Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こゆい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こゆい EN JAPONAIS

ゆい
koyui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こゆい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こゆい dans le dictionnaire japonais

Pour être dense, sombre. Dialectes tels que la région de Kyushu. こゆい【濃ゆい】 [形]濃い。九州地方などの方言。

Cliquez pour voir la définition originale de «こゆい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こゆい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こゆい

やる
こゆ
こゆい‐えぼし
こゆう‐うんどう
こゆう‐ざいさん
こゆう‐しゅ
こゆう‐しゅうはすう
こゆう‐しんどう
こゆう‐しんどうすう
こゆう‐じむ
こゆう‐せい
こゆう‐ち
こゆう‐はんどうたい
こゆう‐ほう
こゆう‐めいし
こゆう‐エックスせん
こゆう‐ベクトル
こゆ
こゆるぎ‐の
こゆるぎ‐の‐いそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こゆい

し‐ゆい
しお‐はゆい
しげ‐めゆい
しごき‐もとゆい
しのび‐もとゆい
しり‐こそばゆい
た‐ゆい
ゆい
ちゅう‐もとゆい
なか‐ゆい
なが‐こゆい
は‐がゆい
はつ‐もとゆい
はね‐もとゆい
ひきさき‐もとゆい
ひっさき‐もとゆい
ひら‐もとゆい
ふで‐ゆい
ぶんしち‐もとゆい
ぶんしちもとゆい

Synonymes et antonymes de こゆい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こゆい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こゆい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こゆい

Découvrez la traduction de こゆい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こゆい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こゆい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Komusubi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

komusubi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komusubi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Komusubi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komusubi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Комусуби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komusubi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Komusubi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

komusubi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komusubi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komusubi
180 millions de locuteurs

japonais

こゆい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

小結
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komusubi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komusubi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Komusubi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Komusubi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komusubi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komusubi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komusubi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комусубі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komusubi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komusubi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komusubi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komusubi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komusubi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こゆい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こゆい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こゆい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こゆい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こゆい»

Découvrez l'usage de こゆい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こゆい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
由井正雪 - 58 ページ
さなかみそまなかふたひらばながみした-かきつけもばしのかたな 1 ちあ"のこ用 1 の最中なるべし〕看る、其の中央には、二枚の鼻紙に書認めたる書附の其の蹦方に鮮血の痕遺存れるとかちつきのじやろとりあかもんどの 3 かやつ,こゆいしよわ^くし,にんチ^も.
塚原渋柿園, 1907
2
アルクのえいご学習ドリルアルファベット: - 29 ページ
お)おちゃめでちょっとドジなおんなのこなにもかんがえていないみたいだけど、こうみえてえいごはだいのとくい。 ... わたしはユイよ。よろしくね。\^ V ゆい丫リ, (ユイ)あかるくてげんきなおんなのこ。ケン夕とはなかよしでいつもいっしょ。えいごをならっていてえいご ...
キッズ英語編集部, 2008
3
例文仏教語大辞典 - 1079 ページ
浄土源流章「唯願無行、是別時意。^ "能二即生〖以, II !行一故"彼於二資時;前願之上修, ,習行業:願行已具,即得:住生こゆい-きょろ【唯境】物質としての対象(境)だけが存在するということ。#沙石集-四.一「心の外に境なければ唯識と云,境の外に心なければ唯境 ...
石田瑞麿, 1997
4
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 356 ページ
イメージが近い漢字- 1 }玲意奈れいな美意菜みいな縁異体字菌も・仏教で、順悩に心が乱れることを、馬や猿がさわ結意ゆいに、 ... かり『一 gTM 離動物を飼ったり植物を育てたりしている場所を表す園歌そのか G 悪見、意思、同意など、考えているこゆい字。
西東社編集部, 2013
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 110 ページ
匕きしのびもとゆい【忍元結】うきよもとゆい【^世元 38 】ひらもとゆい【平元結】ひねりもとゆい【捻り元結】いれもとゆい【入れ ... ももゆいゆいゆいゆいゆいあゆいけしょうゆい力ゆいむずがゆいな力ゆいはがゆいうきゆいおけゆいこゆいながこゆいかのこゆいしゅ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
徹底比較! 関東人と関西人: 性格から衣食住の好みまで
典型的な江戸っ子や大阪人を指す言葉として、「チャキチャキの江戸っ子」「コチコテの大阪人」という表現をする。たしかに「チャキチャキ」「コテコテ」は、 ... 関西でいうところの「こゆい(濃い)」と同じ意味だと思えばいいだろう。そこから転じて、アクの強い性格の人 ...
日本博学倶楽部, 2005
7
京都大学蔵むろまちものがたり 2: ゑぼしおりさうし・雨やどり・仏鬼軍
つ、み、こゆいをとりそへ、きちじがやどへたちこへ、もんほと/ . ^とた、く。うちよりも、たそとこたふる。いや、くるしくもさふらはず。此しゆくのゑぼしおりの女ばうにてさふらふが、さきほどにゑぼしをら」(化才)せ給ひたるくわじや殿にもの申さんとて、うちにいり、うし ...
京都大学. 国語学国文学研究室, 2001
8
【大活字シリーズ】新・平家物語 二巻:
期待とちかっていたらしい。悪源太とは丶名たたかりぎぬこにも似ず丶小づくりな凡の若者たった。狩衣丶小ぐそくすかた具足姿も丶武家の嫡男並みのものである。たたもとどりあぎとさむらいえばしこゆい害から聘にむすばれている侍烏帽子小結の紫 くみいとびも ...
吉川英治, 2014
9
パンドラの匣
ここには、尊敬するこ足る女性がひとりいる。こゆい、れは、僕のものでもなければ、君のものでもない。これは、日本のいま世界に誇り得る唯一の宝だ。なんていうと少しおおげさ大袈裟なほめ方になってしまって、われながら閉口だが、とにかく、色気無しに親愛 ...
太宰治, 2014
10
貞丈雑記 4 - 23 ページ
五種の削物 11-156 11-263 こねまき 1-157 1-263 尖 8 こ 0 "ペ兄郎御相伴衆 1-234 後の字 1-141 御所御所 1-112 木葉銜(この ... 177-251 こものこ 11-147 こと輦小紋の藍革 17-144 ごとく 11-292 小山がえりく腸〉琴,琵琶の柱 11-249 小ゆい(こゆい)納書 ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こゆい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こゆい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
驚都・きょうと:/8 「放下鉾」町会所 1カ月だけかかる橋 /京都
放下鉾の町会所は正式名「小結棚(こゆいだな)町会所」。慶応3(1867)年の築で、京都市の有形文化財に指定されている。ビルに建て替えられる町会所がある中、橋をかける形式が残るのは放下鉾だけという。 「伝統としきたりを守り続けていきたい」。巡行を ... «毎日新聞, juil 15»
2
キノコホテル×撃鉄「ロフト巡業」にバニビ、ザ50回転ズ、八十八ヶ所巡礼も
こゆいなキノコホテル×撃鉄「ロフト巡業」にバニビ、ザ50回転ズ、八十八ヶ所巡礼も - 音楽ナタリー natalie.mu/music/news/139… ... ゆいかおり · 霜月はるか · シュガー・ベイブ · 究極のガールズバンドオーディション「女性上位バンザイ!」 でんぱ組.inc「2015 ... «ナタリー, févr 15»
3
「ふいんき」や「たいく」の仲間? 「多いい」
... を「おさがわせ」と言ってみたりする、若者の意図的なアレンジによる「言葉遊び」の例もあるそう。 では、「多いい」の場合は? 「ひとつには、西日本出自のものが東に入ってきたことがあると思います。『濃い』を『こいい』『こゆい』と言ったりすることがありますよね。 «エキサイト: ニュース, juil 14»
4
本日のグリーンスムージー ~食物繊維たっぷり明日葉でデトックスレシピ~
フルーツをたくさんいれましたが、それでも緑がこゆい。そして少し辛みがある・・! 明日葉上級者グリーンです。 その辛みをうまく生かしてくれているのがキウイの酸味。一緒にいれることで辛みが目立つことなく美味しく調和されています。 あとはベリー系をいれる ... «女子力アップCafe Googirl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こゆい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koyui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur