Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かゆい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かゆい EN JAPONAIS

かゆい
kayui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かゆい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Démangeaison

痒み

Les démangeaisons (démangeaisons) sont une sensation qui provoque la réflexion des rayures, qui se produit dans la peau et la conjonctive palpébrale, la muqueuse nasale. Lorsque les démangeaisons se produisent, je ressens une sensation inconfortable et inconfortable (sensation de démangeaison). ... 痒み(かゆみ)とは、皮膚と眼瞼結膜、鼻粘膜に起こる、引っ掻き反射を引き起こす感覚を指す。 痒みが発生すると、むずむずとした不快な感覚(什痒感)を感じる。...

définition de かゆい dans le dictionnaire japonais

Itch it [démangeaisons] [Shape] [phrase] démangeaisons · shiku La peau est trempée, j'ai envie de gratter. Je t'aime [Dérivé] tapis de démangeaison [dynamique] 5 démangeaisons [gynch] démangeaisons [nom] démangeaisons [nom] かゆい【痒い】 [形][文]かゆ・し[ク]皮膚がむずむずして、かきたい感じがするさま。かいい。[派生]かゆがる[動ラ五]かゆげ[形動]かゆさ[名]かゆみ[名]
Cliquez pour voir la définition originale de «かゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かゆい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かゆい

やり‐こう
やり‐せんこう
やり‐び
やりび‐の
かゆ
かゆ‐うら
かゆ‐づえ
かゆ‐の‐き
かゆ‐ばしら
かゆ‐ばら
かゆう‐ごうきん
かゆかき‐ぼう
かゆ
かゆみ‐どめ
よ‐ちょう
よい
よい‐あきない
よい‐おとこ
よい‐おんな
よい‐ぐち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かゆい

し‐ゆい
しお‐はゆい
しげ‐めゆい
しごき‐もとゆい
しのび‐もとゆい
しり‐こそばゆい
た‐ゆい
ゆい
ちゅう‐もとゆい
なか‐ゆい
なが‐こゆい
は‐がゆい
はつ‐もとゆい
はね‐もとゆい
ひきさき‐もとゆい
ひっさき‐もとゆい
ひら‐もとゆい
ふで‐ゆい
ぶんしち‐もとゆい
ぶんしちもとゆい

Synonymes et antonymes de かゆい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かゆい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かゆい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かゆい

Découvrez la traduction de かゆい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かゆい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かゆい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发痒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بياكلني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зудящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarnento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui démange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juckend
180 millions de locuteurs

japonais

かゆい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gatel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமைச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pruriginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swędzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверблячих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωριάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かゆい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かゆい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かゆい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かゆい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かゆい»

Découvrez l'usage de かゆい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かゆい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かゆい!かゆい!:
陶樂蒂, Juei-chih Tsao. 「いい子にしていないからだろうね。お風呂に入っていないから、かゆいんだよ。でなきゃかゆくならないよ」象さんはクマちゃんを池の中へ連れていって、その長い鼻で水をいっぱい吸って、クマちゃんにかけました。びしょびしょになったクマ ...
陶樂蒂, ‎Juei-chih Tsao, 2015
2
せなかがかゆいの
プーン、チクリ!蚊に背中をさされた動物たちは、「だれかかいて」と大騒ぎ。8本の足を持つたこのたこきちは大活躍です。さて、最後に「かゆいかゆい」とやってきたのは、誰 ...
浅沼とおる, 2002
3
かゆいところに手が届く小児プライマリ・ケアガイド:
森田潤, 2010
4
「サービス」をサービス!: かゆいところに手が届く禁断の仕事術
この世に「サービス業」はない。ホイチョイ・プロダクションズのブレーンが贈る「おもてなし」の秘技。
指南役, 2009
5
おとなの肌のかゆい!を治す: かゆみのトラブルの正体と対処法・治療法、健康美肌への道がわかる
生活習慣・乾燥・ストレス・ホルモンバランスの崩れ―大人の肌にかゆみを引き起こす原因はさまざま。症状も、生活を見直せば治るものから、病院での治療が必要なものまで。 ...
衛藤光, 2005
6
かゆいところに手が届く廃棄物処理法虎の巻:
0円で引き取られたものは廃棄物に該当する?「処理」と「処分」はどこが違う?マニフェストの記載が間違っていたらどうする?ISOの監査でよくある間違った指摘とは ...
堀口昌澄, 2011
7
どうして私だけかゆいの
アトピー性皮膚炎―どうしてそんな目で見るの、どうしてかいちゃダメと言うの、かゆいからかいているのに、どうしていけないの、どうして私だけかゆいの。
三坂かすみ, 2005
8
婦人科のいたい人かゆい人こない人
「婦人科って、やっぱ抵抗ある」「女医さんじゃないとね」「あの内診がイヤ」etc...楽しく読めちゃうニュータイプの婦人科受診マニュアル。
岡宮育世, ‎吉本直子, 1999
9
赤ブドウ10日間美肌革命: かゆいアトピー肌・シミに凄い効果!
赤ブドウの種子から大発見!アトピー・シミ・シワ・乾燥肌がみるみる解消!恐ろしいガン・心臓病・糖尿病・高血圧にも卓効。天然物質ポリフェノールの抜群の効果。
西田博, ‎唐亮, 1998
10
農家の機械整備便利帳: かゆいところに手が届く
本書は、農業機械の整備は苦手な人でも、まずおもしろく読んでもらえることを第一に考えました。覚えてもなんの役にも立たない専門用語や、部品の名前などは、極力使いませ ...
青木敬典, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かゆい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かゆい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かゆい! ムレる! 夏のデリケートゾーン対策教えます!
蒸し暑い夏は、少し歩いただけでも汗びっしょり。夏真っ盛りのこの季節、「おしりやデリケートゾーン部分のムレが気になる……」という方も多いのでは? 顔や腕とは違い洋服で隠れている部分なので、汗をかいたまま放ってしまうことも。もともと角質層が薄く刺激 ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
2
さされるとかゆい蚊 どこからやってくる?
スーちゃん かゆいと思ったら、蚊(か)にさされていた。人間やペットにいろんな病気をうつすし、困った虫だよね。なんか、うちの庭は蚊が多いような気がする。植木が多いからかな。蚊はどこからくるの? 画像の拡大. □水たまりに卵を産んで増えるんだよ. «日本経済新聞, août 15»
3
【レポート】FileMaker 14の"かゆいところに手が届く"新機能は?
この3つがトップ3のベスト新機能として紹介されたわけだが、若林氏と横田氏は、最後の余った時間を使い、「署名キャプチャ機能の強化」や「プレースホルダテキスト」といった、一見地味な機能でも"かゆいところに手が届く"機能をレコメンドしていた。 «マイナビニュース, juil 15»
4
かゆい肌、かいたら悪化 「自家感作性皮膚炎」
汗による接触性皮膚炎や水虫、虫刺されなど、さまざまなかゆみに悩まされる夏。かき過ぎると、患部とは全く関係のない部位に湿疹が広がる自家感作性(じかかんさせい)皮膚炎になり、不眠や入院治療を要する場合もある。原因となった部分の早期治療が大切 ... «中日新聞, juil 15»
5
蚊に刺されると最もかゆい場所 「足の指」「手の指」が上位に
以下、「二の腕」11.0%、「足の裏」8.5%、「手の甲」5.6%と続き、『手先』や『足先』は刺されると痒いようだ。 □爪で「×」蚊に刺された箇所に爪で痕をつける人は26.8%. 「蚊よけ」に関するアンケート調査. では、痒くなったらどうしているのか?“蚊に刺されて痒さを ... «livedoor, juil 15»
6
かゆいところに手が届く」日本一不動産会社の先取り戦略
分譲マンションでは、毎年「供給戸数日本一」の不動産会社が発表される。エリアごとの供給実績も発表されるのだが、何より注目されるのは全国のランキング。日本全国で各不動産会社がその年に売り出したマンションの戸数を調べ、順位が付けられるものだ。 «毎日新聞, juin 15»
7
SB李大浩が呉を祝福「口がかゆい
報道された20日に電話で「人目を気にせず気楽に会えばいい」と激励。「前から知っていて、マスコミの皆さんに言いたかったけど、仲のいい友達でもあるし、プライベートなことなんで言えなかった。韓国語ではこういうのを『口がかゆい』って言います」とニヤニヤし ... «デイリースポーツ, avril 15»
8
寝ている間も目がかゆい! 寝室の花粉対策はできてる?
寝ている間も目がかゆい! 寝室の花粉対策はできてる? 症状 · 花粉 · 寝室 · 花粉症 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年4月15日 (水) 19:30 配信ネムジム. お気に入りに追加. 寝ている間も目がかゆい! 寝室の花粉対策はできてる? 花粉が飛ぶ ... «T-SITEニュース, avril 15»
9
かゆいところに手が届く。Dropboxをさらに便利にするGoogle Chrome …
Dropboxは非常に優れたクラウドストレージサービスですが、機能をフルに使いこなすにはクライアントアプリをローカルにインストールしておく必要があります。でも『Google Chrome』を使っている人なら、もうDropboxのアプリは不要になるかもしれません。 «ライフハッカー[日本版], mars 15»
10
《脂漏性皮膚炎》 フケ・頭がかゆい、カビが関係
【浅井文和】 頭がかゆい。フケが出る。肩にフケが落ちてきて、濃い色の上着を着ると目立つ。額の髪の生え際や、鼻の脇も赤くなってフケのようなかさかさの粉が出る。こんな症状に悩まされていたら、脂漏性(しろうせい)皮膚炎かもしれません。適切に治療すると ... «朝日新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かゆい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kayui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur