Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうねん‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうねん‐おどり EN JAPONAIS

ほうねんおどり
hounenodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうねん‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうねん‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうねん‐おどり dans le dictionnaire japonais

Danse de lune de miel [danse du mari (ru)] Dans les zones rurales, c'est un terme générique pour les danses qui prient pour ou prient pour une bonne récolte de l'année. ほうねん‐おどり【豊年踊(り)】 農村で、その年の豊作を祈願または感謝する踊りの総称。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうねん‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうねん‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうねん‐おどり

ほうどう‐ひがい
ほうなん‐どおり
ほうにん‐しゅぎ
ほうねつ‐き
ほうねつ‐ばん
ほうねつ‐グリース
ほうねん
ほうねん‐あたま
ほうねん‐いん
ほうねん‐えび
ほうねん‐
ほうねん‐まんさく
ほうねんしょうにん‐えでん
ほうのう‐か
ほうのう‐じあい
ほうのう‐ずもう
ほうのう‐てぬぐい
ほうのせいしん
ほうのもと‐の‐びょうどう
ほうはい‐ぶし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうねん‐おどり

かんこ‐おどり
くうや‐おどり
くみ‐おどり
ぐじょう‐おどり
‐おどり
こうた‐おどり
こきりこ‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
ざしき‐おどり
しし‐おどり
しばがき‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すててこ‐おどり
すみよし‐おどり
ぜにだいこ‐おどり
そう‐おどり

Synonymes et antonymes de ほうねん‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうねん‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうねん‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうねん‐おどり

Découvrez la traduction de ほうねん‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうねん‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうねん‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法然的舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honen danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honen dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honen नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honen الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хонен танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honen dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honen নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honen danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian Honen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honen Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

ほうねん‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호넨 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari Honen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honen khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honen நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honen नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honen dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honen ballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honen taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хонен танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans Honen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honen χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honen dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honen dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honen dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうねん‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうねん‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうねん‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうねん‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうねん‐おどり»

Découvrez l'usage de ほうねん‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうねん‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鎭守乃森と盆踊 - 92 ページ
うちがみけいだいおいほうねん,はじまたる野趣情趣を懷しむものである。ぐやしゅじや 5 しゅなつか^汗と血とを注げる、米穀の豊收に歡呼する豊年踊竝孝道に胚胎する盆踊の津令フあせ卞" - ,ー'、ぺぃ乙ぐほうしうくおこほうねんま 2 "なにひかうだうばいたい ...
天野藤男, 1917
2
国立劇場所蔵図書目錄 - 57 ページ
9 富久山盆踊(ふくやまぽんおどり)く福島〉 9 醉の駒踊(ふじことのこまおどり)く秋田〉 2 藤守'淹沢の田遊び(ふじのもり,たきざわのたあそび)く錄灣ン 1 賭駕舞(ふせくまさぎまい)く山形〉 5 双菜郡南津島の豊年田植手踊(ふたばぐんみなみつしまのほうねんたうえて ...
国立劇場. 資料課, 1978
3
季語季題よみかた辞典 - 519 ページ
崈夏豊年ほうねんまつり[宗]京都'北野神社の祭り。秋豊年ほうねんだな[宗]歳據棚の別 1*。( ^新年豊年踊ほうねんおどり[人]豊年を祝う踊り。豊作の見通しのつく盆の前後から稲刈り前までに行なわれる。き秋 7 蘯作ほうさく[人]農作物が 季浯季 II よみかた ...
日外アソシエ一ツ, 1994
4
日本歴史大辞典: あ-ゆ - 24 ページ
林泉の癸、本堂の荘眯はことに勝れ、方丈は桃山御殿の遗溝にして、壁凼,襖絵.屛風など、っとに宽要文化財に指定されている。(井川定慶)ほうねんおどり蟹年踊^ ^ん民俗芸能。苷通にはその年の五穀豊穣を祝して、盆の前後、または秋祭に行われる踊をいう。
奈良本辰也, 1959
5
日本歴史大辞典 - 第 16 巻 - 99 ページ
井川定きほ 5 ねんおどり豐年踊^ : :ゆん民俗芸能。普通にはその年の五穀豊穰を祝して、盆の前後、または秋祭に行われる踊をいう。盆踊などに「今年や豊年だよ、 空の撰、左兵衛尉源光忠の. I ニハ九自分が浄土宗である因縁によって根越と寺に移安されてい ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
6
近世の流行神 - 195 ページ
いか、ほうねんおどりはお目出たい。おかげまいりすりやええじやないか」^ 51 。^ ?おえ)という唱句があることは象徴的であろう。つまりェェジャナイ力が世直りといわれていること。豊年踊りと同質視されていること。お蔭参りと同系別にあること、などが指摘できる ...
宮田登, 1972
7
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 69 ページ
若女形かほよ花見る沢辺のおどり杜若昔男の立衆仲間酒もてこいぞめき踊ういかふむりのまいの衣ひるがへす八橋踊立役しうろん間ぬけ踊立役大仏供養春日山の朝風兵具かためしりっは踊^ ^中ほうねんのことぶき悦の余リがくをさうし唐船一やうの立波やん ...
土田衞, 1996
8
日本舞踊 - 194 ページ
ほうねんおど「かっぽれ」とは、幕末から明治の中ごろにかけて、街頭で軽口や豊年踊りなどを演じたほうねんさいうめば, ?芸人豊年斉& ;主が踊っていたもので、もとは願人坊主の大道芸「住吉踊り」からはじまつたものです。「初霞」で正月を、「空住吉」で住吉 ...
藤田洋, 1989
9
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
新イム教倉日本仏教の系統と鎌(嘩 P23 ー)御法華経の重視出ホ離絶対他力運面白蓮(ゅ P7 ヮ)葉面隠元土中=寸ホ出ホ臨囲法然(ゅ P77 )・固親鷲(ゅ P7B )國念仏を重視國師の教えによる悟り屈道元(韓「 8 ー)離坐禅の重視屈一遍(較例)離念仏踊麦斉囲 ...
入澤宣幸, 2012
10
高知県歴史辞典 - 671 ページ
ほかにも谷川勝蔵(儀辰)や坂越五郎大夫(正親)、大町祐右衛門(稲城)ら各時代によって指南の任を勤めたので、宝蔵院流はひろく土佐に普及したが、幕末期になるといずれもその跡が断絶、致道館課目では消えている。(平尾道雄)爱年踊りほうねんおどリ仁 ...
高知市民図書館, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうねん‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hnen-otori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur