Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピアノ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピアノ EN JAPONAIS

ぴあの
ピアノ
piano
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピアノ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピアノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ピアノ

Piano

ピアノ

Un piano est un type d'instrument de clavier qui sonne en frappant une ficelle avec un marteau. Lorsqu'une touche est pressée, un marteau associé à la touche frappe la chaîne correspondante et un son apparaît. En outre, à partir de l'aspect du mécanisme interne, il est classé comme un instrument à cordes incliné qui comporte également l'instrument de percussion et l'instrument à cordes. C'est un instrument de musique grandement installé et utilisé, le piano standard moderne a 88 touches, la gamme est très large, plus large que toute la gamme de l'orchestre classique. Parce qu'il s'agit d'un instrument hautement polyvalent, il est largement utilisé non seulement pour une utilisation à des fins de performance, mais aussi pour l'éducation musicale, la recherche sur le travail, la composition et autres. Par conséquent, non seulement les pianistes, les autres instruments, les chanteurs, les compositeurs, les chefs d'orchestre, les éducateurs de musique et d'autres sont souvent invités à acquérir des compétences de performance. Il est également nécessaire pour l'examen des enseignants de la maternelle, l'examen du recrutement des enseignants primaires et autres. ... ピアノは、弦をハンマーで叩くことで発音する鍵盤楽器の一種である。鍵を押すと、鍵に連動したハンマーが対応する弦を叩き、音が出る。また、内部機構の面からは打楽器と弦楽器の特徴も併せ持った打弦楽器に分類される。 一般に据え付けて用いる大型の楽器で、現代の標準的なピアノは88鍵を備え、音域が非常に広く、クラシックオーケストラの全音域よりも広い。 汎用性の高い楽器であることから、演奏目的として使われるのはもちろんのこと、音楽教育、作品研究、作曲などにも広く用いられている。そのためピアニストに限らず、他楽器奏者、声楽家、作曲家、指揮者、音楽教育者などにも、演奏技術の習得を求められることが多い。保育士試験、小学校教員採用試験などでも必要とされている。...

définition de ピアノ dans le dictionnaire japonais

Piano [piano] 1 "Abréviation de" piano forte ". Keyboard \u0026 thinsp; (kenban) \u0026 thinsp, l'un des instruments de musique d'où les sons faibles (piano) et les tons forts (quarantième) peuvent être faites librement. Lorsque vous touchez le clavier avec le bout de votre doigt, le mouvement est transmis au marteau et la corde métallique tendue dans la grande caisse de résonance est frappée pour la prononcer. Au début du 18ème siècle italien B = Christo foli conçu. Depuis lors, il est devenu largement utilisé pour le solo et l'ensemble. Il y a des types plats (sol) et verticaux (type vertical). Yogoto 2 Musique, l'un des slogans faibles. Cela signifie faiblement. Symbole p Forte. ピアノ【piano】 1 《「ピアノフォルテ」の略。弱音(ピアノ)と強音(フォルテ)とが自在に出せるところから》鍵盤 (けんばん) 楽器の一。鍵盤を指先でたたくと、その運動がハンマーに伝えられ、大きな共鳴箱内に張られた金属弦を打って発音する。18世紀初めイタリア人B=クリストフォリが考案。以後、独奏・合奏に広く用いられるようになった。平型(グランド)と竪型(アップライト)とがある。洋琴。 2 音楽で、強弱標語の一。弱く、の意。記号pフォルテ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピアノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピアノ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピアノ

ピアッツァ‐アルメリーナ
ピアット
ピアツーピア‐ソフト
ピアツーピア‐ネットワーク
ピアトラ‐ネアムツ
ピアトラ‐ロシエ
ピア
ピアニカ
ピアニシモ
ピアニスト
ピアニズム
ピアニッシモ
ピアノ‐ごじゅうそう
ピアノ‐さんじゅうそう
ピアノ‐しじゅうそう
ピアノ‐せん
ピアノ‐トリオ
ピアノフォルテ
ピア
ピアリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピアノ

かく‐ドミ
じどう‐ポル
じにん‐ドミ
たいき‐ニュートリ
たいよう‐ニュートリ
でんし‐ニュートリ
にっかつ‐ロマンポル
はら‐マルチ
はん‐ニュートリ
はんでんし‐ニュートリ
はんタウ‐ニュートリ
はんミュー‐ニュートリ
ふくしゅう‐ポル
アキシー
アキ
アクシー
アドル
アミ
アルビ
アンゴ

Synonymes et antonymes de ピアノ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアノ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピアノ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピアノ

Découvrez la traduction de ピアノ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピアノ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピアノ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пианино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klavier
180 millions de locuteurs

japonais

ピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianoforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піаніно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピアノ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピアノ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピアノ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピアノ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアノ»

Découvrez l'usage de ピアノ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピアノ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NHK連続テレビ小説「さくら」ピアノ・ソロ曲集: 主題曲・挿入歌Vocal譜付
作曲者自身の手によるオリジナル版。
小六禮次郎, 2002
2
ピアノ・コンチェルト - 105 ページ
須見仁史. たわけですから、その分もう片方にさらに重力がかかってしまう事になったのです。こうなると今までかかっていた重力よりもさらに重い重力がかかってきますので、ダンボ I ルもその重みを支えきれなくなるでしようね。実況の古さん!」と、こうして僕は何 ...
須見仁史, 2002
3
ありさちゃんとまほうのグランドピアノ - 11 ページ
森川ひろ子. はな「あなたはだあれ?なぜわたしに話しかけてくるの?」するとグランドピアノは「ほ-くはまほうのグランドピアノさ!」と丝えました。そして「この曲とってもいい曲だねえルルル... ...」と気もちよさそうに目をほそめたではありませんか!「まあおどろいた!
森川ひろ子, 2007
4
メロディーちゃんとなかまたちのさあ!いっしょにピアノはじめよう導入編:
それともピアノの音色?ブラスバンド?「この曲いいなあ」「なんだか楽しいな」「心に沁みるなあ」と思った時があったら、もうそれはあなたが音楽を好きということです。音楽は人をリラックスさせたり、元気にしてくれたりします。音楽を嫌 I 、な人は I 、な I 、と思います ...
吉竹優子, 2007
5
ピアノと弦楽合奏のためのノクターン: Nocturnes pour piano et cordes
Nocturnes pour piano et cordes 迫田 圭. (RIENMIEF التVVDJF L_D F _T NM1ADE HID A DRIVIDE HAL_Lخطر 2 1 [2D , ت5ER 9 - VL ,ll N/1 ,KATADKA, Fil . YANMANMDTD , TARAKAVA INIMAD3HIDA, Fil .l DBLJD3HI. إVLA, IN F, N/1 ...
迫田 圭, 2013
6
ピアノと弦楽合奏のためのノクターン(ポケットスコア): Nocturnes pour piano et cordes ...
Nocturnes pour piano et cordes (pocket score) 迫田 圭. the Carlo pE E pp 5 Rall مره 64 هز. IMG_0018.
迫田 圭, 2013
7
毎日練習したくなる!小原孝の楽しいピアノ基礎レッスン: - 126 ページ
小原孝. ー 2 のスペイン舞曲より第 5 番「アンダルーサ]のレッスン》 ess 。りー 6 舞曲のリズムを大切に、中間部はよく歌って弾くのがポイントですスペインの作曲家グラナドスの初期の作品で、ー 2 の舞曲の中で、もっとも愛好されているのが、この「 ...
小原孝, 2013
8
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ1 ピアノソナタ 第1番~第3番 K.279/K.280/K.281:
モーツァルト. Il! iiD-aiti-H III и пФ lib Hh "У _ rbЧ“ Ч" ъ—ттшь $ЁЁЙЁЭЧ—11 57/719 ¥1ë~ä3§ К.279 / К.280 / К.281 ïïîrEl.
モーツァルト, 2014
9
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ3 ピアノソナタ 第7番~第9番 K.309/K.311/K.310:
モーツァルト. Andante cantabiîe con espressione r" “ТЖ 5 3 fp р ...
モーツァルト, 2014
10
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ2 ピアノソナタ 第4番~第6番 K.282/K.283/K.284「デュルニツ」:
モーツァルト ...n 2 ц _ _ .__ _. ...É __„_ ._ ..._-_ __ ..._ 3 _. 1--. „ _Il _ . . . ... . nl .Il l *lll- IJ. ß* ..-.'.„ . . . l III .Jr _ ‚Е... . l- lU __lill:l.1.l.l.l.l|ll. ...3. _.. l.- .r . ь.._-' Hi' ц— l . _ _|. |. В - ь - Ц" fil. Ё М. 2 *2... .1| . _Il à. п— 3 Ш— llll üllll lll-Frulll llllllllllllll.
モーツァルト, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピアノ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピアノ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国際ピアノコン、日本人2人入賞 3位に実川風さん
若手演奏家の登竜門、ロン・ティボー国際音楽コンクールのピアノ部門の最終選考が27日夜、パリで開かれ、千葉県出身の実川風(じつかわかおる)さん(25)が3位、京都府出身でパリ国立高等音楽院修士課程に在籍中の深見まどかさん(27)が5位に入賞した ... «朝日新聞, oct 15»
2
植田真梨恵、ツアーファイナルで<ピアノワンマン>開催を発表
植田真梨恵が10月25日、自身の故郷である福岡にてツアー<植田真梨恵LIVE TOUR UTAUTAU vol.2>のファイナル公演を開催、2016年1月よりピアノワンマンツアー<植田真梨恵Live of Lazward Piano "Old-fashioned.">を行うことを発表した。 «BARKS, oct 15»
3
ショパン国際ピアノコン、小林愛実さん入賞ならず
ワルシャワで5年に1度開かれるショパン国際ピアノコンクールの最終審査の結果が21日未明に発表され、日本からの参加者でただ一人、本選に残った小林愛実さん(20)=山口県宇部市出身=は入賞を逃した。優勝は韓国のチョ・ソンジンさん(21)だった。 «朝日新聞, oct 15»
4
ピアノ買ってちょ~だい プレスリーの金箔ピアノ競売へ
ピアノは長年、カントリーミュージック殿堂博物館(ナッシュビル)で展示されてきた。数年前に買い取った男性が手放し、11月7日に競売されることになった。この競売では同時に、ビートルズのリンゴ・スターが64年のニューヨークのコンサートなどで使ったドラムの ... «朝日新聞, oct 15»
5
綾野剛、ピアニスト・清塚信也と二人三脚で役作り ドラマ『コウノドリ』
冷静な産婦人科医のサクラが、悲しみ、怒り、喜びといった感情を唯一表に出せるのが、「BABY」の名でピアノを弾いている時だった。その情熱的な演奏を綾野と二人三脚で作り上げるのは、ピアノテーマ・ピアノ監修を務めるピアニストの清塚信也(32)。 «ORICON STYLE, sept 15»
6
安藤真野さんがピアノ1位 ブラームス国際コンクール ドイツ中心の演奏活動
オーストリア南部ペルチャッハで開かれているヨハネス・ブラームス国際コンクールで11日、ピアノ部門の決勝が行われ、静岡県出身の安藤真野さん(28)が1位になった。 安藤さんは12日、共同通信の取材に「体と心が熱く震え、達成感が押し寄せてきた」と喜び ... «産経ニュース, sept 15»
7
ジャズ界の“乳”フェース!高木里代子、ビキニ姿でピアノ演奏
4歳でピアノを始め、慶大在学中からライブハウスを中心に活動。タレント、ローラ(25)似の容姿と抜群のプロポーション、アグレッシブな演奏が人気を呼び、世界的ギタリスト、リー・リトナー(63)主催のコンペで、昨年ピアノ部門世界第4位に入賞した実力派だ。 «サンケイスポーツ, sept 15»
8
下僕が33キロ減量に挑戦!ピアノゾンビ、ツアー追加&ジャケ公開
ピアノゾンビが本日9月2日にリリースしたニューアルバム「ホワイトクラブ」の発売を記念したツアー「強化合宿」の追加公演が決定。またバンドメンバーである下僕がツアーファイナルまでに33キログラム減量を目指すというプロジェクトが発表された。 «ナタリー, sept 15»
9
皇后さま、草津でピアノをご演奏
これに先立ち、皇后さまは会場近くで世界的な音楽家から指導を受けるワークショップ(体験型講座)にも参加し、ピアノのレッスンに臨まれた。イタリア出身のソプラノ歌手、ジェンマ・ベルタニョッリさんの歌声に合わせてリヒャルト・シュトラウスの歌曲「あした」をご ... «産経ニュース, août 15»
10
ABBA「ダンシング・クイーン」のピアノ競売に、最高で1.5億円
ロンドン 27日 ロイター] - スウェーデンの4人組ポップグループABBAのヒット曲「ダンシング・クイーン」の演奏で使われたピアノが、来月29日にロンドンで競売にかけられる。競売を主催するサザビーズが27日明らかにした。落札額は最高で80万ポンド(約1 ... «ロイター, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピアノ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur