Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びびる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びびる EN JAPONAIS

びびる
bibiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びびる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Être grondé

ビビる

Bibi ▪ Que vos hanches tombent avec peur. J'écris aussi "Chikiru". ▪ Combinaison de comédie japonaise. Il est expliqué dans cette section. Bibiru est une comédie japonaise composée de Jun Oki et Ochiuchi. Activé de 1995 à avril 2002. Le bureau d'affiliation est Watanabe Entertainment (production d'Ota au moment des débuts). ... ビビる ▪ 恐怖で腰が引けてしまうこと。「びびる」とも書く。 ▪ 日本のお笑いコンビ。本項で解説する。 ビビるは、大木淳と大内登からなる日本のお笑いコンビ。1995年から2002年4月まで活動した。所属事務所はワタナベエンターテインメント(デビュー当時は太田プロダクション)。...

définition de びびる dans le dictionnaire japonais

Chikimaru [Moatarachi] Je me sens timide. Aussi, avoir peur. Sentiment d'atrophie \u0026 thinsp; (muguet) \u0026 thinsp; びびる [動ラ五]恥ずかしがる。また、おじけづく。気持ちが萎縮 (いしゅく) する。
Cliquez pour voir la définition originale de «びびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びびる


かびる
kabiru
からびる
karabiru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びびる

とくのよろめき
なん‐かずら
なん‐せき
なん‐ぼうし
のうしゅく‐ウラン
のす‐がい
のゆいごん
ばい
ばい‐し
びび‐しい
ふく‐もん
ふく‐もんいん
ぶつ‐かんしき
ぶつ‐かんてい
ぶん‐かいてん
ぶん‐がく
ぶん‐きかがく
ぶん‐けいすう
ぶん‐ほうていしき
ぶんいんぶんきぎくしらぎく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びびる

きたな‐びる
くたびる
くち‐びる
びる
びる
こうがい‐びる
びる
びる
した‐くちびる
しなびる
びる
しわびる
じょうびる
す‐こびる
すすびる
すみ‐わびる
びる
びる
たらこ‐くちびる
たんか‐の‐くちびる

Synonymes et antonymes de びびる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びびる»

Traducteur en ligne avec la traduction de びびる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びびる

Découvrez la traduction de びびる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びびる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びびる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

窝囊废了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

WIMP cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wimp out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهن من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

WIMP из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wimp para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se dégonfler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg ditandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kneifen
180 millions de locuteurs

japonais

びびる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기겁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freaked metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

WIMP ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ஃப்ரீக்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर Freaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıldırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wimp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wimp się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

WIMP з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wIMP out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

WIMP έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimp uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mes ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutrer ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びびる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びびる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びびる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びびる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びびる»

Découvrez l'usage de びびる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びびる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
びびる現代語のようだが、平安時代末期から使われていた言葉。大軍が動くと鎧[よろい]が触れ合いビンビンと音が響く。この音を「びびる」といい、そこから怖がるという意味に派生。語源 7 金字塔【きんじとう】この字にはもうひとつ読み方があり、「ピラミッド」。
西東社編集部, 2015
2
辞典新しい日本語 - 182 ページ
河内弁で「臆病なこと」;「飛び下りやえ、びびってんのんか」「うち、そんなはったりで、びびったりしやいんでえ」「昔から、びびるよな男、出世よーしよらんちゆう」(後藤 1985 )。「ためらう」「小さく震わせる」の意味の大阪ことば;最近は「ためらう」意味で東京でも耳に ...
井上史雄, ‎鑓水兼貴, 2002
3
広告(アド)ガール:
びびるびびる!まじで CM 粗末にすんな、コノヤロウ。 1 つの CM だけでも 100 人単位の人間がパタパタしなきゃいけないので、広告キャンペーンには恐るべき数の人間とお金が動いています。いやー、もうスケールの大きい話をしたせいで頭がバカになりそう。
はあちゅう, 2014
4
メシベの仕事 - 10 ページ
もっとびびるリアルな話をしょうか。これを言うと、若い男は大概びびるね。だと思ったらおかーさんにきいてみな。いうレツキとした西洋医学の処置だから。まあ経産婦のみなさんは御存知でしょう。ゥソ「出口」を切り広げるのは、日本国内の病院で普通におこなわれ ...
伊藤ししゃも, 2002
5
文学賞文化賞受賞作品目錄, 1994-1998 - 103 ページ
香月日輪こうずき,ひのわ 0877 「地獄堂霊界通信ワルガキ、幽霊にびびる!」 0 日本児童文学者協会新人赏(第 28 回/平成 7 年)「ワルガキ、幽霊にびびる!一地獄堂霊界通信」ボブラ社 1994.10183 ? 210111 (ジュニア文学餘 2 〉 980 円( I ) 4 - 591 - 04595 - 1 ...
日外アソシエ-ツ, 1999
6
Kamigata gogen jiten - 82 ページ
犯罪者隠語。〔語源〕火を出す時に使用する箱の意。ひひ〔排々〕老練な相場師の中で更に一段と老巧な人の称。〔語源〕近世上方の一般用語としても、年功を経て老獪な人(男女とも)をいう。好色家をいった例に接せず。びびる《自ラ五》 1 大小便をちびっと漏らす。
前田勇, 1965
7
ポケット版中国語で言ってみたい「この一言」 - 249 ページ
田中道代. 别那么胆子小。 816 1131116 ^ 31121X1 3 ひ. 0 さ 0 ら^ 60 ^ ^1X13^0 0 さ 10161211 は 01 ^ 6111 さ 0 等,等一下儿。我还没准备好呢。别那么胆子小。不行的话也死不了人。に.ちよっ.ちよっと待って。まだ気持ちの準備が。 8 :ビビるなよ。
田中道代, 2007
8
日本語「日めくり」一日一語第2集
「奇特」は奇妙で珍しいという意味?「びびる」は古語だった...などなど。「日めくり」を毎日1枚ずつめくっていくように、身近な日本語についての認識を日々新たにしていく、 ...
読売新聞社, 2004
9
わが子が気になるお母さんへお父さんへ: カウンセラー伊藤友宣の親子塾
子どもにびびるな、力むな、心配するな。干渉しない、放任もしない!親のゆるぎない信念の伝え方。カウンセリング26年の実績から綴る親のあり方、親の心根。
伊藤友宣, 2000
10
身に覚えのあるナニワ恋愛塾
年下の彼なのにどうして自分のことを「ワシ」っていうの、なんで彼あんなにオカンにびびるのやろ.. ...
仁川高丸, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びびる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びびる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本ハム斎藤佑樹「でけぇ…」ランディ氏にびびる
日本ハム斎藤佑樹「でけぇ…」ランディ氏にびびる. [2015年8月18日21時33分]. 日本ハム栗山監督と記念撮影を行うダイヤモンドバックス首脳陣。(撮影・中島郁夫). <ロッテ0-6日本ハム>◇18日◇QVCマリン. 日本ハム斎藤佑樹投手(27)が、超ビックな ... «日刊スポーツ, août 15»
2
私立恵比寿中学の柏木ひなた、ダンサー乱入にびびる
私立恵比寿中学の柏木ひなた(16)が13日、都内で行われた主演映画「脳漿炸裂ガール」(アベユーイチ監督、25日公開)完成披露上映会中に出現した、謎のダンサー集団におびえた。 ニコニコ動画で再生4000万回を超えた楽曲の実写映画化にちなみ、 ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
福岡で九州「正論」懇話会 杏林大学名誉教授・田久保忠衛氏が講演 …
福岡で九州「正論」懇話会 杏林大学名誉教授・田久保忠衛氏が講演「AIIBびびる必要ない」. (1/5ページ). PR. 日米関係などについて講演する田久保忠衛氏=ホテルオークラ福岡(中川春佳撮影). 20日、ホテルオークラ福岡(福岡市博多区)で開かれた九州「 ... «産経ニュース, avril 15»
4
さしこ、ダレノガレ明美のギャップにびびる「普段は優しい」
指原が「ダレノガレさんの普段の優しさとカメラ前でのギャップにびびるのみです(笑)やさしいダレノガレさんしか知りません」とコメントすると、モデルでタレントのダレノガレ明美(24)本人がリツーイトし「さっしーも出てよ 私がいじるから大丈夫(笑)」今後、番組での ... «スポーツ報知, févr 15»
5
強面・小沢仁志、自分の顔にびびる「怖すぎる」
俳優の小沢仁志、竹内力が15日、都内で行われたセガの新作TVゲームソフト『龍が如く0 誓いの場所』完成披露記者会見に出席した。ゲーム内では、自分をモデルにしたCGキャラが暴れまわるが、小沢は「怖すぎるだろ。自分で声があてらね~よ。デフォルメし ... «ORICON STYLE, janv 15»
6
ダチョウ倶楽部、ライオンとの対決にびびる「殺しのイベントになっちゃう!」
ギリシャ神話最強の英雄“ヘラクレス”の伝説を描く、ハリウッド超大作『ヘラクレス』(10月24日公開)。本作の公開に先駆け、ダチョウ倶楽部による最強のヘラクレス(英雄)の称号を賭けた『ヘラクレス』マッチが、10月21日に新宿ステーショナリースクエアで開催。 «ウオーカープラス, oct 14»
7
Mr.ビーンの4分の1スケールフィギュアが精巧すぎてびびる
1990年代の海外ドラマ「Mr.ビーン」の主人公・ビーンの4分の1スケールフィギュアが、エンターベイの「HDマスターピースコレクション」シリーズから登場しました。9~10月発売予定で予約を受け付け中です。 画像 写真に見えるくらい表情がリアル. 画像 再現度高 ... «ねとらぼ, août 14»
8
人に強くなる極意 [著]佐藤優
面白いのはテーマに反する必要性についてもそれぞれ言及している点で、「びびらない」では、自分の力よりも圧倒的に大きな、たとえば国家に対してはびびるべきだと説く。外務省の主任分析官として対ロシア外交で活躍し、背任と偽計業務妨害容疑で逮捕されて ... «asahi.com, mars 14»
9
金爆・樽美酒また「チ コ」発言でキリショーびびる
トップ > エンタメ > 芸能 > 金爆・樽美酒また「チ○コ」発言でキリショーびびる. 人気ランキング. 1 日ハム吉井コーチ退団の真相. 2 ソフトB・工藤監督愛のムチ 猛トレに若鷹“悲鳴”. 3 松来未祐さん死去 最後のブログで「この病気が治ったら本気で婚活するんだ… «東スポWeb, juin 13»
10
板野友美そっくりタレントが桐谷美玲に変身 「似過ぎててびびる」の声
まぁあくまでも“風”なので><」と謙遜したざわちんだが、板野とはタイプの異なる桐谷を忠実に表現したことに驚きの声が殺到。 「やばい!!!似過ぎててびびる」「すごすぎざわちん!!!」「めっちゃ可愛いし似てる!」「いろんな人に似てるんですね♪」「天才 ... «モデルプレス, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びびる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hihiru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur