Signification de "べつ‐むね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE べつ‐むね EN JAPONAIS

べ	つ	‐	むね
be	tu		mune

QUE SIGNIFIE べつ‐むね EN JAPONAIS

définition de べつ‐むね dans le dictionnaire japonais

Mutsumi 【L'autre bâtiment】 Le bâtiment est séparé. Aussi, ce bâtiment.

べつ‐むね【別棟】 棟が別になっていること。また、その建物。

TRADUCTION DE べつ‐むね

Découvrez la traduction de べつ‐むね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de べつ‐むね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «べつ‐むね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 区分乳腺癌
• Traducteur Français - espagnol: distinción de mama
• Traducteur Français - anglais: Distinction breast
• Traducteur Français - hindi: भेद स्तन
• Traducteur Français - arabe: التمييز الثدي
• Traducteur Français - russe: Различие груди
• Traducteur Français - portugais: distinção de mama
• Traducteur Français - bengali: পার্থক্য বুকে
• Traducteur Français - français: distinction sein
• Traducteur Français - malaisien: Distinction dada
• Traducteur Français - allemand: Distinction Brust
• japonais: べつ‐むね
• Traducteur Français - coréen: 보리 베쓰 가슴
• Traducteur Français - javanais: dodo bédané
• Traducteur Français - vietnamien: phân biệt vú
• Traducteur Français - tamoul: தனிச்சிறப்பு மார்பு
• Traducteur Français - marathi: फरक छाती
• Traducteur Français - turc: Fark göğüs
• Traducteur Français - italien: distinzione seno
• Traducteur Français - polonais: wyróżnienie piersi
• Traducteur Français - ukrainien: різниця грудей
• Traducteur Français - roumain: Distincție de san
• Traducteur Français - grec: διάκριση του μαστού
• Traducteur Français - afrikaans: onderskeid bors
• Traducteur Français - suédois: åtskillnad bröst
• Traducteur Français - norvégien: Distinction bryst

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べつ‐むね»

Découvrez l'usage de べつ‐むね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec べつ‐むね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

家康公 - 203 ページ

... とは別棟なる四十餘人の下々 1 か方へも、何とか-內々此ことこざしきべつむねよにんしも. . ^かたなにない? ! \この進を聞いて支度せぬのも油斷の至り。其の又た支度も表立てゝは卑怯にも見此の窮命をして&るので有るから、迂濶とは信けられぬ。然ればとて ...

塚原渋柿園, 1908

宮本武蔵　第三巻

吉川英治. 三『はい、手前共の別棟でございますが」『ここならばいいのね。○ ○ ○ ○ ○ ○静かそうで○ ○ ○ ○ ○ ○どこからも、見えない』 『○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 開りの屋根を見まわしたり、ふとまた側の梅の橋へ、『まあ、よく咲いている』と、テレた ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

吉川英治. 三『はい、手前共の別棟でございますが」『ここならばいいのね。○ ○ ○ ○ ○ ○静かそうで○ ○ ○ ○ ○ ○どこからも、見えない』 『○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 開りの屋根を見まわしたり、ふとまた側の梅の橋へ、『まあ、よく咲いている』と、テレた ...

吉川英治, 2013

怪物商人: 大倉喜八郎伝

そういう焦りだけは、じりじりと自分の胸を焦がしている。だんな丶「旦那、難しい顔をされていますね」そうじつねきち ... てくださいな」「まぁ、そう言うな。俺には俺の都合がある」べつむねたま子は同じ敷地に別棟を建てて住まわせている。「お客様が来られました。

江上剛, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

みひさしこうらんべつむね迦葉の御廟とよぶ、ベつな庭と、高欄や橋を備えた別棟まであった。かよういつくしまやおとめ迦葉も、もとは厳島の剛伸である。内侍中の内侍といわれる”八乙女”の中でも、ひときわ優れて見え、舞楽の妙手でもあったので清盛の眼に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

みひさしこうらんべつむね迦葉の御廟とよぶ、ベつな庭と、高欄や橋を備えた別棟まであった。迦葉も、もとはぃ瀧《譜の剛伸である。内侍中の内侍といわれる”雌雄蝉“の中でも、ひときわ優れて見え、舞楽の妙手でもあったので清盛の眼にとまり、雪ノ御所へ、移 ...

吉川英治, 2013

発想法: 知識の泉を潤（うるお）わせるために

ふとんべつむねまた東京では、百七十坪の土地いっぱいに建った二階屋で、二十二室あった会社の寮を買って下宿屋に改造した。この別棟に二階屋を新築し、そのしよつこう二階に乱歩自身が設計した奇妙な仕事部屋を作った。窓がなく、昼でも薄暗い密室めい ...

渡部昇一, 2014

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

多市さん、多市さん」べつむねいけす先に立ったお米、濡れ縁から呼びかけて中へ上がった。二間造りの別棟で、魚をかこっておく生洲の水がめぐっておかわがりり、板場の雑音は近いが、屋根から庭木へ掛けてある川狩使いの網の目に、色町の中とは見えぬ ...

吉川英治, 2013

支那傳〓集 - 171 ページ

そこの苗族といふ異人種の女を女^ 'イしやうぐんうんなんゐべうぞくいじんしゆをんな: . "よ猿でした。がささって居て、そこからだらだらと血が流れて居ます。よく見るとその體はその傍の別棟の家の中に靑ぃ目をしたぁ嫗さんが居ます。そしてその腰に矢べつむね ...

木下杢太郎, 1921

浪六全集 - 41 ページ

0 た 2 みや 3 あざひふけいざいかわづかのために救ひ取らる、より外なし、の空に送るほどの工夫も分別も胸に浮ばす、沈み果てたる最後の淚には、た^死といふ一字そらおくく十 7 ふんべつむね 3 かしづはさい 2 な 4 ^しじり得す、二十六の今日の生涵の前後に ...

村上浪六, 1914