Signification de "つの‐かくし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つの‐かくし EN JAPONAIS

つ	の	‐	かくし
tu	no		kakusi

QUE SIGNIFIE つの‐かくし EN JAPONAIS

définition de つの‐かくし dans le dictionnaire japonais

Hakushi 【Corne cachée】 1 Un mariage utilisé par une mariée dans un style japonais lors d'un mariage. C'est un tissu allongé à garder sur le dessus de Tsunagane Takashimada, la table est en soie blanche, le revers est en soie rouge. On dit qu'il a changé d'un chapeau frit. 2 Un chapeau noir porté par une femme à Ichigakuni lors d'une conférence de pèlerinage. Chapeau à sens unique. Chapeau carré                                                                                                        Synonyme                                                    Chapeau de coton (sangliers chauds)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus

つの‐かくし【角隠し】 １ 婚礼の際、和装の花嫁が用いるかぶり物。文金高島田の上に留める細長い布で、表は白絹、裏は紅絹。揚げ帽子から変化したものという。 ２ 一向宗の婦人が報恩講の参詣にかぶった黒い帽子。一向帽子。角帽子。 類語 綿帽子(わたぼうし) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCTION DE つの‐かくし

Découvrez la traduction de つの‐かくし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つの‐かくし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つの‐かくし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 其中一个隐藏
• Traducteur Français - espagnol: Uno de los oculta
• Traducteur Français - anglais: One of the hidden
• Traducteur Français - hindi: छिपा में से एक
• Traducteur Français - arabe: واحدة من مخفية
• Traducteur Français - russe: Один изскрытых
• Traducteur Français - portugais: Um dos escondida
• Traducteur Français - bengali: লুকানো এক
• Traducteur Français - français: L´un des masquée
• Traducteur Français - malaisien: Salah satu tersembunyi
• Traducteur Français - allemand: Einer der versteckten
• japonais: つの‐かくし
• Traducteur Français - coréen: 하나 숨겨진
• Traducteur Français - javanais: Salah didhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: Một trong những ẩn
• Traducteur Français - tamoul: மறைத்து ஒன்று
• Traducteur Français - marathi: एक लपलेले
• Traducteur Français - turc: Bir çizik
• Traducteur Français - italien: Uno dei nascosto
• Traducteur Français - polonais: Jeden zukrytych
• Traducteur Français - ukrainien: Один з прихованих
• Traducteur Français - roumain: Unul dintre ascuns
• Traducteur Français - grec: Ένα από τα κρυμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Een van die verborge
• Traducteur Français - suédois: En av de dolda
• Traducteur Français - norvégien: En av de skjulte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つの‐かくし»

Découvrez l'usage de つの‐かくし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つの‐かくし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

つのかくし

山ではどんなふしぎもふしぎではない...雪の山から旅人がかけおりてきた。「たいへんだ。け、けやきの下で.. ...

高田桂子, 2011

三河国宝飯地方民俗資料/c熊谷勉編 - 325 ページ

市野 2 田口萩平尾千山に地両形大御^三行-さ^蔵お谷谷观原塚津原明原子ハまとめ V 萩の例で、昔は-臼無垢、角かくし、島田、今は裾模様、角かくし、島田とあるのが一般的で、白無垢の衣裳は「どんな色にも染まります」と云う嫁の謙虚さと清浄さを象徴する ...

Tsutomu Kumagai, 1980

三河国宝飯地方民俗資料 - 325 ページ

お嫁入の 81 の嫁の服装、被り物、髮形はどうかハまとめ V 萩の例で、昔は白無垢、角かくし、島田、今は裾模様、角かくし、島田とあるのが一般的で、白無垢の衣裳は「どんな色にも染まります」と云う嫁の謙虚さと清浄さを象徴するもので、現在でも小笠原流 ...

熊谷勉, 1958

仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 147 ページ

いざというとき役に立つ 市川智康 けです。「つのかくし」は現在花嫁さんが日けで、人びとの宗教の念をあらわしているわつた、あらたまった服装で参詣に来ているわくしにしても略式とはいえ通常の衣服と異なさまを伝えています。肩衣にしても、つのかかたきぬ ...

市川智康, 1990

日本舞踊の研究 - 155 ページ

寺一向宗門徒の婦人が寺参りにつのかくしをかぶったと古い記録にありますところからも、道成寺嫁入りの道中のための帽子ですから、婚家に着いて三三九度の席では本来、外ずすべき代物です。帽子というつのかくしを付けます。今ではつのかくしは花嫁の ...

西形節子, 1980

日本語の謎を解く

いっこ 5 しゅうもんとすみわたぼうレ「一向宗門徒の婦人、角かくしとかいいて、寺参りにかぶる物。綿帽子の遣風なるべし」これは寛政年間(十一代将軍家斉の時代)に書かれた『塵塚咄』の一節だが,同じころの『長崎歳時記』にもさらしもめんてぬぐい「一向宗御正 ...

川崎真治, 1974

Edo bungaku zokushin jiten - 235 ページ

源氏にも筑摩の鍋を冠せたし(一究^ )〈前の句は在原業平。この句は光源氏〉契情が筑摩祭に出るならば(六五お)〈傾城。遊女〉卯坂ではた、き筑摩はおっかぶせ 31 一一 7 〕〈 38 坂祭の尻たたき。 1 鵜坂祭〉角隠し.綿帽子い 5 かふはぼすみ隠しともいう。婦人が ...

石川一郎, 1989

唐十郎全作品集: Gikyoku I-VI - 88 ページ

角かくしてめえも、てめえも戻るんだ!皆、二人を打ちすえる,笑い声が聞こえる。皆、捧を引く,シノ(角カクシを血だらけで)ゥヮッハッハッハッハッ。角カクシの連中,気味悪がっている,あけび(揺すって)母上。シノハッハッハッ。角かくし 1 (角カクシを取る)知恵っ。

唐十郎, 1979

逆引き熟語林 - 169 ページ

こう,すみ,つの,はらのふえ四角いしかくい隠(し)かくし 0 いんかくす.かくる.かくれかくれる.こちり.こもる,ち,ちん隠すかくす 0 いん.かくしかくる.かくれかくれる,こもり,こもる.ち,ちん包み隠すつつみかくす生隠すなまかくす那きすみかくす押し 8 すおしかくす面^すおも ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 297 ページ

ここから「角を出す」という表現が作られたという説もあるが、能楽より前に「女性が夫に嫉妬することを戒める」というイデォロギーが存在した故に、能楽で「鬼の面」がかぶられると考える方が筋道が通る。「角隠し」の由来は「女性の嫉妬心を戒め」「醜い心を隠す」 ...

佐々木瑞枝, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つの‐かくし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つの‐かくし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【岡山限定】親戚から鬼嫁と陰口をたたかれそう!? 「瀬戸の花嫁姿の …

頭にかぶっている「つのかくし」が、キティちゃんの耳を隠しきれていないからでは!? このまま式場へ向かえば「あの嫁は、角を隠しきれない鬼嫁だ」と、親戚からひそひそ陰口をたたかれそうです。 結婚願望が強いからこそキティちゃん、この最大のミスが許せ ... «日刊アメーバニュース, avril 14»

【仏国ブログ】日本の結婚式「家族同士の結びつき、お祝いはお金」

神式では、新郎は紋付はかま、新婦は白い着物である、白無垢（むく）とつのかくしを着用する。結婚式の後は、ほかの着物に着替えることもあると述べ、結婚式とそれに続くパーティーで新郎新婦が着替えることはほとんどないフランスの状況と比較している。 «サーチナニュース, nov 11»