Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へた EN JAPONAIS

へた
heta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
へた

Calyx

Calyx (calice, calice, anglais: calice) est un terme de plante et se réfère à la partie externe de la corolle (pétale ou une collection de celle-ci). Dans l'écriture de Hiragana, il y a plusieurs cas qu'il s'agit de «kaku». Les parties individuelles du calice sont appelées sépales (hardcoat, anglais: sepal). Dans de nombreux cas, un calice est comme une petite feuille verte à la base (le côté le plus externe) d'un pétale («pétale»). Calya a un rôle à jouer pour soutenir toute la fleur. En outre, le calice restant sur le fruit s'appelle parfois 蔕 (kata). ... (がく、蕚は異体字、英: calyx)とは、植物用語の一つで、花冠(花弁、またはその集まり)の外側の部分をいう。ひらがな書きで「がく」とすることも多い。萼の個々の部分を萼片(がくへん、英: sepal)という。多くの場合、花弁(「花びら」のこと)の付け根(最外側)にある緑色の小さい葉のようなものが萼である。萼は花全体を支える役割を持つ。 また、果実に残り付いている萼は、(へた)と呼ばれることがある。...

définition de へた dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Faire quelque chose de stupide et empirer les résultats. Aussi, ça. 3 choses à mi-chemin. Ne soyez pas assez satisfait. Aussi, ça. [Derived] Hatase [Nom] Haine [Bord / Bord] [Nom] Lignes. À côté. Non Surtout la mer. Vague de vague. [Suffixe] Ajouté au nom, son côté et sa signification. C'est "Peta" avec un géminé entre les deux. Etc. Calice et thinsp attaché aux fruits tels que les tomates et les kakis et thinsp; Spatule 【\u0026 # x53B4;】 Couvercle en forme de plaque fermant l'embouchure de la coque. へた【下手】 [名・形動]《「はた(端)」あるいは「へた(端)」の変化で、奥深くない意からか》2 なまはんかであること。なまじっかなことをして結果が悪くなること。また、そのさま。3 中途半端なこと。満足できるような程度でないこと。また、そのさま。[派生]へたさ[名]
へた【辺/端】 [名]へり。ほとり。はた。特に、海べ。波うちぎわ。[接尾]名詞のあとに付き、その側面、その方面の意を表す。促音を間にはさんで「ぺた」となる。など。
へた【蔕】 トマト・柿などの実についている萼 (がく) 。
へた【厴】 巻き貝の殻口を閉じる板状のふた。
Cliquez pour voir la définition originale de «へた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へた

ずつ‐とうさく
ずる
そ‐くり
そ‐くる
そ‐ちゃ
そ‐の‐お
そ‐の‐した
そ‐まがり
そくり‐がね
へた‐うま
へた‐くそ
へた‐ばる
へた‐へた
へたり‐こむ
へた
へた
だし
だたり
だたる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐い
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Synonymes et antonymes de へた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へた»

Traducteur en ligne avec la traduction de へた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へた

Découvrez la traduction de へた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花萼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calyx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calyx
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чашечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cálice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelopak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelch
180 millions de locuteurs

japonais

へた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calyx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đài hoa,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லிவட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaliks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kielich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чашечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caliciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomfoder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calyx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へた en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へた»

Découvrez l'usage de へた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[図解] 話のおもしろい人、へたな人の心理法則
... 律神叫働け陣} \製作日〟二〇一四年五月二十九日本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 この電子書籍は『【図解】話のおもしろい人、へたな人の心理法則』二〇一四年三月十九日第一版第一刷発行を底本としています。
内藤誼人, 2014
2
心をつかむ話し方うまい先生へたな先生: 子どもが素直に自分を出せる秘訣
自分の「話し方」を見つめていくことは、自分の感じ方、考え方を見つめ、自分の生き方を調べていくことである。自分は自分を裸にして正視するのがつらい。自分の欠点、弱点 ...
関根正明, 2005
3
柿のへた: 御薬園同心水上草介
草花の知識と記憶力を生かし、薬草栽培、生薬の精製につとめる、のんびりやの小石川御薬園同心・水上草介。剣術道場に通うお転婆娘・千歳にたじたじとなりながらも、揉め事 ...
梶よう子, 2011
4
ギャル文字へた文字公式BOOK
渋谷へた文字普及委員会, 2004
5
へたも絵のうち
超俗の画家の“仙人”的生涯に心洗われる書
熊谷守一, 2000
6
女を口説くのがうまい人、へたな人: 女にウケる「ちょっとした会話術」
口説き上手は“ここ”を刺激する―これが「女にウケる」102の秘訣。
桜井秀勲, 2003
7
へたな頭の使い方で一生を終わるな!: 人生で得をする13の方法
短期間でグングン成果を上げる人、苦労を重ねても、いい結果がでない人、なぜこれほど差がつくのか―“人生効率”が驚くほど上がる最高の「頭脳」の教科書。
鈴木健二, 1998
8
叱り方うまい先生へたな先生: 子どもに反省させる秘訣
私語、忘れ物、遅刻、規律違反などの具体的な叱り方を提示。
関根正明, 2005
9
交渉のうまい人、へたな人: あなたに欠けているものは何か?
そのやり方を知る者にとって交渉はこの世の最もおもしろい“ゲーム”である!だからよく見、よく聞き、考えよ。最大のチャンスは必ずやってくる。負けない交渉者は負けない ...
藤田忠, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
へたは上or下…どっちで保存?栄養&鮮度台無し「みかん」のNG4つ
ヘタを上にして、柔らかい部分が下にくるように保存をしていると、果肉にストレスがかかり劣化が早まります。みかんは、ヘタを下にして保存しましょう。 また、腐った ... このことからも、甘味のあるフルーツと一緒に食べることは避けた方が良いと言えるでしょう。 «マイナビニュース, nov 15»
2
家事下手でも努力を認めてくれる旦那最高「あさが来た」33話
そこへ、あさを訊ねてはつ(宮崎あおい/崎の大は立)がやって来て相談ごとをした帰り、産気づいてしまう。 NHKドラマガイド「連続テレビ小説 ... 新次郎はあさがへたなりに一生懸命縫っている顔を思い出して、我に返ったのだ。 ネタを長く大事に紡いでいく姿勢や ... «エキサイト: ニュース, nov 15»
3
おまじない? キュウリの「へた」と「実」こすり合わせるなぜ
料理の材料にキュウリを使うとき、おばあちゃんが「へたを切り落として、残った実と切り口をこすり合わせると苦味が取れる」と言っ ... 切り落としたヘタと実の切り口をこすり合わせ、実に含まれているギ酸を表に出す、つまりギ酸の量を減らすことによってアク抜きが ... «日刊ゲンダイ, août 15»
4
HKT48指原莉乃、ツイッターで尾行されていることを実況「へたすぎてばれ …
HKT48指原莉乃、ツイッターで尾行されていることを実況「へたすぎてばれてる」. Posted by AOL ... 尾行されてるんだけど。。へたすぎて、ばれてますよ しゃしんとってるのも、わかってますよ ... でほしいな」と投稿。バレバレの尾行に迷惑していることを訴えた。 «AOL News, juin 15»
5
へたに乗り込めば命を落とす 孤高の島「北センチネル島」
一辺が8kmほどのほぼ正四角形をした環礁も美しいトロピカルアイランドだが、ヘタに乗り込めば先住民に石、矢などの武器で襲い掛から ... 最新の情報として、先住民の中でも特に古くからいた「ボー族」の最後の生き残りが4年前に死亡していたというのである。 «livedoor, avril 15»
6
へた過ぎて人気爆発! 俳優・田辺誠一さんのキャラ「かっこいい犬。」が …
絵がへた過ぎるイケメン俳優、田辺誠一さんによるキャラクター「かっこいい犬。 ... が、遂にフィギュアになっちゃいました! ... 犬に詳しい方、犬種が分かったりすると嬉しいです」とTwitter上にイラストを投稿したことがきっかけで生まれたキャラクター(関連記事)。 «ねとらぼ, avril 15»
7
帝京・前田三夫編(1) “へたな選手”の為にはっきりモノ言う監督 (1/2ページ)
前田三夫の甲子園大会の制覇は3度(春1、夏2)。通算51勝は1位・高島仁(智弁和歌山)の63勝、2位・中村順司(元PL学園)の56勝に次ぎ、渡辺元智(横浜)と並ぶ3位。高島、渡辺とともに“現役ビッグ3”に名を連ねる実績を誇るが、意外にも年齢はまだ65歳 ... «ZAKZAK, mars 15»
8
「運転へた」な金髪美女が突然ドリフト!? 鼻の下伸ばしていた男性は …
まずフォードは、彼らを一人ずつ別々にカフェに呼び出した。いずれのケースでも、そこに現れるのは「金髪の美女」。この時点では、だれもが「ラッキー」、そう思ったに違いない。あとで冷や汗をかくとも知らず・・・。動画は、5人の男性それぞれの映像を編集して、「 ... «J-CASTニュース, mars 15»
9
「からッキーのへたはどこだ?」唐辛子キャラ像の頭から消える 京都・向日 …
京都府向日市のJR向日町駅前に設置されているトウガラシを模したゆるキャラ像「からっキー」の頭部のへたが昨年末に突然なくなり、関係者たちが行方を探している。悪質ないたずらとみられるが、住民を巻き込んだ捜索活動がなぜか活発化。地元出身の歌手 ... «産経ニュース, févr 15»
10
静岡)袴田さん、餅つきに参加「食べるとへたばらない」
巌さんは黒いスーツに帽子姿で、姉のひで子さん(81)らとともに現れた。餅つきを勧められると、きねを高く振り上げ、リズム良く餅をついた。 きなこがかかったつきたての餅が出されると、巌さんは一つずつ味わいながら食べた。「餅を食べるとへたばらない」などと ... «朝日新聞, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur