Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうはい‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうはい‐ぶし EN JAPONAIS

ほうはい
houhaibusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうはい‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうはい‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうはい‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Hoh Mei [clause Huhai] Chanson populaire de la préfecture d'Aomori région de Tsugaru. Il est chanté comme une chanson bon odori. Hayashi \u0026 thinsp (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp, 'Ho' ne fait que chanter dans un sens faux. ほうはい‐ぶし【ホーハイ節】 青森県津軽地方の民謡。盆踊り歌としてうたわれる。という囃子詞 (はやしことば) の「ホー」だけを裏声でうたうのが特徴。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうはい‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうはい‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうはい‐ぶし

ほうねん‐おどり
ほうねん‐き
ほうねん‐まんさく
ほうねんしょうにん‐えでん
ほうのう‐か
ほうのう‐じあい
ほうのう‐ずもう
ほうのう‐てぬぐい
ほうのせいしん
ほうのもと‐の‐びょうどう
ほうはく‐しん
ほうひ‐ほんせん
ほうび‐しょう
ほうび‐ちく
ほうびき‐ぜに
ほうびき‐なわ
ほう
ほうふ‐し
ほうふ‐てんまんぐう
ほうふ‐へいや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうはい‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし

Synonymes et antonymes de ほうはい‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうはい‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうはい‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうはい‐ぶし

Découvrez la traduction de ほうはい‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうはい‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうはい‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法律是粗鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley Sí grosero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law Yes rude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य हाँ कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون نعم قحا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон Да грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lei Sim rudes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন হ্যাঁ অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oui loi grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undang-undang Ya kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Ja rude
180 millions de locuteurs

japonais

ほうはい‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 예 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum Ya ora sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật Yes thô lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் முரட்டுத்தனமாக ஆமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा होय उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba Evet Kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Legge Sì maleducato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prawo Tak niegrzeczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закон Та грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea Da nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νόμος Ναι αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law Ja onbeskof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lag Ja oförskämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law Ja uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうはい‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうはい‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうはい‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうはい‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうはい‐ぶし»

Découvrez l'usage de ほうはい‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうはい‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民衆史としての東北 - 237 ページ
代表的な民謡「津軽山唄」や「ほうはい節」には「南部牛追い唄」や、日向の「刈干切り唄」「信濃追分節」などに通ずる高原らしい山唄の孤独感がありながら、青春と収穫の喜びが、津軽独特の格調高い力強さの中に歌いこまれている。ロシア民謡のような全身を ...
真壁仁, ‎野添憲治, 1976
2
暦日に学ぶ道標(みちしるべ) - 29 ページ
関東地方では、正月に親戚を招いてご馳走することを「節」または「おうばん」と呼ぶ。椀に飯を盛る「椀飯」が語源だが、盛んな饗宴の意味もあり「椀飯振舞」の言葉が、現在の「大盤振舞」の当て字を生んだ。しほうはい四方拝元日に行われる宮廷行事。天皇が ...
谷古宇巧一, 2005
3
太宰治と津軽路 - 62 ページ
桂英澄 62 の多くが他の土地のそれと比べていちじるしくテンポの速い激しさをもつのも、金木の綱曳きゃさから生まれるのに違いない。じょんがら節、よされ節、ほうはい節など津軽の民謡ゃ郷上舞踊包した濃厚な情念が知らず知らず胸底から噴出するようで、 ...
桂英澄, 1973
4
陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理
ほうはいみの知るところである。四方拝とは、そういうものだ。明治以後は皇室祭祀令によって規定され、皇室祭祀令が廃止された戦後においても、それに準じて行われている。このときに、天皇が拝する神々および天皇陵は次のとおりである。以上ひかわこの ...
戸矢学, 2012
5
日本史総合辞典 - 200 ページ
林陸朗, 1991
6
母と神童: 五嶋節物語
世界的天才バイオリニスト五嶋みどりと龍を産み、育てた母・節の夢と波瀾に富んだ半世紀。若き日にバイオリニストをめざしながらも挫折した節は、娘のみどりにその夢を託し ...
奥田昭則, 2001
7
謀叛論(草稿)
ゾラの小説にある、無政府はいすいひひそかあ 3 主義者が鉱山のシャフトの排水樋を夜窃に鋸でゴシゴシ切っておく、水がドンドン ... 五十歳前、徳川三百年の封建社会をただ一飯りに推流して日本を打って一)っやすほうはい丸とした世界の大潮流は、倦まず息 ...
徳冨健次郎, ‎中野好夫, 1976
8
中教ワーク教育出版歴史 - 106 ページ
魯盧~星ス'一髑『~請節日本の民主化と冷戦川享^繍草~ ~〝疆 j ~・( )にあてはまる語句を書き入れよう。敗戦からの再出発繍」。連合国軍 ... ちんいじほうはいしさい・治安維持法の廃止・選挙権を 20 歳以上の男女に認める。・労働者の保護麟固(〉・労働基準法 ...
文理編集部, 2012
9
・尋め行く(とめゆく) - 76 ページ
ふうん」「そっちのほうはいたって健康だ。よく食べて、よく寝ている」「体のほうは大丈夫なの?」ぐに元気を取り戻すんじやないかな」「こんなときは、さすがのお母さんも、すっかり元気をなくしてる。だけど、お母さんのことだから、す「ところで、お母さんは元気?
有城慶駿, 2003
10
逆引き広辞苑 - 89 ページ
廢^ ^ ^しぜんすうはいそせんす 5 はいモウはいぞうは^そうばいそうばいかいそうぱいたちうばいとうはいとうはいとうはいとうはいとうはいどうはいどうはいのうはいのうはいふうぱいほうはいほうはいほうはいほうはいほうばいほうばいこほうばいし 1 うはハゆうはいきゆうはいきゅうはいきゆうはいさんばいき ... ぶししばいみやちしばいなつしばいはっしばいとしばいしろうとしぱいひとしばいおんなしばいいぬしばいひ I ばいたびしはいうまし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうはい‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hhai-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur