Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へそ‐まがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へそ‐まがり EN JAPONAIS

へそまがり
hesomagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へそ‐まがり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へそ‐まがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へそ‐まがり dans le dictionnaire japonais

Navel Round [Chanson ombilicale] 【nom, forme de mouvement】 Il n'est pas simple d'être tordu. Aussi, une telle personne, une telle personne. Incertain. Amataba. Tsunesamaru. へそ‐まがり【臍曲(が)り】 [名・形動]ひねくれていて素直でないこと。また、そのさまや、そのような人。偏屈。あまのじゃく。つむじまがり。

Cliquez pour voir la définition originale de «へそ‐まがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へそ‐まがり


まがり
magari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へそ‐まがり

しゃげる
ずつ‐とうさく
ずる
へそ
へそ‐くり
へそ‐くる
へそ‐ちゃ
へそ‐の‐お
へそ‐の‐した
へそくり‐がね
た‐うま
た‐くそ
た‐ばる
た‐へた
たり‐こむ
たる
たれ
だし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へそ‐まがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あな‐かがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いますがり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり

Synonymes et antonymes de へそ‐まがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へそ‐まがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de へそ‐まがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へそ‐まがり

Découvrez la traduction de へそ‐まがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へそ‐まがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へそ‐まがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肚脐螺旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombligo espiral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navel Spiral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाभि सर्पिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السرة لولبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пупок Спираль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbigo Spiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাভি পেঁচানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombril Spiral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat Spiral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Navel Spiral
180 millions de locuteurs

japonais

へそ‐まがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배꼽 나선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navel Spiral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Navel Spiral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்புள் சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाभी स्पायरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Navel Spiral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombelico spirale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pępek Spiral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пупок Спіраль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buric Spiral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομφαλός Σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naeltjie Spiral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navel Spiral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Navel Spiral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へそ‐まがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へそ‐まがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へそ‐まがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へそ‐まがり en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へそ‐まがり»

Découvrez l'usage de へそ‐まがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へそ‐まがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へそまがり昔ばなし
おなじみの童話6編が,ビックリの大変身!
ロアルドダール, 2006
2
へそまがり写真術
現代では写真に術などない。これまでプロが蓄積した「失敗しない術」を今のカメラはすべて内蔵している。技術面では誰でも簡単にプロと同じスタートラインに立てるのだ。だ ...
柳沢保正, 2001
3
へそまがり定年退職者の万葉集の謎解き道中
「『万葉集』は美術館ではなく、博物館である」と主張する著者が、『万葉集』に現れる歌の多様性、編集スタイルの多極性を、全く新しい独自の「統計学的」な手法で読み解い ...
福田哲也, 2014
4
1ヵ月で読むへそまがりな人生観: うまく生きてくための1000語
短い言葉からなるバラバラの語録です。その日の日付に合わせてページをめくってみて下さい。
後藤文良, 2010
5
一Q(いっきゅう)禅師のへそまがり〈宗教〉論
日本人には馴染みの薄い「宗教」。この厄介なテーマを、架空の哲人・一Q禅師が、編集者との対話という形式で大胆に分析。へそまがりで、ときには極論とも思える一Q禅師の話 ...
中村圭志, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へそ‐まがり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へそ‐まがり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
走るなメロス。友達に頼め 安野光雅さんは美談を疑う
Amazon.co.jp · 楽天ブックス · 紀伊國屋書店ウェブストア · TSUTAYA online · ABCの本―へそまがりのアルファベット. 著者:安野 光雅/ 出版社:福音館書店/ 価格:¥2,052/ 発売時期: 1974年10月. Amazon.co.jp · 楽天ブックス · 紀伊國屋書店ウェブ ... «朝日新聞, sept 15»
2
ラグリパWest! 関西「生」情報もいくで。 花園ラグビー酒場=生涯一 …
ここには週1で顔を出してるでー。 せやけどこの日、はまちゃんは古市駅のエレベーター工事で来られへんかった。さっそくお母ちゃんと欠席裁判や。 「はまちゃん見てても思うんやけど、ラグビーの人はすごいこだわりがある。自分が一番。単純で時にへそまがり«RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), août 15»
3
【新作】「お前のあだ名はブリーフだ!」昭和刑事ドラマファンも震える …
今日からへそまがり署の捜査一係に配属されることになった新人刑事だ。ガキの頃から人一倍正義感の強かった俺は、卑劣な犯罪者からこの街を守るために刑事になった。しかし、俺には弱点がある。虚弱体質ならぬ殉職体質で、幾度となく死の淵を彷徨ってき ... «ファミ通.com, juil 15»
4
企画、現場ディレクションから編集まで行うCG制作集団
この言葉を冠する「slanted」のメンバーは「人と同じものが嫌、ありきたりが嫌という“いい意味でのへそまがり”が多いんです」とslantedディレクターの山内太さんは言う。 slantedが手がける仕事の多くは自動車を題材にしたCGだ。例えば、トヨタ自動車のアクア ... «AdverTimes(アドタイ), avril 15»
5
白楽に期間限定古書店「TweedBooks」-ファッション書籍など充実
これまでマンガ喫茶「横浜へそまがり」(西区岡野1)でジャズレコードの鑑賞イベントを開いていた細川さん。今後は自らの店でも、音楽と古本を楽しめるようなイベントを企画したいという。 開店時間は12時から19時。月曜のみ15時~19時。火曜定休。 横浜西口 ... «ヨコハマ経済新聞, déc 14»
6
横浜で「昆虫大学 2014 in 横浜」:カブトムシの幼虫をモチーフとした革作品
... をモチーフとした革作品. 2014年11月01日. 「さくらWORKS<関内>」で11月2日と3日、「昆虫大学 2014 in 横浜」が開催される。昆虫料理研究会は「昆虫食屋台」を出店。あまのじゃくとへそまがりは、カブトムシの幼虫をモチーフとした革作品などを販売する。 «ヨコハマ経済新聞, nov 14»
7
「セミの羽化ティッシュケース」に「ダンゴムシBAG」? 生き物シリーズ作品 …
あまのじゃくとへそまがり」さんがこういった作品を作り始めたのは、ほしいと思ったのに売っていなかったからとのこと。 ... あまのじゃくとへそまがりさんが作る生き物シリーズの小物達は、子供のころに見えていた、ダイナミックで神秘的でいろんな生き物と一緒に ... «Pouch[ポーチ], juil 14»
8
横浜駅西口のマンガも読める喫茶店で子連れ優先デー「子づれさんの …
横浜駅西口のマンガも読める喫茶店「横浜へそまがり」(横浜市西区岡野1)で5月24日、親子連れを対象としたイベント「子づれさん ... 同企画は自らも2才児の父である店主のへそまがりさんが、「駅周辺に子連れでくつろげるお店がない」という自身の実感と、妻 ... «ヨコハマ経済新聞, mai 14»
9
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
同店には、へそまがりさんお気に入りの『プラネテス』をはじめ、『進撃の巨人』『ベルセルク』といった男性漫画から少女漫画までそろい、そのジャンルは多岐に渡る。元々趣味で保管していた2000冊に加え、知人から安く仕入れたという8000冊、そして現在でも ... «はまれぽ.com, nov 13»
10
樋渡啓祐氏「【書評】田舎のパン屋が見つけた「腐る経済」」~武雄市長 …
... わ、日本ではバブル全開、まあ、マルクスさんにとって受難なときで、当時の同級生は、マルクスをバカにして、どんどん、教室から人が去って行ったのを覚えていますが、僕は、今以上にへそまがりだったんで、教室に残って、「価値」「貨幣」「労働」の意味を岩井 ... «NET-IB NEWS, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へそ‐まがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heso-makari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur