Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はしら‐かくし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はしら‐かくし EN JAPONAIS

はしかくし
hasirakakusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はしら‐かくし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はしら‐かくし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はしら‐かくし dans le dictionnaire japonais

Hashira Kakushi 【Les piliers s'effondrent】 «Les deux après-récolte et le peigne» sont ceux qui doivent être décorés en les accrochant sur un seul pilier. Fait avec le bambou, le conseil, la poterie, le métal, etc., beaucoup dessinent. Porte-colonne はしら‐かくし【柱隠し】 《「はしらがくし」とも》1 柱に掛けて装飾とするもの。竹・板・陶器・金属などで作り、多くは書画を描く。柱掛け。

Cliquez pour voir la définition originale de «はしら‐かくし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はしら‐かくし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はしら‐かくし

はしら
はしら‐いし
はしら‐
はしら‐か
はしら‐か
はしら‐か
はしら‐がくれ
はしら‐ごよみ
はしら‐たいまつ
はしら‐だて
はしら‐どけい
はしら‐ぬき
はしら‐びき
はしら‐
はしら‐まつ
はしら‐もち
はしら‐よせ
はしら‐わり
はしら‐サボテン
はしらかし‐じる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はしら‐かくし

あおば‐ありがたはねかくし
あたくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
かくし
はね‐かくし
ひし‐かくし
ひた‐かくし
‐かくし
みぞ‐かくし
みみ‐かくし
‐かくし
ゆみ‐かくし
オランダ‐きじかくし

Synonymes et antonymes de はしら‐かくし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしら‐かくし»

Traducteur en ligne avec la traduction de はしら‐かくし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はしら‐かくし

Découvrez la traduction de はしら‐かくし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はしら‐かくし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はしら‐かくし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

支柱隐藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pilar está oculta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The pillar is hidden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभ छिपा हुआ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم إخفاء عمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Столб скрыта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A coluna está oculta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাশিরা কাকুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le pilier est caché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Säule ist versteckt
180 millions de locuteurs

japonais

はしら‐かくし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리지 쿠시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillar didhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các trụ cột bị ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண் மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तंभ लपलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pillar gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il pilastro è nascosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filar jest ukryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стовп прихована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pilonul este ascuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πυλώνας είναι κρυμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En hardloop om weg te steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pelaren är dold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søylen er skjult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はしら‐かくし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はしら‐かくし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はしら‐かくし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はしら‐かくし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしら‐かくし»

Découvrez l'usage de はしら‐かくし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はしら‐かくし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dai jiten - 第 2 巻 - 807 ページ
轉ウテ、信賴スぺキ物、人。—「杖はしら」。はし I ら(柱)園圓古言。神、佛、貴人チドチ敷へ^敬意ア^語。!古事記、コニはしらノ鉀」。. I 持铳紀、「金銅阿彌陀像(中畧)ヒトはしら。 I 空穗物語「今ヒトはしらマシマス」。はしらかくし(柱隱) 38 柱一一行ナフ装飾ノ一。
Binyō Yamada, 1912
2
文化財用語辞典 - 509 ページ
... はしかくし階隨 60,299 はしかぼりはしか彫 246 はじき土師器 299 はじとみ半潲 165 はしのくおう波斯匿王 28 はしばさみいし橋挟石 300 はしばみ端喰 17,273 はしびきいし橋引石 300 ばしょうふ芭蕉布 315 はしらえ拄絵 300 はしらかくしのえ柱かくしの絵 ...
京都府文化財保護基金, 1989
3
逆引き熟語林 - 169 ページ
こう,すみ,つの,はらのふえ四角いしかくい隠(し)かくし 0 いんかくす. ... 19 しかもいかく 1 武者 0 しむしゃがくし柱隠しはしらかくし神隠し^かくし隠しおもがくし桁隠しけたかくし秘し隠しひしかくし釘隠しくぎかくし隠しはしかくし鼻隠みぞかくし照れ隠してれかくし雑 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
ふ大宮のはしら。「ら)。 CL 天柱(天を支へ持っといふ想像のはしはしらかくし【社隠』(名) (柱の上をおぼひ飾る局めにかくるもの)。棒聯門職種の柱職。門戦種。れん(職)。はしらがけ(柱懸)。はしらす[走』(他) (はしるやうになす)。騎幅騎。とばす(飛)はす(騎)はしら ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
Nihon dai jisho - 22 ページ
はしら.かくし( ^四上)名,柱ノ上ヲ被ヒ室内ノ装飾トスルモノ,板、陶^ナド秤栩. 0 桂聯. 1 ハシラカケ,はしら.かけ(第三上)名,ハ; : 'ラカク、 V 厶はしらかし( ^平)名.〔走ラ力シタ末ノ汁ノ翁 7 シ; !ミヅ.昔シハコレヲ飮ンダラシィ. 1 一代女, -黑米、はむらかし一一朝夕ヲ送 ...
Binyō Yamada, 1894
6
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... ふくし( ^腹)ふくぶくし^ふぐし肺みふくし(御掘串)かなふくし纖ふくし一掘串)つくづくし土筆うつくし(寒輝)つくし土筆つくし筑紫わたくし私みかくし(縮砂蓬)カくしキンかくし寒 33 フゥかくし封隠てれかくし(照は)はしらかくし柱^おもがくし面隠めかくし目隠すみかくし角隠.
風間力三, 1979
7
江戸語辞典 - 87 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
8
角川大字源 - 885 ページ
〔直主切〕 083 〔知咴 5 :〕 3 ^〈株遇切〉 3 一常用音; 61 チユウ\はしら^ ^ 1 ことじ( "プささえる( : ;〜) .はし 100 はしら。 ... 苽要なもののた. \ ^え。柱棟〔淮.主術〕「大者以為-一舟航柱梁こ【柱,聯】は,柱に掛けて I 聯句。また、その柱掛け。はしらかくし。〔甲乙剰言〕っ ...
尾崎雄二郎, 1992
9
日本人はなぜ日本のことを知らないのか
つましあしか~こぢのかみあめのとこたちのかみところが、潮の芽のように伸びてきたものから、宇摩志阿斯訶備地古遅神、天之常立神が成りました。この神々も姿いつはしらひとはしらふたはしらをお隠しになります。これまでに成った五柱(神は「一人、一一人」 ...
竹田恒泰, 2011
10
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 234 ページ
... 良〉摟也唐^ .ム摟〈立; ? IV 柱也」,源氏-賢木「かめにささせて,ひさしのはしらのもとにおしやらせ給ひつ」,栄^ -松の下枝「御^とどめて御覽ずれば、占き樓 .... 縱二尺三ォ(約六九センチおベ横四寸(約一二センチ: ^ )のム長舉^ :を横に四つに切つた大きさ,柱かくし ...
日本大辞典刊行会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はしら‐かくし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashira-kakushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur