Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐ゆい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐ゆい EN JAPONAIS

かみゆい
kamiyui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐ゆい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐ゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐ゆい dans le dictionnaire japonais

Kamiyu [Coiffure] Connecter vos cheveux. Aussi, ceux qui en font profession. かみ‐ゆい【髪結い】 髪を結うこと。また、それを職業とする人。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐ゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐ゆい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐ゆい

かみ‐まつり
かみ‐
かみ‐むかえ
かみ‐もうで
かみ‐もの
かみ‐
かみ‐やしき
かみ‐やすり
かみ‐やつで
かみ‐やま
かみ‐
かみ‐よし
かみ‐よせ
かみ‐より
かみ‐りゅう
かみ‐ろ‐き
かみ‐ろ‐み
かみ‐わける
かみ‐わざ
かみ‐わたし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐ゆい

いた‐がゆい
いれ‐もとゆい
えど‐もとゆい
おお‐もとゆい
おも‐はゆい
かのこ‐めゆい
ゆい
かわゆい
けしょう‐もとゆい
こ‐ひっさきもとゆい
こき‐もとゆい
こそばゆい
ゆい
ごこう‐しゆい
しお‐はゆい
しげ‐めゆい
しごき‐もとゆい
しのび‐もとゆい
しり‐こそばゆい
ゆい

Synonymes et antonymes de かみ‐ゆい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐ゆい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐ゆい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐ゆい

Découvrez la traduction de かみ‐ゆい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐ゆい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐ゆい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

神衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dios Yui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

God Yui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान Yui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله يوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бог Юи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deus Yui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বর Yui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu Yui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan Yui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gott Yui
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐ゆい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씹 유이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Allah Yui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa Yui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள் Yui,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव Yui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı Yui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio Yui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg Yui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бог Юї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu Yui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Θεός Υυί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hair Yui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud Yui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud Yui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐ゆい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐ゆい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐ゆい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐ゆい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐ゆい»

Découvrez l'usage de かみ‐ゆい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐ゆい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 110 ページ
匕きしのびもとゆい【忍元結】うきよもとゆい【^世元 38 】ひらもとゆい【平元結】ひねりもとゆい【捻り元結】いれもとゆい【入れ元結】くろ ... 眩二おもはゆい【面映ゆい】ぃぱゆい【露い】かみゆい【髮結い】かみゆい(緊結い) 97 女-床(ゃとこかみゆい【床 1 】おと 0 かみ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大江戸まるわかり事典
令吉原健一郎『江戸の町役人』(吉川弘文館) ^かみゆいビこおしやれに気を遣う江戸の男たちは、湯屋に通うのと同じように、毎日髪結い床に通って髪を結い直した。今日の理髪店にあたる髪結い床には「出床」「内床」「廻り髪結い」の 3 種類があった。出床は町 ...
大石学, 2005
3
綴方讀本 - 257 ページ
ぞのあと、兩方のほったぶに赤いおしろいをに行きました 0 やっと出來上ると、かみゆいさんが「あ X 、よく出來た」といって、自分 ... んもかつこうをなおしました 0 からゆいはじめ、おもたぞうなしまだにゆいました 0 かみゆいさんは、ゆった頭を前から昆たり、後から ...
鈴木三重吉, 1948
4
「戦争と平和」少年少女の記錄: 町の子村の子 - 78 ページ
ふろしきをとくと、中からかみゆいどうぐがたくさん出ました。かみゆいさんは、白いイプロンをきて、両方のひじをまくって、かみをすきはじめました。下向きになつていたおよめさんの顔が、かみをすくたんびにカクッカクッと、後ろの方へうごきます。(かけおわる)あら ...
秋山正美, 1993
5
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
すると小僧は識をしばってある冠識を切り、ふけを取り、髪の毛をすいた。続いて(中床〉は、ひ蹄ぃから頭の中央部にかけての朋階の部分と顔とを剃り、髭を仮り元結で結い親方が、最後の仕上げをした。髪結床柱をむしりむしり付け明五・知日髪を結うさいには、 ...
興津要, 1997
6
福島県史 - 328 ページ
取申候通之屋敷問::に御^侯同名子屋 I 私屋敷持高に応しひろく御座候由御百姓方より申上候得共先名主には上畑武反下畑巷反 ... 右之かみゆい田作り申侯かみゆい方へ相上侯此段はかみゆい田弟与右衛門田つつきに御座候間小走助市田 I 町裏にてかみ ...
福島県 (Japan), 1972
7
墨東綺譚:
あしもとなかわたくしは脚下の暗くなるまで石の上に腰をかけていたが、土手下の窓々にも灯がついて、むさくるしい二階の内がすっかり見下さ ... 油の匂いで結ったばかりと知られる大きな潰島田には長目に切ぎんガラスかみゆい 三稲妻がまたびかりと閃き、雷が.
永井荷風, 2015
8
東海道中膝栗毛 - 42 ページ
もふそこはいゝから、ぐつと髪をつめていつてくんなかみゆひ「ハィ. / ^。コリャゑらいふけじや。このふけのとれることがおますがな北八「どふするととれるかみゆい「ぼんさまにならんすとゑいがな北八「ヱ、いめへましいことをいふかみゆい「ねはこないでよふおます ...
十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995
9
イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 278 ページ
107 大坂帽子(おおさかぽうし) 143 大坂本多髭(おおさかほんだまげ) , ^ 78 大坂廻り髪結(おおさかまわりかみゆい) 83 芋殻売(おがらうり) 218 麻笥(おけ) 150 御芥子(おけし) 84 桶竹売(おけだけうり) 211 御高祖頭巾(おこそずきん)一 148'235 御染帽子(お ...
香取良夫, 2008
10
夏目漱石 - 第 11 巻 - 595 ページ
... 595 ゆいしよささのよなにゆえまんしゆうゆさ. ごゆいしよ@ゆかいみちゆさ@つさよじようふくじゆいごゆかいそうよそゆさのちのよしよがさろこくゆさはんつさよゆい ... おやゆずりやくいちじかんよおんなかみゆいひさ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐ゆい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐ゆい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語 「海老床」
髪結かみゆい)床屋の入り口の障子に描いてある海老(えび)の絵を前にして2人の男が論争している。「この海老は生きているようだ」「いや死んでいる」と意見が対立し結論が出ない。そこに通りかかった隠居に感想を求めると「生きても死んでもいない。病気や。 «大阪日日新聞, juil 15»
2
<かぶき彩時記>涼しげな音初夏を演出 「髪結新三」の季節感
かぶき彩時記>涼しげな音初夏を演出 「髪結新三」の季節感. 2015年5月1日. 写真. 五月を代表する芝居「髪結新三(かみゆいしんざ)」。初夏のさわやかさを、五感で感じさせる演出があちこちに。 主人公の新三は、フリーの出張髪結(現在の美容師)。いきがっ ... «東京新聞, avril 15»
3
【鑑賞眼】 国立劇場 3月歌舞伎公演 苦労する橋之助…が、笑いは十分
金太郎飴(あめ)のように、どこを切っても、いや、どこもかしこも歌舞伎の面白さにあふれる「髪結新三(かみゆいしんざ)」だ。 欲に目がくらんだ前科者の小悪党。廻り髪結い(店を持たぬ、今で言うデリバリー理髪師)の新三(中村橋之助)が材木問屋の娘、お熊( ... «産経ニュース, mars 15»
4
橋之助が初役で「髪結新三」 国立劇場
歌舞伎俳優の中村橋之助(49)が3月、江戸のいなせな小悪党を描く河竹黙阿弥の代表作「髪結新三(かみゆいしんざ)」に初主演する。新三は台詞(せりふ)が既に入っているという「あこがれの役」。「満を持して精いっぱい勤めたい。毎日、(出演者)全部の人の ... «産経ニュース, févr 15»
5
橋之助 演目に故勘三郎さんの思い出
歌舞伎俳優の中村橋之助(49)が6日、都内で行われた「3月歌舞伎公演」(3月4~27日、東京・半蔵門の国立劇場)の製作発表会見に出席し、演目の「髪結新三(かみゆいしんざ)」への思いを語った。 「髪結新三」は2012年に亡くなった中村勘三郎さんと、 ... «デイリースポーツ, févr 15»
6
特撮ヒロインで話題の岩手美人とは
恐ろしい鬼たちから岩手県を、ひいては全世界を守るために「たたら神」の化身である「ガンライザー」が立ち上がる!…というストーリー。真美ちゃんはヒロインの姫神結(ひめかみゆい)を演じている。 「最初のころは演技がとにかくひどくて、あちこちからクレームが ... «ガジェット通信, févr 15»
7
“可愛すぎる”とネットで話題の「鉄ガンライザー」ヒロイン 加村真美 …
岩手が生んだ特撮ヒーロー「鉄神ガンライザー」シリーズの最新作「鉄神ガンライザーNEO」がDVDとなって、1月21日に発売された。この新作「NEO」はもちろん、シーズン1からヒロインの姫神結(ひめかみゆい)を演じているのが岩手の”ローカルアイドル”、加村 ... «ポニーキャニオン公式ニュースサイト, févr 15»
8
ヴェニスの商人
お金への執着ぶりは、歌舞伎「髪結新三(かみゆいしんざ)」に出てくる強欲大家のようだ。 裁判で敗れ苦渋に満ちた悲しい表情で去る場面や、最後に原作にないエピローグ場面での思い入れたっぷりの演技には、「澤瀉屋(おもだかや)」と大向こうをかけたくなる。 «日本経済新聞, sept 13»
9
生涯、夫は勘三郎さんただ1人…好江夫人 決意の白装束
正面に飾られた遺影は05年の「十八代目中村勘三郎を祝う会」で篠山紀信氏(72)が撮影したもので、手を合わせほほ笑む姿が印象的。「髪結新三(かみゆいしんざ)」など当たり役の数々を紹介する約15分間の特別映像も流された。好江夫人は「2度とほかの ... «スポーツニッポン, déc 12»
10
勘三郎さん、当人は誰よりも分かっていたのではないか 5月公演「声に艶 …
中村座では三幕にわたる河竹黙阿弥の「髪結新三(かみゆいしんざ)」で、小悪党の新三が七五調のタンカに、勘三郎さんらしい威勢の良さが戻り、「中村屋!」の声が飛び交った。 新三は、髪結いの道具を持って、請われた家を回る“出張理髪店”。今風に言えば、 ... «ZAKZAK, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐ゆい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-yui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur