Signification de "さんがい‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんがい‐ぶし EN JAPONAIS

さん	がい	‐	ぶ	し
san	gai		bu	si

QUE SIGNIFIE さんがい‐ぶし EN JAPONAIS

définition de さんがい‐ぶし dans le dictionnaire japonais

M. Musashi [Troisième étage / Trois Bound Section] Chanson populaire du district de Kashiwazaki de la préfecture de Niigata. Chanson Bon Odori. Après cela, chanter "Yoneyama \u0026 thinsp; (les nuages ​​sont sortis de Mr. \u0026 thinsp;)" est populaire comme une chanson de Kozaki. On dit aussi que le nom de la chanson vient des trois mondes du bouddhisme parce qu'il répète trois fois la même plainte.

さんがい‐ぶし【三階節／三界節】 新潟県柏崎地方の民謡。盆踊り歌。のち「米山 (よねやま) さんから雲が出た」の歌い出しで、座敷歌として流行。曲名は、同じ文句を3回繰り返すからとも、仏教の三界からともいう。

TRADUCTION DE さんがい‐ぶし

Découvrez la traduction de さんがい‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんがい‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんがい‐ぶし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 三国武士
• Traducteur Français - espagnol: Tres reinos y samurai
• Traducteur Français - anglais: Three kingdoms and samurai
• Traducteur Français - hindi: तीन राज्यों और समुराई
• Traducteur Français - arabe: ثلاث ممالك و الساموراي
• Traducteur Français - russe: Три царства и самураев
• Traducteur Français - portugais: Três reinos e samurai
• Traducteur Français - bengali: তিন রাজ্য অভদ্র
• Traducteur Français - français: Trois royaumes et samouraï
• Traducteur Français - malaisien: Tiga kerajaan kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: Drei Königreiche und Samurai
• japonais: さんがい‐ぶし
• Traducteur Français - coréen: 삼계 부시
• Traducteur Français - javanais: Tiga kerajaan sopan
• Traducteur Français - vietnamien: Ba vương quốc và samurai
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று ராஜ்ஜியங்களில் முரட்டுத்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: तीन राज्ये उद्धट
• Traducteur Français - turc: Üç krallık kaba
• Traducteur Français - italien: Tre regni e samurai
• Traducteur Français - polonais: Trzy królestwa i samurajów
• Traducteur Français - ukrainien: Три царства і самураїв
• Traducteur Français - roumain: Trei Regate și samurai
• Traducteur Français - grec: Τρία βασίλεια και σαμουράι
• Traducteur Français - afrikaans: Drie koninkryke en samurai
• Traducteur Français - suédois: Tre riken och samurajen
• Traducteur Français - norvégien: Tre riker og samurai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんがい‐ぶし»

Découvrez l'usage de さんがい‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんがい‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon minʾyō ron - 211 ページ

柏崎文庫」に、節は、文政年代に魔く全闳的に流行した事は確赏であるから.この流行唄が柏崎にも流入た事は明かであるが,それ以前の事にっいては瞹味校糊としてゐる。然るに、ャッショメち、さんがい節は、幕末の「越後土産」にも旣に出してゐるから、その; ...

Tokutarō Fujita, 1940

近代歌謡の研究 - 175 ページ

が、私は、此の最後の傳說だけは、私の考へてゐるおけさの語原說に可成り近いものがあるとして、甚だ私の興味をけさ節であると云 ... なほ、しゅげさ節は、隙さんがい節は、文政十一年頃の流行唄やっしよめ節と闢係があらうと思はれ、おそらく、此の流行唄が, ...

藤田徳太郎, 1986

Kindai kayō no kenkyū

Tokutarō Fujita 他ハンヤ節とか(イヤ節とかハイョ苗とかといふのが各地にあ 0 、をれらは抗ひ W しをハンヤとかハイョとか云ふ裡 ... さんがい節は、文政十一年頃の流行机やつしよめ節と閥係があらうと姓はれ、おそらく・此の流行唄が・地方的に硅存して民詰化 ...

Tokutarō Fujita, 1937

新潟県の歴史と民俗 - 382 ページ

駒形覚先生退職記念事業の会 についても、「たまゝゝさんがい節と同一の歌曲で」あって、「ャッショメ節とかャラシャレ節とかいうたのを、柏外にも此歌曲をき、て頗る感動せり。(「民謡集」所載のものによる)とうたひ、其母「ャラシャレヽヽヽヽヽ」とはやして三味線を ...

駒形覚先生退職記念事業の会, 1988

仏教芸能

普通、説教者と呼ばれる人は、少なくとも三十か五十程度の話材を常にもっていたが、大説教者(真宗では、これを「和上」と呼んで ... 節談説教の芸能性さんがいろくどうし 1 うじりんてんまよやまじ今、在座のわれわれが、三界六道生死輪転の迷いの山路に踏み ...

関山和夫, 1985

中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち

歴史を創った名君・暴君たち 守屋洋. しゅんきゅうりくりゆ-てししゆるること峻急にして犯すものあらば必ず戮し、あるいはこれに対して洗沸す。然れども終に赦すところなし。まことにさんがい性節険にして華麗を好まず。故によく群雄を費刈し、ほとんど海内を平ら ...

守屋洋, 2006

母と神童: 五嶋節物語

世界的天才バイオリニスト五嶋みどりと龍を産み、育てた母・節の夢と波瀾に富んだ半世紀。若き日にバイオリニストをめざしながらも挫折した節は、娘のみどりにその夢を託し ...

奥田昭則, 2001

「隆達節歌謡」の基礎的研究 - 123 ページ

さてしも、有るべき(父) (暇) (三; 8 山) (增上寺) (源黉) (対面) (有) (問)ことならねば、ちゝにいとまを、申つゝ、さんゑんざん、ぞうぢ ... すでに、三がいの、だいとう、しやくそん、すらもつて、さいこ、さんしやう、南無阿みたふつと、(入滅) (給) (況) (衆生) (金文) (仰)に ...

小野恭靖, 1997

全国版幕末維新人物事典 - 324 ページ

墓は大分県速見郡日出町の松屋等森田節斎(もりたせっさい〕 V 文化 8 (1811)〜慶応 4 ( 1868 )けんぞうすすむぐあんさんがいせつおう儒学者。謙蔵、益、愚庵、山外節祭弱。*}大和国五條村の医師森田文庫の子。猫観歌所に医学を学び、頼山陽と最響で学問 ...

歴史群像編集部, 2010

子規と節と左千夫 - 89 ページ

Tōsei Hashida, 橋田東聲 14 六章 181 みに與ふる整九三シャレにもならぬっまらぬ肤に候。この外の歌とても大同小異にて,駄洒落か理屈クほいものと外 33 人との合の子を、日本人とや申さん外阈人とや申さん,とシャレたると同じことにて.やいはん今年とやい ...

Tōsei Hashida, ‎橋田東聲, 1975