Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はやし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はやし EN JAPONAIS

はやし
hayasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はやし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はやし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
はやし

Hayashi

はやし

Hayashi Co., Ltd. (Hayashi Co., Ltd.) est l'un des supermarchés déployés dans la préfecture d'Osaka. Un supermarché majeur dont le siège est à Osaka, une filiale à part entière d'Izumiya. Le «Super Hayashi» est basé sur la partie sud de la préfecture d'Osaka (Middle Southern Osaka, Izumi, Kawachi) en tant que base d'affaires. Cela n'a rien à voir avec la société Hayashi Co., Ltd. qui est une société qui exploite le supermarché "Food Plaza Hayashi" basé sur la préfecture de Chiba comme base commerciale. ... 株式会社はやし(英: Hayashi Co.,Ltd.)は、大阪府下で展開しているスーパーマーケットの一つである。大阪に本社を置く大手スーパー、イズミヤの完全子会社。通称「スーパーはやし」 大阪府南部(大阪市中南部・和泉・河内)を営業基盤としている。 千葉県を営業基盤とするスーパーマーケット「フードプラザハヤシ」を運営する企業である株式会社ハヤシとは何ら関係無い。...

définition de はやし dans le dictionnaire japonais

Hayashi 【Hayashi】 1 Lieux où beaucoup d'arbres se rassemblent et poussent. 2 Un état dans lequel le même type de lignes se lèvent. Hayashi 【Hayashi】 L'un des noms de famille. Hayasaki 【Sakae】 Il est complété par des trucs secondaires. Décoration Hayashi Hay Hayashi / Hanpu】 "De la forme continue du verbe" Haya (Husted) ", diverses performances telles que 1 Noh, Kyōgen, Kabuki, Nagauta, Arts du spectacle parlementaires, etc., jouant un rythme ou jouant pour le sentiment . Il utilise principalement des instruments à percussion et des instruments à vent, mais les chansons et shamisen se joignent parfois aux arts de la scène. はやし【林】 1 樹木がたくさん集まって生えている所。2 同類のものが立ち並んでいる状態。
はやし【林】 姓氏の一。
はやし【栄し】 そばにあって引き立てるもの。装飾。
はやし【囃子/囃】 《動詞「はや(囃)す」の連用形から》1 能・狂言・歌舞伎・長唄・寄席演芸など各種の芸能で、拍子をとり、または気分を出すために奏する音楽。主に打楽器と管楽器とを用いるが、芸能によって唄や三味線が加わることもある。
Cliquez pour voir la définition originale de «はやし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はやし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はやし

はやさか‐こうげん
はやし‐おおき
はやし‐かいぞう
はやし‐かずお
はやし‐かた
はやし‐がほう
はやし‐きょうこ
はやし‐ことば
はやし‐ごと
はやし‐ざ
はやし‐しずえ
はやし‐しへい
はやし‐しゅんさい
はやし‐じゅっさい
はやし‐せいいち
はやし‐せんじゅうろう
はやし‐たかし
はやし‐たけし
はやし‐ただひこ
はやし‐たつお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はやし

こっとい‐ごやし
ことば‐の‐はやし
こばやし
やし
ごにん‐ばやし
さか‐ばやし
さとう‐やし
しゅら‐ばやし
しら‐ばやし
す‐ばやし
ぜん‐ばやし
ぞうき‐ばやし
ぞうげ‐やし
た‐がやし
たけ‐ばやし
たてばやし
たぬき‐ばやし
たんす‐の‐こやし
だいおう‐やし
だいにほんやし

Synonymes et antonymes de はやし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやし»

Traducteur en ligne avec la traduction de はやし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はやし

Découvrez la traduction de はやし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はやし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はやし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hayashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hayashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हयाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاياشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаяси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hayashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hayashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hayashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hayashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hayashi
180 millions de locuteurs

japonais

はやし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hayashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hayashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹயஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hayashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hayashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hayashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаясі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hayashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hayashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hayashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hayashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hayashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はやし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はやし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はやし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はやし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやし»

Découvrez l'usage de はやし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はやし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もりやはやし: 日本森林誌
日本の農村の原風景ともいわれる「里山」は、農地と山が近接する日本ならではの風景である。そこでは農用林として、人の暮らしともりやはやしが共存していた。失われかけて ...
四手井綱英, 2009
2
さよなら銀河鉄道999: アンドロメダ終着駅 - 第 1 巻
「鉄郎、銀河鉄道999に乗りなさい」。劇的な別れから2年。突然届いた謎のメッセージに、少年はふたたび宇宙をめざす。
松本零士, ‎はやしたかし, 2000
3
秘密のスイーツ
昭和十九年の日本に生きている雪子とケイタイでつながった理沙。二人の友情は小さなタイムトンネルで結ばれた―。直木賞作家はやしまりこが贈る心あたたまる感動作 ...
はやしまりこ, 2013
4
サナとはやしのぼうしやさん
サナとねこのルルが、どんぐりをひろっていると、おもしろいものをみつけました。それはちいさないすや、テーブルでした。そのあしもとに、きらりとひかるものが.. ...
なりたまさこ, 2005
5
うつ病記
「この度、うつ病になっちゃいました...」うつ病になったサラリーマンがまんがで綴るうつとの闘病記。
はやしたけはる, 2007
6
ねーねーのしっぽ
ねーねーはみどりがいけにくらすおおきなおおきなおたまじゃくしのおんなのこ。でも...なつがきてもねーねーはかえるにはなりませんでした。「わたしみたいなおおきなおたま ...
はやしますみ, 2013
7
ぼくのいろ:
世界にはたくさんの色がある。あか、あお、きいろ、ちゃいろ。家の中にも外にも。たくさんの色のクレヨンで、たくさんの人とグリグリ塗っちゃおう!林蘭の代表作「ぼくのい ...
はやし らん, 2013
8
森の子トリー 冬:
森にひとりで住むトリーにステキな友だちがやってきた。一番大切なもの、それは思いやる心。あったかくてちょっとせつない優しさを抱きしめて。字のない絵本が語りかける透 ...
はやしたけはる, 2001
9
まっしろいゆきをよくみてごらん
小さな子どもにとって、まっしろい雪景色は、冷たいけれど、神秘的な魅力がいっぱい。大人がよりそって、安心感を伝えてあげれば、雪景色のなかに、たくさんの発見があるは ...
はやしえみり, 2012
10
リンカンがひげをはやしたわけ: 開拓期を生きた少女の話
1860年10月、大統領選を目前にひかえたリンカンに、ひげをはやすよう勧める一通の手紙が届いた。そして4か月後、就任式にむかう旅の途中で、立派にはえそろったひげをたくわ ...
フレッドトランプ, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はやし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はやし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林邦史朗さん、76歳で死去 NHK大河ドラマなどに殺陣師として携わる
NHK大河ドラマなどに携わった殺陣師の林邦史朗(はやし・くにしろう)さんが、膵臓(すいぞう)がんのため、29日に亡くなっていたことが31日、分かった。76歳だった。 林さんは東京都出身で、高校卒業後「劇団ひまわり」に所属して時代劇を学び、65年放送の ... «livedoor, oct 15»
2
香港に京都スイーツ「京はやしや」 カフェ形式で海外初出店
京都三条に本店を構え、お茶の製造・販売や菓子の製造、カフェの運営などを手掛ける「京はやしや」は10月8日、海外1号店を銅鑼湾のハイサンプレイス6階(603-604)に海外初店舗となる香港店(TEL 3580-8138)を開店した。 シンプルな和空間を実現した ... «香港経済新聞, oct 15»
3
「らーめん はやし」 食べログで渋谷のラーメン店トップ評価の人気店を紹介
【渋谷ラーメン】食べログトップ評価の人気店! スープ・麺・具すべて完成度の高い『らーめん はやし』. 2015年9月15日 12時20分. マイナビスチューデント · 学生の窓口編集部 · 写真拡大. 「味玉らーめん」900円. 渋谷駅西口、マークシティ南側の急な坂道の上に ... «livedoor, sept 15»
4
優雅なおはやし響く 土沢まつり開幕
花巻市東和町で12日、「土沢まつり」(実行委主催)が開幕した。同町の秋を華やかに彩る風物詩で、歌舞伎の名場面を題材とした絢爛(けんらん)豪華な風流山車をはじめ園児らのみこしが練り歩き、土沢商店街はにぎやかな秋祭りの雰囲気に包まれた。 同町の ... «岩手日日新聞, sept 15»
5
隠岐の島で西村神楽奉納 帰省客ら舞やはやし堪能
島根県隠岐の島町西村の西村神社で14日夜から15日未明にかけ、同町指定無形民俗文化財の西村神楽が奉納された。境内には帰省客ら100人以上が集まり、伝統の舞やはやしを堪能した。 西村神楽保存会(田中隆一会長、15人)が毎年この日、近くの ... «山陰中央新報, août 15»
6
悠仁さま、おはやしの太鼓を体験 山形で神楽見物
秋篠宮ご夫妻と長男の悠仁さま(8)は18日、夏休みの旅行として山形県遊佐町の神社を訪れ、地元に伝わる国の重要無形民俗文化財の神楽「杉沢比山」を見学された。おはやしで使う太鼓も体験。うまくリズムが取れない秋篠宮さまに、悠仁さまが「そうじゃない ... «日本経済新聞, juil 15»
7
祇園祭「松原お迎え提灯灯し」 復活目指す「鷹山」のおはやし披露も
当日は巡行に参加していない「休み山」の鷹山(たかやま・中京区三条通室町西入る)が一般向けでは初となる「おはやし」を披露するほか、参加者と一緒に演奏するワークショップも開く。鷹山は、1826(文政9)年に、大雨で損傷し、翌年から「休み山」となり、1864 ... «烏丸経済新聞, juil 15»
8
囃子練習は「騒音」?増える苦情、各地で時短など配慮
だが、祭りに欠かせないお囃子はやし)の練習に、各地とも気を使っている。新しく住み始めた人たちから「騒音」として苦情が寄せられる ... 毎年祭りの前、若者たちはだんじりのお囃子の練習に打ち込む。脊戸口(せとぐち)町のだんじり小屋では6日、高校生 ... «朝日新聞, juil 15»
9
はやしや、お茶席用の高級宇治抹茶「松の齢」使用の「抹茶葛ねり」発売
はやしやは7月1日、「京はやしや 抹茶葛ねり」を発売する。一部店舗では、5月1日よりすでに販売している。 希少な「本物の抹茶だけ」を使用したスイーツ. 同商品は、"お茶は飲むだけでなく、茶葉そのものを食することで、茶葉に含まれる豊富な栄養を丸ごと ... «マイナビニュース, juin 15»
10
城下町キラリ おはやし競演 奥州・日高火防祭
城下町キラリ おはやし競演 奥州・日高火防祭. 着飾った女児を乗せた ... はやし屋台は市中心部の日高神社参道前に集結、神事を行い一斉におはやしを奏でた。JR水沢駅前では、それぞれが異なるおはやしで競演する「相打ち」を披露した。 実行委員長の小沢 ... «河北新報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はやし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hayashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur