Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピアニシモ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピアニシモ EN JAPONAIS

ぴあにしも
ピアニシモ
pianisimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピアニシモ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピアニシモ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pianissimo

ピアニッシモ

Pianissimo, pianissimo est un mot italien signifiant "très doux". Vocabulaire musical ▪ Symboles pour indiquer des sons doux. Il est parfois écrit en pp. Méthode de résistance # Voyez ce qui exprime une force constante. Autre ▪ Pianissimo ▪ pp - pp lit comme pianissimo. C'est aussi le nom d'une chanson enregistrée dans l'album. Une autre version est incluse dans Tokinomani. ▪ Pianissimo - une des marques de tabac de Japan Tobacco. ▪ Salem · Pianissimo - Une des marques de cigarettes légères de R. J. Reynolds. Voir Salem. ▪ pianissimo - marque de jeu pour adulte. Voir Rune. ▪ Cher Pianissimo - Travail du jeu du studio atelier. ▪ PP - Pianissimo - Nouilles de poupée d'opération - Innocent ... ピアニッシモピアニシモ(pianissimo)は、「とてもソフト("very soft")」という意味のイタリア語の単語。 音楽用語 ▪ ソフトな音を指示する記号。ppと表記されることもある。強弱法#一定の強弱を表すものを参照。 その他 ▪ ピアニシモ ▪ pp - ppはピアニシモと読む。また同アルバムに収録の楽曲名でもある。トキノマニに別バージョンが収録されている。 ▪ ピアニッシモ - 日本たばこ産業のたばこの銘柄の一つ。 ▪ セーラム・ピアニッシモ - R.J.レイノルズの軽いたばこの銘柄の一つ。セーラム を参照。 ▪ pianissimo - アダルトゲームのブランド。ルーン を参照。 ▪ Dear Pianissimo - 工画堂スタジオのゲーム作品。 ▪ PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ輪舞 - Innocent...

définition de ピアニシモ dans le dictionnaire japonais

Pianissimo 【(Italie) pianissimo】 Pianissimo ピアニシモ【(イタリア)pianissimo】 ピアニッシモ
Cliquez pour voir la définition originale de «ピアニシモ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピアニシモ

ピアック
ピアッシング
ピアッツァ‐アルメリーナ
ピアット
ピアツーピア‐ソフト
ピアツーピア‐ネットワーク
ピアトラ‐ネアムツ
ピアトラ‐ロシエ
ピア
ピアニ
ピアニスト
ピアニズム
ピアニッシモ
ピア
ピアノ‐ごじゅうそう
ピアノ‐さんじゅうそう
ピアノ‐しじゅうそう
ピアノ‐せん
ピアノ‐トリオ
ピアノフォルテ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピアニシモ

どく‐
アイ
アラ
アングラ‐ド‐エロイズ
アングラ‐ド‐ヘロイズ
インディヘニス
ウオ
ウオー
エクセ‐ホ
エスユー‐マイ
エッケ‐ホ
エムユー‐マイ
エル‐カンポイス
エルメティズ
カシキス
ギガ
チルコ‐マッシモ
ピアニッシモ
フォルティシモ
フォルティッシモ

Synonymes et antonymes de ピアニシモ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアニシモ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピアニシモ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピアニシモ

Découvrez la traduction de ピアニシモ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピアニシモ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピアニシモ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

协奏曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pianísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pianissimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pianissimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пианиссимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pianíssimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pianissimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianissimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pianissimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pianissimo
180 millions de locuteurs

japonais

ピアニシモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아니시모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pianissimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pianissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय मृदुपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianissimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піанісимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pianissimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ σιγά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pianissimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianissimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pianissimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピアニシモ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピアニシモ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピアニシモ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピアニシモ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアニシモ»

Découvrez l'usage de ピアニシモ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピアニシモ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピアニシモな豚飼い
南三陸町志津川の山間。草を食み泥に遊ぶ豚たち。豚飼いは彼らを横目にしながら、「人間の所以」を考え続け、そして呟く。その呟きの木箱が溢れて本の形を成したとき、東日 ...
杉田徹, 2011
2
ピアニシモ・ピアニシモ
教室でもチャットルームでも「いるだけの人」トオル、彼にしか見えない親友ヒカル。孤独な少年がマンモス中学の闇に挑む。殺人者が潜み、少女の幽霊が彷徨い、地下にはもう ...
辻仁成, 2010
3
ピンクのピアニシモ
吉井家の三兄弟に血のつながりはない。天然だけど優しい晴吾、口は悪いけど面倒見のいい恭平、そんな二人の兄に愛されて育った操は、幼い頃から晴吾に片想いしていた。だが ...
松前侑里, 2008
4
絶望は夜明けのピアニシモ
文学に傾倒し確固とした視座に立ち、精神と思想を精細に論じた清冽な印象を残す作品集
古川文彦, 2011
5
犬養道子自選集 - 第 5 巻 - 361 ページ
ピアニシモの季節があり。ョ—口ッバの生活、というよりむしろ、日々は歳月は一年は、音楽のようなものである。中には、音の全くない休止符もむろん、入る。ひとっにまとめられて、静けさにひたってゆく。旋律があるから。リズムがあるから。この、リズムの包み ...
犬養道子, 1998
6
スバらしきバス
都バス、関東バス、京王バス、東急バス、西武バス、小田急バス、国際興業バス、めぐりん、あかいくつ、はとバスのピアニシモ2、千葉交通の高速バス、西鉄バスなどなど.. ...
平田俊子, 2013
7
「はとバス」の乗り方・楽しみ方: 東京人も知らなかった! - 193 ページ
全長: 11.99171 全幅: 249 〜全高: 3.61 ^ 11 定員: 23 名出力: 450 馬力平成 21 年にリニューアルし、化粧室を設置(写真は現在のピアニシモ 10 。レ、すゝ' /ぺし-しソ 77482 型「フォルテシモ」(リゾ一ト型トランスポ一ター)平成 15 年全長: 11.9901 全幅: 2.49 ...
野田隆, ‎はとバス, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピアニシモ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピアニシモ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
代々木公園で「バスフェスタ」 3扉車・三太号など9台展示
当日は、水陸両用バス「スカイダック」(日の丸自動車興業)をはじめ、高速バス「ピアニシモIII」(はとバス)、現役を引退した保存バス「3扉車」(関東バス)、代用燃料車(木炭車)の「三太号」(神奈川中央交通)、キャラクターラッピングバス「すみっコぐらしバス」( ... «T-SITEニュース, sept 15»
2
SS501末っ子キム・ヒョンジュン、神話 ドンワンの所属事務所に移籍…来 …
また、2011年にドラマ「ピアニシモ」で役者としてデビューし、「輝ける彼女」「金よ出てこい☆コンコン」「愛は歌に乗って」など多数の作品で多様なキャラクターを演じて安定した演技力を披露した。また2010年、ミュージカル「カフェイン」でミュージカルに初挑戦した ... «Kstyle, mars 15»
3
恐怖のゴミ屋敷に潔癖症の坂上忍と作家の辻仁成が挑む!「あの …
ECHOES解散後、ソロでミュージシャン活動をしつつ、1989年『ピアニシモ』で第13回すばる文学賞受賞、1997年『海峡の光』で第116回芥川賞を受賞。ミュージシャンでは「じんせい」、作家では「ひとなり」で活動している。 女優・南果歩と結婚するが離婚。 «navicon [ナビコン], déc 14»
4
藤原歌劇団 プッチーニ:歌劇「ラ・ボエーム」
主役、ミミを歌ったバルバラ・フリットリは、この日は絶好調というわけではないものの、美しいピアニシモと滑らかなレガートが格別で、ミミの悲しさ、切なさを叙情的に表現した。特に第3幕の雪降る場面での別れのアリアは感動的だった。 相手役のジュゼッペ・ ... «産経ニュース, nov 14»
5
【ベテラン記者のデイリーコラム・石野伸子の読み直し浪花女】含羞の …
いつも静かに話す彼の声がこのときは一層ピアニシモになった。長女は結婚していなかったが、家にいる子供が一人一人電話口でおめでとうをいったあと、みんなで受話器に向って万歳を唱えることにした。阪田は家族で唱える万歳を無言で聞いていた」(「文学 ... «産経ニュース, oct 14»
6
SS501 ギュジョン、今日(22日)召集解除!
ギュジョンは2005年、5人組のボーイズグループSS501のメンバーとしてデビューした。2011年はソロアルバム「Turn Me On」を発表し、ドラマ「アンニョン!コ・ボンシルさん」「ピアニシモ」、ミュージカル「宮」などにも出演しながら、エンターテイナーとしての能力を ... «インフォシーク, juil 14»
7
ユ・イニョン、危険な魔性の女に変身!グラビアで9頭身の完璧な …
2008年にワインピアニシモのモデルとしてデビューし、有名デザイナーと共に作業してきたチャン・イスは、ファッション業界ですでに評価を受けている人物。ファッションテイナー(Fashiontainer、ファッション+エンターテイナー)として頭角を現しているチャン・イスは ... «Kstyle, juil 14»
8
〈速報〉「毎度-」で女優デビュー/中山、辻略歴
辻仁成(つじ・じんせい)本名辻仁成(ひとなり)1959年(昭和34年)10月4日、東京生まれ。82年にロックバンド、エコーズ結成。89年(平元)小説「ピアニシモ」ですばる文学賞受賞。91年、バンド解散、ソロに転向。97年「海峡の光」で芥川賞受賞。99年、映画「 ... «asahi.com, juil 14»
9
豪華なバスツアーが続々登場ターゲットはリッチで元気なシニア層
はとバスは4月から、はとバス史上最高の豪華車両「ピアニシモⅢ」を投入し、ワンランク上のバスツアー「貴賓席の旅」の提供を始めた。「ピアニシモⅢ」のボディーは高級感を漂わせる漆黒のカラーリング。座席は24席で、独立型3列シートを採用。ゆったりとした ... «MONEYzine, juin 14»
10
付き合った途端、みんなダメ男に? 中山美穂“さげまん”伝説と事務所の …
人気バンド「エコーズ」のボーカルから『ピアニシモ』ですばる文学賞を受賞。小説家デビューを飾った辻だが、一発屋で終わることなく、作家として着実に地歩を築いていた。1997年には『海峡の光』で芥川賞を受賞し、99年には『白仏』(仏語翻訳版)でフランスの ... «インフォシーク, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピアニシモ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hianishimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur