を取るのが恥ずかしい。どうもカメラが僕の美貌をおさめられないような気がする」と軽口を叩いた。 «Kstyle, juin 15»
4
豚生レバー禁止へ 食べおさめをする人々が悲しむ
飲食店等での豚の生レバー提供が6月12日から厚労省により禁止されることから、11日は「食べおさめ」をする人々が続出し、その様子をネットで報告している。2012年に牛の生レバーが禁止された時と同様の動きである。 「今日から豚レバ刺が食べられない ... «夕刊アメーバニュース, juin 15»
5
可愛すぎて悶絶!赤ちゃんの“最高の微笑み”をおさめたフォトシリーズが …
本能のおもむくままに行動する赤ちゃんの笑顔をフィルムにおさめるためには、かなりの根気が必要だ。 それでも、この笑顔に出会えると、すべての苦労が報われることだろう。 生まれたての新生児が見せるこの笑顔は「新生児微笑」と呼ばれる生理的なもので、 ... «ガジェット通信, mars 15»
6
【伝統と美の融合】「山梨県」の魅力をおさめた映像が、世界中で話題に
富士山の麓にある、「山の都」とも呼ばれる甲州(山梨県)。古来よりこの地では、さまざまな文化が花開いてきました。 ここで紹介する映像は、甲州印伝の総本家「印傳屋」が制作したもの。甲州の素晴らしさが、ここには凝縮されています。 «ガジェット通信, mars 15»
7
「ラッスンゴレライ」8.6秒バズーカー「サングラス取れなくなった」 素顔は見 …
... 【モデルプレス】「ラッスンゴレライ」のリズムネタでブレイク中のお笑いコンビ・8.6秒バズーカーが、今後トレードマークのサングラスを取らないことを宣言した。 「ラッスンゴレライ」8.6秒バズーカー「サングラス取れなくなった」 素顔は見おさめ?/(左から)はまや ... «モデルプレス, mars 15»
8
「松陰をただのヒーロー像におさめたくない」大河『花燃ゆ』伊勢谷友介 …
行動の人・松陰のように、今の時代、行動して変えていくことが、今一人一人に求められているので、松陰をただのヒーロー像におさめたくないという思いが非常に強くて、そこを皆さんにどう受けとっていただけるかわからなかったんですけど、迷いながらも終わる ... «テレビドガッチ, févr 15»
9
献体という人生のおさめ 夫婦そろって、思い成就 三原
【井石栄司】 「夫婦そろって献体を」という願いが成就した夫婦が三原市にいた。献体とは、医学や歯学の教育や研究に役立てるために自らの遺体を解剖用に提供すること。両親をみとった遺族が「こんな人生のおさめ方があることを少しでも多くの人に知ってもらえ ... «朝日新聞, janv 15»
10
「性暴力被害者」20人の姿をカメラにおさめた 「サバイバー」写真家が開く …
性暴力被害者」20人の姿をカメラにおさめた 「 幼児のころに性暴力を受けていた被害者の写真。父親から「売春婦のような恰好」を強要されていた。 アメリカや日本で性暴力を受けた被害者たちを撮影した写真展「プロジェクトSTAND:立ち上がった性暴力被害者 ... «弁護士ドットコム, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おさめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur