Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひきさき‐もとゆい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひきさき‐もとゆい EN JAPONAIS

ひきさきもとゆい
hikisakimotoyui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひきさき‐もとゆい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきさき‐もとゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひきさき‐もとゆい dans le dictionnaire japonais

Tsukisaki Yui 【Larmes d'origine】 Au début de l'ère moderne, l'origine utilisée principalement par la femme de chambre intérieure. Feuillage de papier mince · feuilles minces \u0026 thinsp; (mince) \u0026 thinsp; etc coupé et finement plié. Yuri Hitoshi. Attirer ひきさき‐もとゆい【引裂元結】 近世、奥女中が主に用いた元結。鳥の子紙・薄葉 (うすよう) などを切って細かく畳んだもの。ひっさきもとゆい。ひきさき。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきさき‐もとゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひきさき‐もとゆい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひきさき‐もとゆい

ひきうけ‐てがた
ひきうけ‐にん
ひきうけ‐わたし
ひきうけ‐シンジケートだん
ひきうけじこく‐しょうめい
ひきうす‐げい
ひきかえ‐けん
ひきかえ‐ばらい
ひききり‐のこぎり
ひきこみ‐せん
ひき
ひきしお‐どき
ひきずり‐おとす
ひきずり‐おろす
ひきずり‐げた
ひきずり‐こむ
ひきずり‐だす
ひきずり‐まわす
ひきずり‐もち
ひきたて‐えぼし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひきさき‐もとゆい

あ‐ゆい
いた‐がゆい
いぼ‐ゆい
うき‐ゆい
おも‐はゆい
かのこ‐めゆい
かのこ‐ゆい
かみ‐ゆい
ゆい
かわゆい
こ‐ゆい
こし‐ゆい
こそばゆい
ゆい
ごこう‐しゆい
し‐ゆい
しお‐はゆい
しげ‐めゆい
しり‐こそばゆい
た‐ゆい

Synonymes et antonymes de ひきさき‐もとゆい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきさき‐もとゆい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひきさき‐もとゆい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひきさき‐もとゆい

Découvrez la traduction de ひきさき‐もとゆい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひきさき‐もとゆい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひきさき‐もとゆい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

撕裂Motoyui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimeo Motoyui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tearing Motoyui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाड़ Motoyui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق Motoyui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разрыв Motoyui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgar Motoyui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নকরণ Motoyui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déchirer motoyui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkoyak Motoyui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reißen Motoyui
180 millions de locuteurs

japonais

ひきさき‐もとゆい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찢고元結
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearing Motoyui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách Motoyui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்றத் Motoyui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसण्यात जोर देखील पडतो Motoyui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtılma Motoyui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tearing Motoyui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzawienie Motoyui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив Motoyui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupere Motoyui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η δακρύρροια Motoyui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur Motoyui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tearing Motoyui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivende Motoyui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひきさき‐もとゆい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひきさき‐もとゆい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひきさき‐もとゆい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひきさき‐もとゆい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきさき‐もとゆい»

Découvrez l'usage de ひきさき‐もとゆい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひきさき‐もとゆい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 110 ページ
... 【扱き元結ひきさきもとゆい【引裂元結】ひつさきもとゆい【引裂元結】こひつさきもとゆい【小引裂元結】やっこもとゆい【奴元結】ぶんしちもとゆい【文七元結】はつもとゆい【元結】えどもとゆい【江! '元結】はなもとゆい【花元結】はねもとゆい【跳元結.匕きしのびも ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ
三省堂編修所, 1997
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ
ひつくるめる,ひつくろめる【引挟】ひきはさむ-ひつばさまる,ひつばさむ I ひつぞ仰】ひき? ; #」 I ひきぞめ【引柱】ひきばしら【引柄杓】 .... ひきさき-ひ. ?さく.ひきさける-ひさく-ひつさかれ.ひつささ-ひつさく.ひつさける,ひつつあく【引裂元結ひきさきもとゆい-ひつさきもど ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 12 ページ
スキー板に、果実は食用になる。,弔花へ 9 田三郎》「極上のヒッコリ I や,練金や小物も精選して」ァ〉 0 ビ? 'コロ【名】〈# 1 ... ひつさき-もとゆい:もとゆひ【引裂元結】【名 31 「ひきさきもとゆい(引裂元結)」に同じ,ひゥ 1 * 0 く【筆作】【名】文車に害き表わすこと。
日本大辞典刊行会, 1975
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1747 ページ
ひきくく^ 4 | : : |き一一嵝る一一變一二- 5:0 .11 二- , - 91 に響屬砉一一 21 を省^て\ ^ 0 卜 I ー&5 ^ 12 てきてもずひ奢ザ-す|さ一き-氬す了 .... 丹^ 7 怍中」ひきさきもとゆい一引 1 き一 01 一き)几結一い》 1 ゆ-ゾ江- : : ^代、^として奥女中が川いた元結い^のヂ紙.
山田俊雄, 1995
6
逆引き熟語林 - 198 ページ
V 紙つやがみ懸け紙かけがみ鍵紙ろうがみ擔紙やすりがみ卿力みひきみ,きょう. ... たたみがみ化粧紙けしょうがみ絵紙えがみ元結もとゆいがみお紙くずがみ落とし紙おとしがみ引裂紙ひきさきがみ貼り紙はりがみ遊び紙あそびがみ間紙あいがみ小間紙こまが ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
黒髪の文化史 - 50 ページ
なお、これには「下」もありちゆうかもじ「大」「中」とあり、「中」の絵元結は九寸(三四センチ)で丸さは 1 寸四分半(五.五センあり(この場合円周の長さ)、長髢 ... たゾ若き時より四所ゆふさて又其下を三束程ひきさきにてゆふ也。若き人は、水引のところを一所ゆふ也 ...
大原梨恵子, 1988
8
生活環境の歴史的変遷 - 94 ページ
地方史研究協議会, 2001
9
廣文庫 - 第 2 巻
... 合弟ゑちどの守よしなが三男ゑめりのすけよしぅぢ、其の勢三千よき、かさ族るしをもつけす旗をもさ I す、之るかの外よ引きのけて、馬よりおり ... と云ふもの、其工聞き屈け、大きよおどろき、やがて執樺まで、此の事をぅかピふ、宋臣も唯ならすおもひけるよ依つて、道昌へ達しける、此の山の誼よ就 ... ねバ、勝負決しがさきよよつて、さし賞りて人々も丼へかねて、此の事いかビすべしと云ふ、代官も山の間尺を匝よ知る事、同朋の中よ不。
Takami Mozume, ‎物集高見, 1926
10
山東京傳全集 - 第 16 巻 - 204 ページ
ならめ、うたての事や、此儘にて生立ば、いかなる大事を 4 引出さんもはかられず、今のうちによく教戒するにしか 2 じ」と、且愁且悲み、そば近くよびていひけるは、「 ... さつとひきさきてぞ捨たりける。 ... としつきす 1.1 たる所に草庵を営、心ぼそくも唯ひとり、平太郎を養育しところ 426 んいとなみこ^ろたへいよういく思ひさだめて、常陸の国に移り、筑波 ...
山東京傳全集編集委員会, ‎水野稔, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひきさき‐もとゆい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikisaki-motoyui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur