Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pianíssimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIANÍSSIMO EN PORTUGAIS

pi · a · nís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANÍSSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pianíssimo peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIANÍSSIMO


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
antiquíssimo
an·ti·quís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIANÍSSIMO

piancoense
piançar
pianeiro
pianepsião
pianépsias
pianice
pianinho
pianino
pianista
pianizar
pianística
pianístico
piano
piano-bar
pianoforte
pianola
pianolar
pianoma
pianógrafo
pianótipo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIANÍSSIMO

beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

Synonymes et antonymes de pianíssimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIANÍSSIMO»

pianíssimo pianíssimo página principal pianos cauda verticais digitais nacionais importados além diversos instrumentos musicais confira orquestra traz novo conceito para mercado eventos formação original dicionário informal superlativo piano suavíssimo sereníssimo isto volume sonoro bastante reduzido cmais portal conteúdo cultura melhor repertório pianístico tocado seus intérpretes mais destacados comentados pela quem entende músico professor português música muito fraca intensidade representado desciclopédia marca musical coisa nerds clássica chamam dinâmica alguém ajuda cifra club galera será pode explicar exatamente quer dizer suave quando lojas vejasp endereço inácio pereira rocha pinheiros são paulo telefone avaliação

Traducteur en ligne avec la traduction de pianíssimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANÍSSIMO

Découvrez la traduction de pianíssimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pianíssimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianíssimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弱音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pianísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pianissimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pianissimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пианиссимо
278 millions de locuteurs

portugais

pianíssimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pianissimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianissimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pianissimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pianissimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアニッシモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 여리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pianissimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pianissimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय मृदुपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianissimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піанісімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pianissimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ σιγά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pianissimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianissimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pianissimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianíssimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANÍSSIMO»

Le terme «pianíssimo» est communément utilisé et occupe la place 44.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pianíssimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pianíssimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianíssimo».

Exemples d'utilisation du mot pianíssimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIANÍSSIMO»

Découvrez l'usage de pianíssimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianíssimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
SONS SUSTENTADOS Os primeiros exercícios para sustentar os sons deveráo ser feitos atacando-se as notas na dinámica forte e diminuindo até o pianíssimo, passando pelo mezzo-forte e piano. Na transicao do forte para o piano, deve-se  ...
Celso Woltzenlogel, 1995
2
Pianíssimo: a história de um piano encantado
Clara, que estuda piano com uma professora chata e rabugenta, desenvolve enfim sua musicalidade, ao ganhar de sua mãe um lindo piano chamado Steinway, e descobre sua criatividade e sua paixão pela música.
‎1995
3
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
como jamais houvera concebido o canto tradicional, é acompanhada de timbres sutis, geralmente obtidos dos instrumentos de corda em pianíssimo, tendência revelada anteriormente nos quartetos de Debussy e Ravel (Paz, 1977: 153).
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
4
Retrato das alturas
OUÇO UM FARFALHAR PIANÍSSIMO hoje recebi uma carta o correio bate a porta se abre reconheço num relance sua letra que me dá o prémio do dia é daqui que tiro versos desse seu sorriso à distância ouço um farfalhar pianíssimo e ...
Thereza Kolbe, 2007
5
Céus derretidos
Um som pianíssimo pianíssimo, algumas notas soltas que talvez não ouvisse nem mesmo quem estivesse a seu lado. E depois, muito lentamente, começa a tomar forma algo mais vigoroso que se transforma num forte e abrupto trêmulo de ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
6
Televisao Levada a Serio, a
... para violoncelo-solo, Bach utiliza um inusitado efeito que consiste em repetir várias sequências de notas, com a única diferença de que na primeira ocorrência ele anota na partitura forte ou fortíssimo e na repetição piano ou pianíssimo.
Arlindo Machado, 2000
7
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
O ouvinte percebe: a) a oposição de nuanças entre, de um lado fá t, sol, forte e o resto pianíssimo; b) o fato que o sol agudo, forte, dura mais tempo que o resto. Em troca: a) duvido que, mesmo que esta oposição seja realizável pelo ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
8
A comunicação gestual na regência de orquestra
José Viegas Muniz Neto. Caso não se repita a Exposição, segue-se o Desenvolvimento, que inicia com uma drástica modulação. Em "pianíssimo" e com poucos instrumentos, agregados logo mais a outros, numa dinâmica em " crescendo", ...
José Viegas Muniz Neto, 1993
9
Ficções: leitores e leituras
A "VIRADA" DE TCHÉKHOV Em carta ao amigo e editor Suvórin, Tchékhov, referindo-se à peça A Gaivota, assim sintetiza uma das características principais de sua obra: "Comecei-a forte e terminei em pianíssimo contrariando todas as ...
Viviana Bosi, 2001
10
Psicodrama
Para o paciente, era significativo que o tremor estivesse mais. frequentemente associado às passagens em "pianíssimo" do que às passagens em "forte". Relatou que tinha passado pela mesma dificuldade no salão de concertos. O grupo ...
Jacob Levy Moreno, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANÍSSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianíssimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois pianistas apresentam recital gratuito em Florianópolis
Dietrich e Amaral, que se apresentam juntos há 15 anos, já realizaram diversas turnês entre elas: Pianíssimo, Quatro mãos em Santa Catarina, Florianopianos, ... «Globo.com, août 15»
2
Movimento musical incentiva pianistas de Campo Grande
Movimentos como o Pianíssimo somam com esta construção de futuro ao oferecer um incentivo a uma nova geração de pianistas, encorajando-os, sejam ... «Correio do Estado, juin 15»
3
Todos de pé
Nota muito positiva para um solo de trompa, com um belo pianíssimo perfeitamente encaixado na intenção implícita. Nota positiva também para alguns ... «Público.pt, juin 15»
4
1867: Primeira execução pública da valsa "Danúbio azul"
Aos aplausos incessantes e pedidos de bis, seguem-se os primeiros violinos num acorde de lá maior, em tremolo, agudo e pianíssimo. E quando as trompas ... «Terra Brasil, févr 15»
5
De novo, a velha ópera no São Carlos: emoção à flor da pele
A emissão vocal surgiu no seu melhor em pianíssimo: por mais de uma vez, no ataque em "forte" de uma nota aguda, pareceu incapaz de acertar nela à ... «Público.pt, oct 14»
6
Em Fortaleza, Alberto Nepomuceno é homenageado em concerto …
No próximo domingo, 12 de outubro, a Associação Amigos do Piano do Ceará (Apice) promoverá um novo concerto da série Pianíssimo. O evento musical ... «Globo.com, oct 14»
7
O intervalo mais pequeno
... capaz de encher o São Luiz até em pianíssimo. Nos intervalos de segunda menor (o intervalo mais pequeno) que paulatinamente constroem as "dores" da ... «Público.pt, sept 14»
8
Alexandre Dietrich e Guilherme Amaral estreiam recital “Pianíssimo
Em uma modalidade ainda pouco comum nos palcos catarinenses, os pianistas Alexandre Dietrich e Guilherme Amaral trazem hoje a Florianópolis o segundo ... «Notícias do Dia Online, mai 14»
9
Músico Henry Hierro abre escuela la Pianíssimo e inicia inscripciones
Las inscripciones ya están abiertas. Decidido a permanecer en su lar nativo Henry Hierro acaba de abrir las puertas de Pianíssimo, escuela de música y fábrica ... «El Jaya, mai 13»
10
Contos em pianíssimo, de Patricia Maês
Aproveito como chave teórica o termo musical pianíssimo, também título de um dos contos, para tentar empreender uma leitura do que acredito ser o tom geral ... «Digestivo cultural, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianíssimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pianissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z