Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピアニスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピアニスト EN JAPONAIS

ぴあにすと
ピアニスト
pianisuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピアニスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピアニスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pianiste

ピアニスト

Un pianiste (pianiste) est un mot prêt de l'anglais, au sens large parlant d'une personne qui joue du piano, au sens étroit, d'un pianiste professionnel (un usage souvent vu au Japon). Dans cet article, nous expliquerons à la fois le sens étroit et le pianiste au sens large. La personne qui accompagne l'accompagnement sur le piano (accompagnateur) peut être appelée accompagnatrice. ... ピアニストpianist)は、英語からの外来語で、広義にはピアノの演奏を行う人のこと、狭義には、職業的なピアノ奏者のこと(日本で多く見られる用法)。本記事では狭義、広義のピアニストの両方を解説する。なお、ピアノで伴奏を行う人(伴奏者)のことを、アカンパニスト(accompanist)と呼ぶ場合がある。...

définition de ピアニスト dans le dictionnaire japonais

Pianiste [pianiste] Un pianiste. ピアニスト【pianist】 ピアノの演奏家。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピアニスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピアニスト


コラムニスト
koramunisuto
ニスト
nisuto
モダニスト
modanisuto
ユマニスト
yumanisuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピアニスト

ピアッシング
ピアッツァ‐アルメリーナ
ピアット
ピアツーピア‐ソフト
ピアツーピア‐ネットワーク
ピアトラ‐ネアムツ
ピアトラ‐ロシエ
ピア
ピアニ
ピアニシモ
ピアニズム
ピアニッシモ
ピア
ピアノ‐ごじゅうそう
ピアノ‐さんじゅうそう
ピアノ‐しじゅうそう
ピアノ‐せん
ピアノ‐トリオ
ピアノフォルテ
ピア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピアニスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Synonymes et antonymes de ピアニスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアニスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピアニスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピアニスト

Découvrez la traduction de ピアニスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピアニスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピアニスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

钢琴家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pianista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pianist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियानोवादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пианист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pianista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানোবোদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pianist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pianist
180 millions de locuteurs

japonais

ピアニスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pianist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghệ sĩ dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியானிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानोवादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyanist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піаніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pianist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιανίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pianis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pianist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピアニスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピアニスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピアニスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピアニスト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピアニスト»

Découvrez l'usage de ピアニスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピアニスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピアニストという蛮族がいる
音楽に魅入られたピアニストたちの、すべてが極端で、どこかおかしく、しかもやたらと大真面目な世界。ホロヴィッツ、ラフマニノフら巨匠たちの奇行、伝説、そして本邦ピア ...
中村紘子, 2009
2
ピアニスト辻井伸行さんのママの子育て本
米国のバン・クライバーン国際ピアノコンクールで優勝した全盲のピアニスト辻井伸行さん。その才能に気づきサポートしてきた母親、辻井いつ子さんの2冊の本があります。(総 ...
All About 編集部, ‎高祖常子, 2013
3
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
あとがき G というピアニストがいる。世界的コンクールにも優勝を果たし、将来を嘱望されていたが、二○歳を目前にしたある日、 G の乗った友人のクルマは雨の降る高速道路でスリップして壁に激突、車外に投げ出された G は、一時医師もサジを投げるほどの ...
真嶋雄大, 2014
4
盲目のピアニスト - 61 ページ
內田康夫. 「あの、私と同じというと、奥野先生も目が不自由だつたんですか? .」「ええ、そうなのよ。やつぱりあなたも気がつかなかつたのね。サングラスをしてらつしゃるし、ほとんどふつうの人と同じように振舞っていらしたから、大抵の人は気がつかなかつた ...
內田康夫, 1993
5
彼は私の専属ピアニスト
ちひろ行きつけのバーでピアノを弾いていたのは、憧れのピアニスト翼だった。演奏後にカウンターで一緒に飲む内、次第に打ち解けたふたりの距離が近づいていく。繊細な演奏 ...
久遠奏唄, 2014
6
ピアニストの手: 障害とピアノ奏法
本書は音楽誌『ムジカノーヴァ』に1994年12月号から2年間にわたって連載した「ピアニストの手の障害とピアノ奏法」を元に、手の障害とピアノ奏法理論とのかかわりを解説した ...
酒井直隆, 1998
7
挑戦するピアニスト: 独学の流儀
ピティナ・ピアノコンペティションソロ部門特級グランプリの偉業。数々のオーケストラとの共演、CD録音、ソロリサイタル.. ...
金子一朗, ‎金子一朗, 2009
8
ピアニストは、進化する: 「限界」を超える奇跡のピアノ指導
ピアニスト辻井伸行を12年にわたって育てた著者が、次世代のピアニストを育成する練習法、指導法、思考法などを明かした、初のピアノ教育論。
川上昌裕, 2012
9
原智恵子伝説のピアニスト:
日本人ピアニストの草分けとしてショパンコンクールにはじめて入賞し、戦前戦後を通じて聴衆を魅了、世界から「東洋の奇跡」とまで称えられ、わが国クラシック界で一世を風 ...
石川康子, 2001
10
ピアニストに乾杯!: ピアノが織りなす天才たちの人生模様
ただひたすら練習に明け暮れ、やがてはステージに飛び出したピアニストたち。周囲の期待を一身に背負い、時にはハンディを抱え、時には戦火を潜り抜け、自身の思いを貫きな ...
北村周一, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピアニスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピアニスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来韓公演での態度が問題に…ミス連発&サイン会ドタキャンで批判を受け …
... て、最年少で優勝した中国人ピアニストであるユンディ・リ(YUNDI LI 、李雲迪)の来韓公演で、誠意のない態度が物議を醸した。 ... にて最年少の18歳で優勝したユンディ・リは、“ショパンのスペシャリスト”と呼ばれ、中国を代表する若手ピアニストとして有名だ。 «Kstyle, nov 15»
2
<インタビュー>ピアニストのチョ・ソンジン氏、夢の舞台「ショパン国際 …
「10年間準備していたというよりは、このコンクールは私がピアニストになる決心をしたきっかけだったと言える。6歳でピアノを始めたが純粋に趣味だった。真剣にレッスンを受けたのがほかの人々よりも遅れていた方だった。2005年に韓国のイム・ドンミンと ... «中央日報, oct 15»
3
綾野剛、ピアニスト・清塚信也と二人三脚で役作り ドラマ『コウノドリ』
俳優の綾野剛(33)が、愛情深い産婦人科医であり、情熱的な演奏をする謎多き天才ピアニストでもある2つの顔を持つ主人公・鴻鳥サクラに扮し、連続ドラマ単独初主演を務めるTBS系ドラマ『コウノドリ』(10月16日スタート、毎週金曜 後10:00)。『モーニング』( ... «ORICON STYLE, sept 15»
4
ヴァイオリニスト・葉加瀬太郎×ピアニスト・辻井伸行、テレビ初共演
28日放送のテレビ朝日系クイズプレゼンバラエティー『Qさま!!』で、ヴァイオリニスト・葉加瀬太郎とピアニスト・辻井伸行がテレビで初共演することが15日、明らかになった。この日は、クラシック音楽にまつわる興味深いミステリーエピソードを紹介しつつ、クイズを ... «ORICON STYLE, sept 15»
5
ピアニスト・清塚信也、新ドラマ「コウノドリ」メインテーマも収録の新作 …
ピアニスト・清塚信也、新ドラマ「コウノドリ」メインテーマも収録の新作ビジュアル初公開. 2015年09月11日. 清塚信也 ジャンルにとらわれることなく“ピアノ”という楽器の魅力を届け続けるピアニスト清塚信也。11月4日に発売される彼の最新アルバム「あなたの ... «musicman-net, sept 15»
6
躍動感たっぷりEカップ。ジャズピアニスト高木里代子、ビキニで<東京 …
9月6日、東京国際フォーラムで開催された<東京JAZZ FESTIVAL>最終日に、ジャズピアニスト高木里代子(たかぎ りよこ)が、史上初となるビキニ姿で登場した。 ◇高木里代子<東京JAZZ FESTIVAL>最終日 画像、動画 大雨が降りしきる中、真っ白な ... «BARKS, sept 15»
7
広瀬すず&山崎賢人「四月は君の嘘」映画化にW主演!個性派 …
フジテレビ深夜アニメ枠「ノイタミナ」でアニメ化(2014年10月~15年3月放送)された事も記憶に新しい同作は、母の死を境にピアノが弾けなくなった天才ピアニスト・公生が、勝気で奔放なバイオリニスト・かをりと出会い、その自由で豊かな演奏に触れることで、 ... «エイガドットコム, sept 15»
8
山崎賢人が“悲劇の天才ピアニスト”役に!!
山崎が演じるのは、正確無比な演奏で“ヒューマンメトロノーム”とまで称された天才ピアニスト・有馬公生。幼い頃から母の厳しい指導を受け、コンクールで多数優勝した経験を持つ公生だが、母の死と、そのショックからピアノの音が聞こえなくなってしまうというW ... «ウオーカープラス, sept 15»
9
ピアニスト中村紘子さんがん治療で再び活動休止
ピアニストの中村紘子さん(71)が大腸がんの治療に専念するため再び活動休止することがわかった。 中村さんは今年2月にも演奏活動を一度休止し、3月上旬に再開。6月には都内で会見を行い、医師に第2ステージと診断されたことを明かした。中村さんは「 ... «日刊スポーツ, août 15»
10
綾野剛、産科医&天才ピアニストで連ドラ単独初主演!「コウノドリ」
綾野剛が、講談社「モーニング」で連載中の人気漫画を原作にしたTBS10月期の金曜ドラマ「コウノドリ」で、連続ドラマ単独初主演を果たすことが決定。あるときは冷静な判断力を持ち患者に寄り添う産婦人科医、またあるときは、情熱的で謎多き天才ピアニスト ... «cinemacafe.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピアニスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hianisuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur