Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パルム‐ドール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パルム‐ドール EN JAPONAIS

ぱるむどーる
パルムドール
parumudo-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パルム‐ドール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パルム‐ドール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de パルム‐ドール dans le dictionnaire japonais

Palme d'Or [(France) Palme d'Or] Prix décerné au meilleur travail du Festival International du Film de Cannes. [Supplémentaire] Beaucoup sont traduits par "shiro doré", mais pas par le shiro natif japonais (Wajuro), les dates de la famille des palmiers sont des motifs. Dattier est considéré comme un symbole de la victoire et de l'honneur en Occident, et il est également utilisé dans le chapitre de la ville de Cannes. パルム‐ドール【(フランス)Palme d'Or】 カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。 [補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ(ワジュロ)ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の象徴とされ、カンヌ市章にも使われている。

Cliquez pour voir la définition originale de «パルム‐ドール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パルム‐ドール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パルム‐ドール

パルマ‐だいせいどう
パルマ‐とう
パルマ‐デ‐マリョルカ
パルマ‐デ‐マリョルカ‐だいせいどう
パルマリア‐とう
パルミジャーノ
パルミチン
パルミチン‐さん
パルミトオレイン‐さん
パルミュラ
パルミラ
パルミラ‐やし
パルムのそういん
パルメザン‐チーズ
パルメット
パルメニデス
パルメラ
パルメラ‐じょう
パルランド
パルンさん‐こくりつこうえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パルム‐ドール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
ピカドール
ファランドール
ホリドール
ポンパドール
マタドール
マルーチードール
マンドール
モガドール
ルチャドール
ロカマドール

Synonymes et antonymes de パルム‐ドール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パルム‐ドール»

Traducteur en ligne avec la traduction de パルム‐ドール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パルム‐ドール

Découvrez la traduction de パルム‐ドール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パルム‐ドール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パルム‐ドール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金棕榈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palma de Oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palme d´Or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल्मे डी ´या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعفة الذهبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Золотая пальмовая ветвь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palme d´Or
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Palme D ´অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Palme d´Or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anak patung palma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palme d´Or
180 millions de locuteurs

japonais

パルム‐ドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황금 종려상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palme d´Or
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palme d´ Or
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம் டி´ஓர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाल्मे डि किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altın Palmiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Palma d´Oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Palme d´Or
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Золота пальмова гілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palme d´ Or
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Palme d´Or
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palme d´Or
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palme d´Or
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gullpalmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パルム‐ドール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パルム‐ドール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パルム‐ドール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パルム‐ドール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パルム‐ドール»

Découvrez l'usage de パルム‐ドール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パルム‐ドール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よく出る分野をまとめて覚える 仏検イラスト単語集 準1~準2級レベル:
映画愛好家 f.スター m.,f.スタントマン adapter 翻案する tourner 撮影する tournage m.撮影 régie f.スタジオのコントロールルーム incarner 役を演じる doubler 吹き替える passer 上映される sortir 封切られる Festival de Cannes m.カンヌ映画祭 Palme d'or f.
小幡谷友二, 2013
2
目白雑録(ひびのあれこれ)2 - 53 ページ
しかし、にもかかわらず、というか、だからこそ、本質的に映画にはむいていないばかりか、何—ルは言うのだが、それはもちろん正しいし、そればかりか、パルム.ドールだってとれるわけであ影機材の普及によって(むろん、それだけの理由ではないのだが)、映画 ...
金井美恵子, 2006
3
日本人が知らないヨーロッパ46カ国の国民性
力ンヌ映画祭の最高賞パルムドールを二度受賞している。第二次世界大戦からポスニア内戦までの旧ユーゴスラヴィアを、コメディタッチで描いた大作『アンダーグラウンド』( 1995 年)は世界的に大ヒットした。 ルパニア&コソポ戒律にあまりとらわれず、誤解.
造事務所, 2013
4
ニュージーランド百科事典: Japanese Encyclopedia of New Zealand
近年ではと〈に、世界的な評価の高い作品が次々とつくられており、「ピアノ^レツスン」はカンヌ国際映画祭でパルムドール大賞、主演女優賞を得、アカデミー賞では 8 部門に推薦され 3 部門(オリジナル脚本賞、主演女優賞、助演女優賞)の受賞に輝いた。
ニュージーランド学会, 2007
5
映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:
... し、さらには「つなぎ」も力ンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞している。その後も、 2000 年頃から、映画・テレビなどのロケーション撮影(略してロケ撮影、ロケ)を支援する機関であ誕て、その数は今では軽く 100 を超えているのである。そのようなこともあり、 ...
谷國 大輔, 2015
6
フィガロ発パリ毎日便: ——ちょっとセレブなパリ暮らし
そのクランティーノが審査員長となったカンヌ映画祭では、マイケル・ムーアの『華氏 9 ーー』が、パルムドールを取り、世界中の映画フアンは呆気にとられてしまう。個人的には、ガス・ヴァン・サントの『エレファント』、フランス映画ではュージェーヌ・グリーンの『ル・ ...
村上香住子, 2005
7
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2006年11月 - 126 ページ
なぜそういう設定にしたのかはよくわからないが、そこで思い出すのが、中国映画としてはじめてカンヌ国際映画祭のパルムドール賞を受賞した『さらば、わが愛ノ覇王別姫』( 93 年)において、程蝶衣役で登場したレスリー'チャン。京劇の舞台俳優として虞姫を ...
坂和章平, 2006
8
LGBTのための恋愛コラム
(1) 1989年、『セックスと嘘とビデオテープ』でカンヌ国際映画祭パルムドールを史上最年少の26歳で受賞し、一躍有名になったスティーヴン・ソダーバーグ監督。2000年には『トラフィック』でアカデミー監督賞を受賞し、その後も『オーシャンズ』シリーズをヒットさせ、 ...
All About編集部, 2014
9
本日の雑談 - 第 3 巻 - 37 ページ
一一テロを指揮したアルカイダの首領オサマ,ビンラデインの実家)との間に隊された真実を捕らえ、カンヌ国際映画祭パルムドールを受赏した。「原爆を落としたい」発言...「諸君,」対談の最終部に出てくるもので、内容は以下のとおり。田久保「西部さんが何故 ...
小林よしのり, ‎西部邁, 2004
10
2時間後、あなたも知性派!: ミニうんちく辛口コラム100 - 79 ページ
ミニうんちく辛口コラム100 橘真魚. 独感とうっ症状などが自殺の原因だと考えられている。彼はこれまで 60 本弱の映画に出演している力 5 、その多くは日本でも見ることができ、常盤貴了,との共演でも- ,時話題になった。 93 年カンヌ国際映画祭でパルムドール ...
橘真魚, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パルム‐ドール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パルム‐ドール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOVIE|トルコ・カッパドキアを舞台にした重厚な人間ドラマ『雪の轍 …
トルコ映画界の巨匠として知られるヌリ・ビルゲ・ジェイラン。カンヌではすでに『昔々、アナトリアで』がグランプリに、『スリー・モンキーズ』が監督賞を受賞するなど、華々しいキャリアをもつ彼が昨年、満を持してパルムドールを受賞した作品が『雪の轍(わだち)』だ。 «OPENERS, juin 15»
2
パルムドール作品「雪の轍」監督の特集上映&イベント開催、過去全7 …
2014年度カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した「雪の轍」が6月27日に公開されることを記念し、監督であるヌリ・ビルゲ・ジェイランの作品を集めた ... ジェイランはカンヌでこれまでに6つの賞を獲得しており、パルムドールに選ばれたのは本作で初めて。 «ナタリー, juin 15»
3
パルムドールは仏映画『Dheepan』にすぐ決まった!コーエン兄弟ら審査 …
19作品が出品された今年のコンペ部門で最高賞にあたるパルムドールを受賞したのは、映画『君と歩く世界』などで知られるジャック・オーディアール監督の『ディーパン(原題) / Dheepan』(フランス)。ヨーロッパの移民問題を背景に、有利に亡命しようと家族の ... «シネマトゥデイ, mai 15»
4
パルムドール」にジャック・オーディアール監督の「ディーパン(原題 …
第68回カンヌ国際映画祭の授賞式が最終日の24日夜(日本時間25日未明)、フランス南部のカンヌで開かれ、コンペティション部門の最高賞「パルムドール」には、ジャック・オーディアール監督の「ディーパン(原題)」(フランス)が選ばれた。 また、監督賞には「 ... «産経ニュース, mai 15»
5
カンヌ映画祭パルムドールはジャック・オーディアール監督作!日本勢は …
映画.com ニュース]第68回カンヌ映画祭の授賞式が5月24日(現地時間)に開催され、スリランカからフランスに渡った不法滞在者を主人公にしたジャック・オーディアールの「Dheepan」が、パルムドールに輝いた。是枝裕和の「海街 Diary」は、惜しくも受賞に ... «エイガドットコム, mai 15»
6
コンペ部門に是枝監督「海街diary」…カンヌ
コンペティション部門で、最高賞パルムドールなどを競うのは19本。例年通り、選出されたのは、世界的に注目を集める映画作家の最新作が中心。「シー・オブ・ツリーズ(原題)」を出品するガス・ヴァン・サント(米国)と「ミア・マードレ(同)」のナンニ・モレッティ( ... «読売新聞, mai 15»
7
『海街diary』カンヌ映画祭コンペ部門に出品! 広瀬すず「本当に幸せ」
綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すずが“四姉妹”を演じることで話題の、是枝裕和監督・最新作『海街diary』。4月16日(現地時間)に第68回カンヌ国際映画祭の記者会見が行われ、本作が最高賞「パルムドール」賞を競うコンペティション部門に正式出品され ... «cinemacafe.net, avril 15»
8
パルムドール受賞作「雪の轍」石丸謙二郎ナレーションの予告編公開
映画.com ニュース] 第67回カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した「雪の轍(わだち)」の公開日が、6月27日に決定。「世界の車窓から」でもお馴染みの俳優・石丸謙二郎がナレーションを務める予告編が公開された。 本作のほか、過去に3度カンヌでの ... «エイガドットコム, mars 15»
9
第67回カンヌパルムドール受賞作「Winter Sleep」、邦題「雪の轍」で6月 …
映画.com ニュース]第67回カンヌ国際映画祭で最高賞のパルムドールを受賞した、トルコ・仏・独合作映画「Winter Sleep(英題)」が、邦題「雪の轍(わだち)」として、6月に日本公開することが決定。物語の舞台となるカッパドキアのホテルに雪が降り積もる景色を ... «エイガドットコム, févr 15»
10
パルムドール女優レア・セドゥー、“野獣”くまモンとダンス&キス
アデル、ブルーは熱い色」でカンヌ映画祭パルムドールを受賞したセドゥーは、ハリウッドでも活躍するフランスのトップ若手女優。「ジャン・コクトーの『美女と野獣(1946)』が小さい時から大好きだったので、子どもの頃の夢が実現したような気持ち。非現実の人物 ... «エイガドットコム, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パルム‐ドール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harumu-toru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur